刺客教條：遺棄

　　最無畏的靈魂，最磅礡的刺客傳奇！

　　守護光明，必先擁抱黑暗

　　海爾森是聖殿騎士團精心培養的傑出殺手，
　　他誓言洗刷血仇，用一生貫徹騎士團的信念。
　　然而，當他再度踏上北美殖民地，
　　遇上極有可能是自己兒子的混血刺客之後，
　　頭一次，他對使命產生了動搖。

　　革命之火燎原而起，
　　刺客及聖殿騎士紛紛投入這場獨立戰役。
　　海爾森和康納在戰場上相認，
　　殘酷命運卻使父子二人站上敵對之地……

　　他們為各自的正義灑下熱血，為背離的信念奮不顧身；
　　這場以自由為名的戰爭，到頭來勝利又將歸屬哪一方？

作者簡介

奧利佛‧波登Oliver Bowden

　　奧利佛‧波登是英國作家安東‧吉爾（Anton Gill）的三個筆名之一，一九四八年出生，在倫敦長大，曾任舞臺劇演員和導演，撰寫並製作電視節目，從一九八四年起轉為全職作家，出版過各種古今歷史主題的三十幾本書。

譯者簡介

曾倚華

　　國立台北教育大學語文與創作學系畢業。
　　喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。
　　部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog

序幕
 
我從來不認識他，不曾真的認識他。
 
我以為我認識他，但直到讀了他的日記之後，我才知道我從來沒有。
 
而現在已經太遲了。我來不及告訴他我錯怪他了。
 
來不及告訴他，我很抱歉。
 
第一部
摘錄自海爾森．Ｅ．肯威的日記 
 
西元一七三五年，十二月六日
 
兩天前是我的生日，我應該要在安妮女王廣場上的家裡慶祝。但是我的生日就這樣悄悄過去了，沒有慶祝，只有喪禮。而我們家被燒得焦黑，夾在廣場上那些高大的白磚建築之間，就像一顆爛掉的黑牙齒。
       
這段時間，我們暫時住進父親在布隆貝里安置的其中一間房產。那是一棟漂亮的宅邸，儘管我們遭遇家破人亡、人生巨變，至少還有一些事情能夠感謝。我們會先暫時住在這裡，飽受驚嚇、茫然失措——就像被困住的鬼魂，直到確定未來該何去何從。
       
大火吞掉了我全部的日記，所以從這本重新起頭感覺像是個嶄新的開始。既然如此，我應該先自我介紹。我的名字叫海爾森，是一個擁有阿拉伯名字的英國男孩，住在倫敦。截至兩天前為止，我都過著愉快的生活，從來不曾接觸過城市中那些黑暗齷齪的事物。從安妮女王廣場上的家往外看，可以見到瀰漫河面的煙霧，而且就像任何人一樣，我們也深受臭味困擾。那種味道只能用「落水馬」來形容，我們實在不用一一列舉那些來自製皮工廠或肉鋪的腥臭垃圾，加上動物和人類的排泄物氣味。街上臭氣薰天的廢水加快了所有疾病的傳播：痢疾、霍亂、小兒麻痺⋯⋯
       
「你得穿暖一點，海爾森少爺，否則會生病的。」
       
以前在穿越郊區前往漢普斯特時，保母都不會讓我接近那些不停咳嗽的窮人，並遮住我的眼睛，不讓我看見那些肢體畸型的小孩。但她們最怕的還是疾病。我想那是因為你沒辦法跟疾病講道理；你沒辦法賄賂疾病或是向它宣戰，它也不會尊重財富或階級。疾病是個難以應付的敵人。
       
而且疾病來襲往往毫無預警。所以每天晚上，保母都要檢查我有沒有任何感染麻疹或水痘的徵兆，然後再把我的健康狀況回報給來給我晚安吻的母親。你瞧，我是那些幸運兒之一，擁有會送我晚安吻的父母。他們深愛我和珍妮──我同父異母的姊姊，教導我貧富的區別，提供我富足的生活，並鼓勵我要為他人著想。他們聘請家庭教師和保母來教導及照顧我，培育我成為一名品格優秀的男人，並對世界有所貢獻。我不像那些得在田地、工廠、或煙囪裡工作的小孩。