歐崇敬詩集(10)傳說 英雄重出江湖

　　藏於書閣多年的低語，是心思遙想的足跡。

　　他們的角色  位列三公
　　像個總理大臣  另一種稱呼的宰相  一樣的氣宇軒昂 少一點爾虞我詐的口角風波  多一些氣勢磅礡
　　一旦江湖裡失去了傳說的英雄  市場的秩序
　　就進入崩壞  等待重整
　　於是  傳說中的英雄  又會重出江湖

　　Their roles, as important as a prime minister
　　With the strong atmosphere, but less tricks on each other
　　Once the stage lost its hero, the order of the market, will collapse, and awaits to be aggrange again
　　By then, the hero in the legends, will be back again

　　──節錄自〈傳說  英雄重出江湖〉

作者簡介

歐崇敬

　　歐崇敬，輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

　　著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。

譯者簡介

歐崇敬

　　輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

　　著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。

歐栩韶

　　生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

　　曾任宏仁女中英語讀者劇場社長，目前致力於中英短文寫作。