成功不再跌跌撞撞

　　關於成功，古今中外有數不清的論述
　　大多言之有理、立意良善，只可惜往往淪為空談（如果不是錯得離譜的話）

　　•    我們從小被告誡要乖乖聽話，好好讀書，長大了才會有出息。
　　賈伯斯、比爾．蓋茲、馬克．祖克柏這些輟學始祖們，卻⋯⋯異常成功。

　　•    人類生而不平等，聰明才智、外貌身材、性格、疾病等，基因決定一切？
　　新一派遺傳學發現，換了一種環境，原本的「壞基因」也能誕生好結果。

　　•    真實世界的運作方式和你想的不一樣，好人不長命，禍害遺千年？
　　如何成功當個好人，獲得應有報酬，而不是屢屢慘遭利用？

　　本書作者艾瑞克•巴克為多家主流媒體長期撰稿人，作品散見於《紐約時報》、《華爾街日報》、《大西洋月刊》等，他的部落格網站Barking Up the Wrong Tree訂戶超過32萬人，文章同步轉載於《時代》雜誌與《商業內幕》。

　　成功是人人追求的事物，巴克在本書彙集了十年來最暢銷成功勵志書籍探討的主題，採訪、引用史丹佛、哈佛、華頓商學院等眾多學院教授的研究分析，以活潑、詼諧的敘事手法，提出精闢但不失幽默的見解，幫助我們思考如何讓工作和生活變得更好：

　　√ 不論你是樂觀者或悲觀者、個性外向或內向，成功與性格、環境和選擇的領域高度相關，你要先認識自己，選對池塘。本書有六道心理測驗題，帶你找到人生方向。

　　√ 社會人心險惡，但我們都想當個好人，巴克告訴你出社會一定要懂的六件事，還有一生受用的做人四原則，帶你避開「一報還一報」的惡性循環。

　　√ 職場到底是靠實力還是靠人脈？除非你真的很懂；五個方法，幫助你有效建立人脈、找到好導師。

　　√ 自信讓人無往不利，不但賺的錢更多、生產力更高、升遷機會也更大，但過度自信造成的問題比自信不足更大。如何拿捏？你可以學會自我疼惜。

　　√ 人生是一場取捨，超時工作只會增加壓力，睡眠不足會造成很多問題，掌握四項重要指標，可以幫助你做出更好的選擇。想要工作與生活平衡？記得，夠好便已足夠。

強力推薦

　　「本書妙趣橫生，令人拍案叫絕，讓你在不禁捧腹大笑中，不知不覺了解成功背後的原理。各位會知道為什麼我們有些人是蘭花、有些是蒲公英，海盜和囚犯如何教我們誠實與慷慨，史上最偉大的數學家如何建立超強人脈，以及更多更多等著你自己去看。這本書可說是驚奇萬花筒，光彩奪目，各位可能必須戴上墨鏡。」──丹尼爾•品克（Daniel H. Pink），暢銷書《動機，單純的力量》與《未來在等待的銷售人才》作者

　　「如何才能成功是千古謎團，本書提出了有科學為證又幽默的精闢見解，妙語如珠，替大家解謎。」──亞當•格蘭特（Adam Grant），暢銷書《反叛，改變世界的力量》與《給予》作者

　　「這本書令人印象深刻啊！作者巴克好像在一派胡謅，很多觀點卻是一針見血，打破了我們長久以來給自己強灌的許多迷思。」──羅伯特•席爾迪尼（Robert B. Cialdini），暢銷書《影響力》與《鋪梗力》作者

　　「大師之作！巴克說了很多有趣的故事，提出豐富的科學證據，更重要的是，他的文筆溫暖、機智，讓人不禁笑出聲來，點頭認同，不時停下來思考剛才吸收到的新知，不知不覺一頁翻過一頁，等不及想看他接下來要說什麼。」──羅伯•蘇頓（Robert Sutton），史丹佛大學教授、《渾蛋生存指南》（The Asshole Survival Guide）作者

　　「我認識的最聰明人士，有很多都像教徒般虔誠地閱讀巴克的文章，不是沒有原因的。這本書醞釀了好久，我很高興它終於出來了。」──萊恩．霍利得（Ryan Holiday），媒體策略專家、暢銷書《障礙就是道路》作者
 

作者簡介

艾瑞克‧巴克 Eric Barker

　　賓州大學學士、波士頓學院MBA與UCLA大學藝術創作碩士。

　　Barking Up the Wrong Tree（www.bakadesuyo.com）部落格網站版主，該版針對生活、職場、情緒等人生各面向，提供有科學佐證的建議或答案。訂戶超過32萬人，同步轉載於《時代》（Time）雜誌與《商業內幕》（Business Insider）。

　　主流媒體長期供稿人，文章散見於《紐約時報》（The New York Times）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）、《時代》雜誌、《商業內幕》等處。

　　曾任好萊塢編劇，與華特迪士尼影業（Walt Disney Pictures）、二十世紀福斯（Twentieth Century Fox）、革命電影工作室（Revolution Studios）有合作案。

譯者簡介

許恬寧

　　師大翻譯所畢，自由譯者，譯有《蘋果橘子思考術》、《蘋果橘子創意百科》、《重點不在你多優秀，而在你想多優秀》、《做自己的生命設計師》。
 

第1章  乖乖聽話，你就會成功？

你們班上的模範生，後來過得如何？

波士頓學院（Boston College）的研究人員凱倫•阿諾德（Karen Arnold），自畢業典禮起追蹤81名高中第一、二名畢業的學生，看看這些高中學霸日後的發展。其中95％後來順利從大學畢業，平均GPA是3.6；到了1994年，60％取得研究所學歷。在高中時表現良好，可以預測大學的表現好，這點不大有爭議。阿諾德追蹤的畢業生，近九成目前從事專業工作，其中四成擔任最高階主管。這群人可靠、努力不懈、適應力強，從各種指標來看，大多數過著美好生活。

然而，這群在高中時拿第一的人，有多少長大後改變了這個世界，推動世界前進，讓世人驚豔？答案似乎很明顯：一個也沒有。

阿諾德談這群人的成功軌跡：「雖然他們大部分都擁有很好的工作，但這些高中生畢業代表們，看來絕大多數並未登上成人世界的頂尖成功舞台。」阿諾德在另一場訪談中提到：「畢業生代表不大會是開創未來願景的人士……他們通常服從體制，不是顛覆體制。」

會不會剛好是阿諾德追蹤的那81個人，恰巧沒有出人頭地？並不是。研究顯示，讓學生在課堂上表現良好的那些特質，讓他們在走出教室後，比較不可能擊出全壘打。

究竟這些高中畢業拿第一的人，為什麼很少在真實生活中拿第一？有兩個原因。第一，學校獎勵乖乖聽話、怎麼說就怎麼做的學生。學業成績無法忠實反應出學生的智商（標準測驗較能測出IQ），但可以準確預測學生能否自我管理、認真負責、遵守規定。

阿諾德在訪談中指出：「基本上，我們是在獎勵服從與願意配合體制。」許多畢業生代表坦承，自己並不是班上最聰明的孩子，但是最努力。有些人指出，知道老師想看到什麼答案，比真正掌握教材更重要。阿諾德大部分的研究對象，被歸為「成績至上組」（careerists），認為自己的任務是考到好成績，學到東西則是其次。

第二個原因是學校獎勵通才。學生對某件事特別感興趣、在某方面特別有長才的話，不見得會得到太多獎勵，但在真實世界中則是相反。阿諾德提到：「高中畢業生代表不論在個人生活，或在專業生活，都極度十項全能，也很成功，但不曾在單一領域投注所有熱情，也因此通常難以達到卓越的程度。」