推薦序
社會型企業已經引起想在貧窮、營養不良、醫療保健、環境以及失業等議題上，看見重大改變的人的注意。人們想知道這是不是可以相信的觀念，也想看透支持社會型企業的人所宣稱的說詞。他們想了解，社會型企業與其他社會福利領域活動的差別，以及社會型企業與傳統企業的差別。他們想知道這個聽來讓人愉悅的字眼，在生活中究竟有沒有重要性，對世界能不能造成持續的影響。而這個字眼究竟只是發明出來讓學者做無謂的細節爭辯，還是可以讓激勵人心的創業家與社會行動主義者展開行動，讓世界產生美好的巨大差異。
窮人的問題很多，也一直有幫助窮人解決問題的行動，但一直以來，都是透過政府或私人的福利計畫來進行。
關於窮人的問題，企業沒有介入，也不該介入。經濟學的基本理論不允許企業從事任何無法增加私人利潤的活動，因此，社會型企業正好提供了商業世界需要的替代選擇。它為人們開啟了一扇門，讓他們得以從事與商業活動要求相反的事，那就是專注於將福利帶給他人，並確認創業家自己並不會從中獲利。它開啟了可以持續利用市場力量，來解決大眾問題的機會。這個觀念的誘人之處在於，它將決策完全交給個人。你可以自由選擇，是要經營傳統企業，還是社會型企業，或者同時經營兩種。
我們一旦採用了社會型企業的理論架構，商業生態系統就會發生許多改變，其中以金融體系最明顯。我們將需要新的金融體系，來支援社會型企業。
學校中教授的經濟學內容必須截然不同，商學院的教師也必須教導兩種類型的企業，讓學生學習該如何經營兩種截然不同性質的企業。
我很高興地發現，許多大學已經把社會型企業，當成一門獨立課程。社會型企業中心也在全球許多大學成立，透過上課、辯論與討論等方式，促進社會型企業的普遍實施。更積極的人則主動創立社會型企業，在他們所處的社區中，將社會型企業的概念付諸實現。
對於想理解並進一步應用社會型企業概念的人而言，目前的出版品相當不足，供學生研讀的資料也一樣不夠。不過讓人振奮的是，學者與實業家逐漸挺身而出補足了這些缺漏。這些出版品將協助大家更進一步了解這個概念。
社會型企業這個主題的出版品不多，由M.F.M阿米爾‧卡許魯（Amir Khashru）所寫的這本書，是一本可喜的新作品。我很樂見他現在將原本以孟加拉文寫的書，以英文出版，我由衷地恭喜他出版本書。這本書提供很多有用的資訊，並提出許多運作的細節差異。本書不只適合一般讀者，也適合想就這個觀念進一步了解的教師、學生、研究人員以及產業界從業人員。
身為尤努斯中心（Yunus Centre）的總經理，卡許魯先生在過去數年間，與社會型企業圈子有深入互動。透過本書，他試圖分享自己的個人經驗。我誠摯地希望，本書能引起讀者的正面共鳴，並能協助強化社會型企業的風潮。
二〇一六年二月十六日
穆罕默德•尤努斯（Muhammad Yunus）教授
序
在從事有關社會型企業的案子時，我常覺得，如果這個主題有一本簡易又方便的參考書，將會方便得多。然後在某一天，我發現自己竟然開始寫了一些東西。從那天開始的無數個夜晚，我反覆進行核對與校正，把所有相關資料整理成書。在下班之後，將本書付梓的夢想，讓我能持續保持清醒，而我現在很高興地看見，這麼多晚上的熬夜終於有了甜美的成果。
當我開始寫這本書時，我滿有自信可以輕鬆完成本書。但我一邊繼續寫的同時，也開始出現了不同的新主題。我發現要妥善安排這些主題的順序，有時候還滿有挑戰性的。幸好，我和這個商業模式的關聯性與實際經驗，還是帶給我很大的幫助。我曾經在不同的研討會與設計實驗中，對學生與創業者推銷社會型企業的觀念。這些經驗讓我在安排本書的章節順序時，更能幫助到有興趣的讀者。
為了實現出版本書的夢想，我的家人、同事、朋友與支持者都義無反顧地幫助我。我要感謝我親愛的妻子塔哈米娜．艾科特（Tahamina Akter）為這本書所付出的耐心與犧牲。我也要感謝尤努斯中心的執行董事拉米亞．穆里希德（Lamiya Morshed），感謝穆罕默德．賈罕吉爾（Muhammad Jahangir），我的同事薩比爾．阿哈邁德．歐斯瑪尼（Sabbir Ahmed
Osmani）與喀西．薩耶姆．賈耶德（Kazi Sayem Jayed），澳洲新南威爾斯大學（The University of New South Wales, UNSW）的教授馬福斯．阿須拉夫（Mahfuz Ashraf）博士，麥基爾大學（McGill University）的湯瑪斯．柯林-勒非（Thomas
Collin-Lefebvre），以及納茲穆斯．薩基布．盧珀爾（Nazmus Sakib Rupol），還有我的童年好友穆罕默德．賈希度．伊斯蘭（Md Jahidul Islam）。
另外，要特別感謝我的導師穆罕默德．尤努斯教授，他同意為本書寫序，並協助審閱草稿，這是對我最大的鼓勵。最後，我想感謝安南亞普羅卡修尼（Ananya Prokashoni）出版社的老闆默尼魯．霍克（Monirul Hoque）願意出版此書。
我已盡力在書中提出正確與相關的資訊，但也許仍有未臻完美之處。如果讀者願意指出疏漏之處，我將在本書再版時盡力補正。如果本書能啟發任何一位創業者，動手成立一家社會型企業，以解決世界任何地方的社會問題，那我的努力就沒有白費了。
