新潮近體詩：從歌到詩

　　本書有以台語歌曲歌名為詩名之詩十二首，以國語歌曲歌名為詩名之詩二十四首，台灣山川名景為詩十首，其他雜詩六首，共計五十二首。

　　舉例，如在首頁台語歌「鄉愁」，作者的詩詞為：
　　風吹簾虛擾人眠
　　寒月秋光涼床枕
　　搔頭愁思家鄉事
　　誰念遊子久未返

　　歌曲大意為北上的車廂內，載著充滿鄉愁的我………。其中就有述說歌詞的意境，和作者的看法。鄉愁並非年輕人的專利，只要離開了原住家鄉，而故鄉仍有親人朋友等，都有這種愁緒………。但如九二一台灣大地震，旅美僑民猛打電話回家鄉，問候親友平安否，而將整個線路塞爆，就是另外一種鄉愁了。

　　接續解說詩意跟作者的想法︰
　　在夜深人靜、四下無人時，刮起秋風，目睹明月，最易引人勾起鄉愁，離開家鄉也許為前途而奮鬥或含恨而走………。
　　至於國語歌曲如「塵緣」、「呼喚」、「晚風」……等，書寫方式皆與「鄉愁」相同。

　　在台灣山川名景中有首「蘭陽春曉」︰
　　破曉春雷雨絲絲
　　綠禾擺盪柔風姿
　　翠堤碧蔭迎曦色
　　嬌陽斜照萬頃洲

　　其中即有介紹蘭陽平原，且附照片。
　　其他雜詩只附照片。

本書特點

　　一、詩名與歌名相同的隨歌寫詩為筆者首創，不論台語歌或國語歌，皆為大家耳熟能詳的歌曲，更能加深歌、詩的意境，令人回味。

　　二、深刻描繪男女間的情愛心態與歌詞詩詞相輝映，扣人心弦。

　　三、刻劃出人性慾望和人生道路，使歌詞與詩詞產生共鳴，引人沉思玩味。

作者簡介

王萬安

　　民國34年(1945)出生於台中縣，男性
　　國立台中一中高中部、私立中國醫藥大學藥學系畢業
　　曾任職台灣電力公司，現為藥局負責人、農場經營者
 

台語歌曲：小雨

暮春小雨細如絲
翠綠草坪水成珠
去年邂逅河堤岸
如今只剩柳垂枝

歌詞的意思謂：今天晚上飄下一陣陣綿綿的小風雨，每一滴的雨聲都是含著情意的，熱戀的時候就像今天夜晚，小雨你可曾記起。拿出初戀時候寫給你的那一枝筆，輕描的寫出我愛你，無奈其實這全是被今晚的風雨給虛弄了，小雨使我又想起了你，難道說思念的意義才是分離的開始嗎？害得我無法對你忘懷，希望這離別只是暫時，不是造成遺憾的開始，小雨請轉達給他知道。

跟雨有關的歌曲多如過江之鯽，這首小雨曲詞皆為王登雄先生所寫，算是比較近代膾炙人口曾流行一時的台語歌。描寫一位小姐由初戀到熱戀，可是造化弄人，尚未開花結果，就天崖海角、各在一方了，夜雨思情，冀望那只是暫時的別離，希望有緣再續。

濛濛小雨中孓然一身，戀愛熱情未能滿足，腳上像是拖著沉重的鐵塊，在這飄渺無邊的人生旅程上踽踽獨行，也只能孤獨地坐在寂寥的森林內長吁短嘆，是眾多青春少年，在戀愛時尋找理想伴侶的情境，想必是每一位曾熱愛過，暗戀過、悲戀過，既激情且無奈，參雜著酸甜苦辣的人生經歷。

【詩意】在晚春飄下如絲般的小雨，翠綠的草坪上，雨水沾在草葉上，形成了晶瑩的小珠，去年也是這時候，在河堤岸邊，不期而遇那一位佳人，今日舊地重遊，只見垂柳的枝條，仍隨風招搖，而那位佳人卻不在了，叫人惆悵萬分。

是活著正常的男人，對美麗心儀的姑娘，通常會產生好感，激起情愫的，如同枝上冒出的花芽般，但如只是萍水相逢，情愫無法延續，就如同花芽被折枯萎了，在人的一生中有多少枯萎的花芽，當你午夜夢迴時，曾細數過。

此情愫古今皆然，談古想起了唐朝崔護的詩「題都城南莊」︰
去年今日此門中，人面桃花相映紅
人面不知何處去，桃花依舊笑春風

崔護在長安南莊桃花下，邂逅了一位紅潤嬌羞美麗的姑娘，想當時必也激起了情愫難以忘懷。所以過了一年，他又回到了同地方，可是姑娘已不在，惆悵之餘寫下此詩，而「人面桃花」卻成了中國文學中的成語，情愛魅力非比尋常。在無數的花芽中，能開花結果者，也是靠天時地利和幾分的緣份，所以說婚姻應慎重針珍惜才對。

【人物介紹】崔護今河北省定縣人，西元七九六年考中進士，官做到嶺南節度使。