我不愛貓：但貓教我學會愛

　　我們總以為，偉大的人生，構築於達成恢宏的目標之上：名留青史、改變世界、受人讚揚……

　　然而，如果你的人生使命，只是照顧一群野貓呢？

　　這個工作費時費力、掏空荷包、沒有回報，你必須三不五時犧牲睡眠、面對危機、準備心碎，而野貓甚至不會討好你、對你宣誓忠誠，牠們永遠是自由而美麗的生物，所能給予你的最大回報，便是讓你認識無條件之愛的意義。

　　作者安德魯．布魯費爾曾在亞洲遊歷冒險，接觸身心靈教誨數年，在印度親身體驗過療癒奇蹟；回到美國之後，本以為自己將會在好萊塢成為知名編劇，然而只嚐到人情冷暖、繁華夢碎的滋味。在最絕望的時候，他被前女友收留，注意到家中後院的一群野貓，因不忍見貓兒在掠食動物的攻擊下慘死，逐漸開始負起照顧貓群的責任。沒想到，他竟因此找到了生命中最重要的召喚……

　　本書不是只有感人肺腑的貓故事，也穿插了作者精彩的人生經歷，及貓的歷史趣聞：你知道回教徒為何愛貓嗎？貓咪額頭上的M形花紋是聖母馬利亞賜予的？貓在歐洲曾被視為魔鬼迫害，後來因能遏止黑死病而保住小命？在作者幽默風趣的文筆下，我們更深刻地認識了人類與貓族之間漫長的關係，也讓人省思我們能夠如何以慈悲之心對待所有生命。

感動推薦

　　我不是個貓奴，當初抱著有點勉為其難的心情拿起了這本書開始翻閱，以為只會是一本稍具娛樂性的書，然而在看完第一頁之後我就淪陷了！我完全被作者超棒的故事給征服，這個故事同時有好幾條發展支線：好萊塢、女朋友、貓、天空酒吧，還有達賴喇嘛。這是一段非常享受的閱讀過程！作者為人謙遜，然而從字裡行間和他的人生經歷中可窺見其智慧。優美流暢的文筆讓我忍不住一口氣就讀了120頁！更不用說他豐富的想像力、伶俐的口才和幽默感，帶給讀者充滿深刻意義和情感的閱讀體驗。雖然《我不愛貓》沒有把我變成愛貓人士，但我已經成為作者的鐵粉了！——AMAZON讀者Mark S

　　這本誠摯的回憶錄，不僅描繪了安德魯對他逐步親近並收養的貓群所抱持的無條件之愛，更展示了我們能夠如何跟那些任人擺布、無力自保的動物和平共處，並慈悲地支持牠們。——連環漫畫Mutts的創作者，《貓是天生的禪師，狗是開心的朋友》繪者派區克．麥當諾（Patrick McDonnell）

　　《我不愛貓》是我多年來所讀過最動人、最誠懇也寫得最好的一本書。它讓我又哭又笑，並體悟到一些深刻且非常人性化的真理。如此好書並不常見，當它出現，總能觸動我們的內心深處，鼓舞人心。——舊金山灣區著名靈性導師，「僧伽之門」（Open Gate Sangha）創辦人，《你的世界末日》作者阿迪亞香提（Adyashanti）

　　安德魯將跟貓有關的精彩歷史故事，及他在印度與尼泊爾的靈修探險交相編織，以活潑討喜的風格娓娓道來；並透過日常生活裡的點滴，讓我們看見將人類社區與大自然連結起來的、那些原本隱形的絲絲縷縷。喜愛動物的人絕對會迫不及待地想要拜讀這個迷人的故事，它將照顧默默生活於人類社會的野生動物這個任務活潑生動地呈現在讀者眼前。——「天使動物網站」（Angel Animal Network）創辦人，《天使貓》《天使狗》二書作者亞倫與琳達．安德森（Allen and Linda Anderson）
 

作者簡介

安德魯．布魯費爾（Andrew Bloomfield）

　　有多年身心靈修行的經驗，年輕時曾在尼泊爾居住過，遵循十七世紀的一本朝聖指南，深入研究喜馬拉雅山脈低海拔地區的諸多聖地。

　　曾在曼哈頓「東西書店」及綺色佳的「雪獅書店」擔任副理暨書籍採購，後在西雅圖開設「無限書店」，常於店中舉辦公開活動，邀請西藏喇嘛、印度教聖人及禪師出席參與。後移居洛杉磯，成為吠陀占星學的解讀師。

　　如果你有照顧野貓或野貓聚落的故事想要分享，請寄信給安德魯：[email protected]

譯者簡介

楊孟華

　　曾任多家出版社編輯與版權公司總經理特助，現為專職譯者，譯有非小說《文明的腳印》、《創新力》、《企業家爸爸給女兒的30封信》、《馬偕博士在台宣教報告》、《我是盛女：一位女作家的心靈成長札記》，及小說《蝴蝶夢》、《博物館驚魂夜》、《一百個魔法櫃》、《元素三部曲》，以及一中心出版的《佛陀的床邊故事》、《喝下月亮的女孩》等書。願以翻譯享受生命的自我實現。

謝雅文

　　聽得懂《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉的異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。譯作包括《貓戰士系列》、《冰雪奇緣系列》等。
 

第三章 小小：迷霧小貓

我曾經聽說，不是主人選寵物，而是寵物選主人。里歐選了海瑟，而我如今也即將被揀選。一層濃霧從海面滾滾而來，蔓延了整個洛杉磯。海瑟在廚房哐啷啷地敲罐子、摔鍋子，忙著準備晚餐。我和蘇菲在客廳沙發上看電視。除了家裡的噪音，我們聽見異聲，於是把電視關了，想聽個仔細。沒錯，又傳來了──微弱的、悲愴的叫聲。似乎有隻落難的小貓在向我們呼救。就像一群小孩在外面玩耍，儘管雜音刺耳，你仍能聽聲辨位，鎖定親生骨肉的位置，只因他的聲音如此熟悉。我們的夜晚常被嗥叫、喵喵聲和哭喊聲打斷。不過，這次不同。我專注聆聽。這聲叫喚，不只是進入耳朵而已，而是直攻心房。我千真萬確感覺到我的心隨著聲聲尖叫而震顫。但是，我必須很慚愧地坦承，我什麼也沒做。

微弱的哭聲持續了一整晚。我之所以知道，是因為我徹夜未眠。我繃緊神經仔細聽，幾乎要懇求哭聲不輟，深怕一旦停了，就意味著大事不妙。直到破曉，我實在按捺不住，才循著叫聲走到屋子側邊察看。只見垃圾筒和回收箱中間塞了隻還沒長毛的小貓。牠能撐過濕冷的夜晚，真令人難以相信。牠最多只有三吋長，小到我可以捧在掌心（雖然我沒碰牠）；牠現在靜得出奇，側著蠕動身體，雙眼緊閉，玲瓏的耳朵向後折貼著嬌柔的腦袋，不斷揮動纖細的四肢。令我震撼的是，大自然竟能如此無情，將如此弱小、幾乎激不起掠食者食欲的動物棄置野外。又或者，展現眼前的是大自然的勇敢：即使機會渺茫，終有生命倖存。

室友也加入我了。

「天哪，我們得做點什麼才好。」海瑟上氣不接下氣地說。

「別想把牠帶進屋裡！」蘇菲先發制人，她早料到姊姊心裡打的是什麼算盤。
「牠在這裡一定活不下去！」

「昨晚都撐過來了。牠的媽媽肯定就在附近。」

「這很難講。」

我從小跟這對姊妹一塊兒長大，深知兩姊妹起爭執最好別插手。儘管如此，我還是準備調解紛爭，正準備開口，就看起一隻龜殼花色的小母貓從附近籬笆一塊腐爛的木板下溜出來，叼起小貓的頸背，然後匆匆離去。我們之前見過這隻母貓，當時牠和幾隻小貓作伴。