款待日常の生活好物選：質樸．溫暖．舒適的每件生活小物，都是堅定自己信念的溫柔依靠

　　陪伴日常每刻的溫暖食器 × 不退流行的經典單品 × 重要時刻的魅力配件，
　　每一件生活小物，都值得好好挑選，讓我遇見更好的自己。

　　比起華麗繁複的設計，更喜歡俐落細緻的剪裁；
　　比起精品名牌，更迷戀職人工藝；
　　比起每一季的流行，只跟隨自己的所見、喜好……。

　　有越來越多人，像本書作者香菜子小姐一樣，在物質豐盈之中，卻渴望回歸簡單的本質，
　　她精心挑選的每一件小物，都是將生活化繁為簡的努力。
　　她發現，原來真正的成熟大人，不貪多、不追流行，即能感受確切的踏實與豐滿。

　　● 簡單是一種選擇
　　琳瑯滿目的當季新品，獨家販售的限量商品、折扣誘人的品牌特賣……，對這些東西都不再動心，只堅信自己的信念，不再衝動購物，不再需要用滿滿的流行填滿自信，原來過簡單的生活、做簡單的自己，是如此自在。

　　● 不被流行左右，決定自己的生活主張
　　不論大家說這個東西多棒、多流行，實際在生活中使用的，是自己！尊重自己的直覺，感受穿在身上的衣服、用手包覆每天使用的琺瑯杯、用心欣賞盛裝美味的食器……，隨心卻謹慎的挑選每一件物品，想像真正使用的情景。

　　● 十年後，依然喜歡現在的自己
　　十年前買的衣服，穿在身上仍然感到舒適自在，不會感到不合時宜；隨著年歲過去，皮革包包跟著歲月愈變愈柔軟、有蘊涵。選物是一種練習，練習讓十年後的自己依然美麗。

　　● 不將就的選物哲學，不後悔的人生
　　生活總有一些時候，因為時間或是環境的限制，選擇了自己不那麼喜歡的物品，充滿將就、隨便的心情下，讓物品產生負面的價值……。不論是每天使用的器皿，亦或是久久才穿一次的衣服，都要讓它成為美麗回憶的一部分。

　　● 一支筆、一盞燈，皆是一種生活態度
　　書寫起來滑順流暢、粗細適中的鋼珠筆，造就出美麗的文字；一盞能精準投射、靈活調整的檯燈，是對百年工藝的無限傳承。使用每件好物背後，都是對專業職人的支持，也堅定自己時時刻刻保持相同的信念。

　　● 質樸．溫暖．經典，「東京生活雜貨設計師」的小物日常

　　不貪多、不追流行、不厭倦，東京生活雜貨設計師香菜子分享她77件的依戀好物，透過她的選物主張，帶大家重新檢視自己的日常、找回渴望輕盈、簡單的生活。

　　◇ 棉質上衣：MARGARET HOWELL的棉質上衣，擁有恰到好處的貼身感與稍長的下擺，無可挑剔。輕柔質感、溫柔觸感、剛剛好的版型，簡單樸實的姿態即能呈現出優雅氣質。

　　◇ 簡單的白襯衫：即使常穿洋裝，我卻無法離開白襯衫。每一件不同的細微設計，都是獨一無二的存在。白色總能讓人感到落落大方，整潔清爽，內心也輕盈了起來。

　　◇ Converse帆布鞋：擁有運動鞋般的舒適，又保有休閒鞋的樸質輕便，不論是休閒風或雅痞風，都可以醞釀出恰到好處的清新自然感。穿上它，總會讓人有「做自己」的感覺。

　　◇ 丹麥玻璃保鮮罐：讓繽紛的當季食材成為廚房裡的主角，放在玻璃保鮮罐中，襯托出食物的天然姿態，將自然景色帶入廚房。

　　◇ 柳宗理平底鍋：均勻溫和的熱度能將食材的美味引導出來，就連普通的荷包蛋都變得好吃。

　　◇ 手工馬口鐵罐：由日本專業師傅細心打造而成，邊邊角角的處理相當細膩，將蓋子闔上、關緊，完美貼合令人佩服。造型簡單卻不會單調乏味，是完美理想的置物盒。

　　◇ 英國柔感熱水壺：溫暖、柔軟的觸感，是冬夜裡的小幸福。比起讓整個房間暖和起來的暖氣，在腳底放一個熱水壺更能讓人舒服入眠，怎麼能夠不擁有呢？

　　◇ TOKYOBIKE腳踏車：日本設計、台灣製造。造型輕巧俐落，優雅騎乘穿梭於街巷，成為城市裡的美好風景。

本書特色

　　1「東京生活雜貨設計師」的選物觀點
　　對生活擁有獨到見解、具有藝術美學背景的東京雜貨設計師，透過服飾、雜貨、食器、文具的挑選，分享77件讓生活更具品味風格的選物練習，讓好東西為生活帶來自信能量。

　　2做物品的主人，主宰自己的人生
　　每一次的選物，都是認識自己的練習，讓好感物品堆砌出個性風格的自己。

　　3告別失序雜亂、買物棄物的輪迴
　　懂得找到適合自己的好感物品，從此不再需要斷捨離，實踐清爽簡約的簡單生活。

名人推薦

　　小器生活創意總監  江明玉
　　簡約生活實踐者　朱俞君
　　設計觀察作家　吳東龍
　　策展人　梁浩軒Ocean
　　一是文化共同創辦人　馮宇
　　飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人　葉怡蘭
　　《美字練習日》作家　葉曄
　　音樂 × 插畫的夢想實踐家　貓王不討喜
　　設計工作室　霧室

作者簡介

香菜子（Kanako）

　　模特兒／設計師／插畫家

　　1975年生，於女子美術大學工藝科主修陶藝。在學時便擔任模特兒，因懷孕而引退。生下第二個孩子後的2005年，以母親的角度創立雜貨品牌「LOTA PRODUCT」，設計媽媽們喜愛的東西。2008年起，以插畫家的身分活躍於業界，2013年再度從事模特兒的工作。著有《普段着BOOK》（主婦與生活社）、《香菜子Life》（Wani Books）、《ハレとケ 十二ヶ月、私の季節の楽しみ方》（寶島社）等書。

譯者簡介

蘇暐婷

　　國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學，譯作領域包含小說、散文等文學書籍，以及室內設計、保健、食譜、科普、歷史等各類實用書。

　　來信指教：[email protected]

◎作者序
 
這本書蒐羅了我心目中的寶貝物品，不少都是以我個人偏好挑選出來的，像是心愛的服飾、配件，生活不可缺少的雜貨用品，以及不容錯過的美食等等。
 
省視自己的生活，將寶貝列成清單時，我發覺年過四十的自己，在喜好上有了一些變化。所以，這份清單裡，除了有我從年輕時就喜歡的事物以外，還多了些讓自己成長、蛻變的新元素。
 
這次我在書裡介紹的，雖然絕大多數都是長年愛用的東西，但也有幾項，是最近我用更「成熟」的心態，以過去不曾有過的角度挑選出來的。或許我正處於有別於年輕時的另一段「成長期」呢。
 
說找到屬於自己的專屬配件，聽起來有點狂妄，但我真的是在這時候才有了這種感覺。歷經求學、結婚、生子，我的生活迎接了各式各樣的改變，其中總有些事物讓我愛不釋手，讓我不自覺愛上。把這些「寶貝」統統蒐集起來，成就了現在的我，以及現在的生活，這點我感觸極深。
 
或許我在書裡介紹的東西，對各位的生活沒什麼幫助，但若任何一項可以觸及您的心弦，讓您產生共鳴，我希望您一定要把它納入生活裡。
 
◎MARGARET HOWELL棉質上衣
 
MARGARET HOWELL的棉質上衣我習慣當內搭穿，但它的好，其實不只如此。這麼多年來，我穿過各式各樣的棉質上衣，唯有這一件，稱得上「最好」。它除了擁有好看的版型，觸感也一級棒，不會太薄，也不會太厚。它輕巧的足以當作內搭，好質感讓我搭上針織外套時，也可以放心地讓它露出來。
 
我想特別介紹一下領子的剪裁。通常衣領太窄，疊穿的時候就會不小心露出來，不是這麼的好看，這件棉質上衣的領子雖然開到肩膀，卻不會低到胸口，有種絕妙的優雅感。另一點對我而言很重要的，是衣服的長度。內搭的衣服我習慣統統紮起來，太短的衣服懸在腰邊，會讓我渾身不自在。這件衣服長度稍長，適合完全紮起來，真是太完美了。
 
◎Converse帆布鞋
 
至今為止，我已經穿破好幾雙Converse帆布鞋了！我幾乎都是白色、米色、黑色、灰色輪著穿，很少買顏色繽紛的鞋款。穿高筒或低筒，視當時的心情而定，最近比較常穿的是低筒。其實帆布鞋也有各式各樣的流行款式，有時我也會嘗試看看，但過沒多久又回到基本款。