刺客教條：啟示錄

　　★全球暢銷電玩《刺客教條》官方唯一授權繁體中文版
　　★電玩全新巨作《刺客教條：起源》，2017年10月27日隆重登場！
　　
　　最無畏的靈魂，最磅礡的刺客傳奇！
　　
　　守護光明，必先擁抱黑暗
　　
　　成熟、睿智，歲月使埃齊歐成為更加致命的刺客。
　　儘管投注多年心血，他卻始終無法擊潰聖殿騎士團。
　　
　　傳聞中，刺客大師阿泰爾擁有一座祕密圖書館，
　　不僅收藏失落的知識，更守護著能夠掌控世界的強大祕寶。
　　為了徹底剷除死敵，埃齊歐回到刺客教團的源起之地。
　　然而聖殿騎士團野心勃勃、步步緊逼，
　　這趟遠征成為分秒必爭的殊死決戰──
　　
　　傳奇的終曲響起，而正邪之戰尚未結束，
　　兩名偉大刺客的宿命交會，即將揭開世界命運的真相！
　　

作者簡介

奧利佛‧波登Oliver Bowden

　　奧利佛‧波登  是英國作家安東‧吉爾（Anton Gill）的三個筆名之一，一九四八年出生，在倫敦長大，曾任舞臺劇演員和導演，撰寫並製作電視節目，從一九八四年起轉為全職作家，出版過各種古今歷史主題的三十幾本書。

譯者簡介

曾倚華

　　國立台北教育大學語文與創作學系畢業。
　　喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。
　　部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog
 

一隻鷹在清澈的天空中翱翔。
 
旅人渾身塵土，因旅途而疲憊不堪；他將視線從鷹身上挪開，翻身越過一道粗糙的矮牆，然後在原地駐足，用銳利的雙眼掃視著周遭。白雪皚皚的山脈圍繞著高聳在山頂上的堡壘，將其保護在群山之間。堡壘高塔的圓頂和一旁較矮的監獄塔圓頂相互映照，鐵石像爪子般緊緊抓住光滑灰牆的底部。這不是他第一次見到這座堡壘－－一天前的清晨，當他爬過西方一哩外的一座海峽時，他就瞥見過。堡壘座落的地理位置十分不可思議，彷彿是透過巫術搭建而成，岩石與峭壁成為了天然的屏障。
 
他終於抵達自己的目的地－－在十二個月的疲憊旅行之後，終於到了。這趟旅途實在太長了－－更別說路途危險、氣候又嚴峻。
 
為防萬一，他蹲下身，繼續保持靜止，並直覺地摸上他的武器。旅人繼續觀察周遭，留意任何動靜。任何一切。
 
城垛上一個人影也沒有。雪花在強風中扭曲飛散，附近沒有任何人跡。這個地方像是早已廢棄。根據他讀到的資料，這也不出他的預料。不過人生早已教會他，凡事最好都再三確認過再下結論。他繼續保持不動。
 
除了風聲之外，四周什麼聲響也沒有。接著－－某種聲音出現了。是磨擦聲嗎？就在他的左前方，一把碎石沿著光裸的斜坡滾落。他繃緊身體，微微起身，在豎起的肩膀之間揚頭。接著一支箭穿過肩甲，插進他的右肩。
 
他踉蹌著退了一步，另一手壓上箭身，表情因疼痛而扭曲。他抬起頭，看向石堆中的高臺－－一小片峭壁豎立在堡壘前，或許有二十呎高，成為堡壘的天然屏障。一名男人的身影出現在岩臺頂端，身穿暗紅色袍子與灰色上衣，外頭罩著鎧甲。對方身上的徽章暗示著隊長身份，他的頭髮剃得極短，一條大疤劃過面孔，從右上延伸至左下。他的嘴巴微微張開，半嘲弄半勝利的微笑露出參差不齊的牙，顏色像亂葬崗上的墓碑般枯黃。
 
旅人一拉箭桿。儘管銳利的箭頭卡在鎧甲上，不過只有尖端穿過金屬淺淺刺進了皮肉。他把箭桿折斷拋開。與此同時，他看見超過一百名身穿鎧甲的男人，打扮相似，全帶著長戟與利劍，在平頭隊長兩側的山脊上一字排開。帶著護鼻的頭盔遮住了他們的臉，但外袍上的黑色老鷹已經告訴旅人他們的身分，也知道自己如果被逮到會遭受什麼樣的待遇。
 
是因為他太老了才會落入這種簡單的陷阱嗎？但他已經夠小心了啊。
 
不過這個陷阱還沒完全成功。