再見媽咪,再見幸福

再見媽咪,再見幸福
定價:380
NT $ 120 ~ 353
  • 作者:蓋兒‧霍尼曼
  • 原文作者:Gail Honeyman
  • 譯者:謝靜雯
  • 出版社:悅知文化
  • 出版日期:2018-06-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9578787057
  • ISBN13:9789578787056
  • 裝訂:平裝 / 416頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

沒有人喜歡真相,
如果有人問你過得如何,你就該回答「還好」。
而不該說自己昨晚哭到睡著,已經連續兩天沒跟人說話,
你只需要說「一切都很好」。
 
  2018英國圖書獎獲選【年度之書】
  ● 科斯塔文學獎首部小說大獎
  ● 書評網站Goodreads讀者票選年度最佳小說
  ● 瑞絲.薇斯朋一出版火速搶下版權,即將開拍電影
  ● 眾多媒體年度選書:《每日郵報》、美國公共廣播電台NPR、《星期日快報》、《紅色》雜誌、《蘇格蘭人報》
  ● 英國最大連鎖書店「史密斯書店」年度選書
  ● 英國書店人員票選「書本就是我的名牌包」大獎入圍
  ● 2018英國女性小說獎入圍
  ● 英美亞馬遜高達4.7 / 5評分,上千名讀者推薦!
 
  「有些人,特別是軟弱的人,害怕孤獨。
  他們無法理解,孤獨能帶來某種釋放,
  一旦你領悟到自己誰也不需要,你就可以照顧自己。
  重點就是這件事:最好自己能照顧自己,
  因為不論多麼賣力,你也保護不了其他人。
  如果你嘗試,然後失敗了,你的世界就會隨之崩毀,燒成灰燼。」
 
  艾蓮諾,單身,女性,三十歲。最喜歡的作家是愛倫坡,喜歡玩解謎填字遊戲,每週三固定和媽咪通話十五分鐘。個性古怪的她是辦公室裡同事們嘲弄的對象,但工作本身還可以,週末一個人獨享伏特加,住在還可以的公寓過著還可以的生活。

  她什麼都不缺,其實也不需要朋友,她以能自力更生為榮。

  直到艾蓮諾在演唱會上覓得了人生摯愛強尼,命運的意外就此展開。她認為必須提升外表,為了與他邂逅及早做好準備,於是努力執行求愛大改造。一天下班,艾蓮諾和資訊部同事雷蒙幫助了路邊昏倒的老先生,在送醫、探病等一連串的事件中,雷蒙成了她人生中的第一個朋友。

  在雷蒙的陪伴下,艾蓮諾嘗試了許多新鮮事,人際關係有了重大突破,也慢慢走出封閉的舒適圈,逐漸朝向她期許的「正常人類女人」邁進。然而,改變可能很好、也可能更壞,為了迎向所謂的「美好人生」,唯有告別不堪回首的過往,才能擁抱幸福……
 
【各界好評】
 
  艾蓮諾‧歐利芬是一位古怪的獨行者、具高效率的模範生,她的例行公事就是冷凍披薩、伏特加以及每週與媽咪通電話。她以不動聲色卻又同時令人心碎的詼諧語感,慢慢地從一場難以想像的悲劇中復原。──美國公共廣播電台NPR,獲選2017年最佳小說
 
  文字美麗動人、難以置信地有趣,《再見媽咪,再見幸福》說明了關於友誼和人際關係的重要性。我愛艾蓮諾,一位古怪又有許多規矩的孤獨者,在一場與陌生人的偶然相遇之後,她的生活就此美好展開。我想,你一定也會愛上這本書!──瑞絲.薇斯朋
 
  剛出道的作者霍尼曼熟練地描寫一個內心折磨不已的女人,她的面容和內心都傷痕累累,但仍有能力去愛並且被愛。艾蓮諾的故事將感動所有讀者! ──出版家週刊
 
  《再見媽咪,再見幸福》是一本了不起的首部作品。當艾蓮諾面對她黑暗的過去、迎向更加明耀的未來時,讀者會為她歡呼鼓勵,情感真摰、毫無虛假。──書單雜誌
 
  動人、滑稽,又令人痛徹心扉。──《先驅報》
 
  這是一部古怪而迷人的小說……其中的幽默感深深吸引人,接著還安插一小段懸疑的次要情節,以及一段甜蜜的浪漫故事……熱鬧而動人。──《時人》雜誌
 
  這本書很奇妙、古怪又有趣,你們都為艾蓮諾的痛苦而痛苦……並也為她的笑容一同歡笑。──西雅圖時報
 
  一部有魅力的首部作品……一個令人感覺良好的故事,會讓讀者為艾蓮諾歡呼和鼓勵,因為她知道過去並不定義未來,而她有有可能擁抱幸福。若你喜歡有點古怪個性的小說主角,這是一本必讀之作。──《書頁》雜誌
 
  《再見媽咪,再見幸福》是一部很可愛、機智的讀物……有完美的節奏,又有奇怪、令人驚喜不斷又熱鬧的氛圍,這是一個關於孤獨、希望、悲劇與人性的迷人故事。──美聯社
 
  與眾不同到令人心滿意足。──《紐約時報》
 
  《再見媽咪,再見幸福》是一個真正的原創文學創作:有趣、感人,而且不可預知。作者純熟地將她走出陰影的這趟旅程編織成絕對揪心的故事。──《遇見你之前》作者喬喬.莫伊絲
 
  一本極有魅力的書……令人滿意的那種古怪多變。──《紐約時報》資深書評珍娜.馬斯林(Janet Maslin)
 
  《再見媽咪,再見幸福》是那種讓人想貪婪地一次讀完的故事。──美國新興媒體 Vox,獲選2017年最佳小說
 
  有強大的影響力,我超愛《再見媽咪,再見幸福》!──《只有她知道》作者費歐娜‧巴頓
 
  艾蓮諾在社交上極為尷尬、情況極端,時而痛苦、時而滑稽,讀者的感受比艾蓮諾本人更清楚,透過她自己的敘述我們明白了這一點,這歸功於作者的巧妙功夫……這是一本感人又有趣的小說作品。──明尼亞波里星壇報
 
  讀來真是快活,滑稽得令人縱聲大笑,但深深觸動人心。──《每日快報》
 
  教人心碎,也讓人心暖。──《風格家雜誌》(STYLIST)
 
  勇敢、聰明又滑稽……是我這陣子以來讀過最令人耳目一新、讓人心暖的首部作品。──《約克郡報》
 
  這個故事充滿沉靜暖意,以及未曾言說的深刻悲傷……美妙又令人喜悅。──《衛報》珍妮‧科根(Jenny Colgan)
 
  極有原創性、滑稽又悲傷的倖存者故事,她以無比的勇氣面對重建情感連結的種種挑戰,不容錯過。──《週日快報》
 
  迷人、機智,又引人入勝。──《熱》雜誌(HEAT)
 
  在滑稽跟令人心碎之間取得美麗又纖細的平衡……讓你對人性重拾信心。──《紅》雜誌(RED)
 
  敏銳睿智、滑稽討喜……溫暖、滑稽又引人深思。──《觀察家報》
 

作者介紹

作者簡介

蓋兒‧霍尼曼|Gail Honeyman


  蘇格蘭人,畢業於格拉斯與牛津大學。

  創作《再見媽咪,再見幸福》期間,以「未完成作品」入圍露西卡文迪小說獎的初選名單。2014年,成書前即榮獲蘇格蘭圖書信託下一章獎(Next Chapter Award)、入圍英國廣播公司廣播「Opening Lines」節目的初選名單,以及布里德港獎(Bridport Prize)的決選名單。

  出版後至今,全球已售出三十多國版權,名列《觀察家報》的2017年最佳首作清單。

  霍尼曼日間有正職工作,《再見媽咪,再見幸福》是她利用閒暇時間創作的處女作。在看到一篇關於「孤獨」的文章後,有感即發,成就了直白、可愛,又矛盾的女主角「艾蓮諾」。2018年,《再見媽咪,再見幸福》獲得科斯塔文學獎。

  目前現居蘇格蘭的第一大城格拉斯哥。

  推特 :@GailHoneyman

譯者簡介

謝靜雯


  荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,專職譯者,譯作有《派特的幸福劇本》、《金色幸運符》,及《生命清單》等。
 
 

【編輯推薦】
 
  這是一本讓人想一口氣讀完、卻又捨不得結束的小說。歡樂又悲傷,心碎也溫暖。我在第1章笑出聲,在第35章流下眼淚。
 
  我們活在一個寂寞星球,你我都是艾蓮諾,被一些不得不的過去束縛,在渴望愛、得不到愛的同時,與心底那頭陰鬱的獸對話,無意識地,漸漸地把自己活成一座移動的孤島。
 
  關於治癒孤獨的書不少,難得的是這本書選擇以不煽情悲催,而可愛有趣的姿態,提醒我們付出善意,承擔責任與情感,是生而為人與生俱來的需求。與傷痛和解,重構生命曾有過的崩壞,願我們都能成為自己理想的大人。
 
悅知文化總編輯 葉怡慧
 

內容連載

第1章
 
每當有人──如計程車司機、口腔衛生師──問我做哪一行的,我都告訴他們,我是「坐辦公室的」。快九年了,從來沒人問是哪種辦公室,也沒人問我在那裡做哪種工作。我不確定,是因為我的外型正巧符合他們對辦公室人員的想像,或是大家一聽到坐辦公室的,就會自動填補空白──女士負責影印,男士在鍵盤上打字。我不是在抱怨,我很高興不用跟他們細說迷人複雜的應收帳款。我剛開始在這裡上班的時候,只要有人問起,我都告訴他們,我在平面設計公司工作,可是他們接著就會推定我是創意類型的人。當我解釋我做的是後勤事務,碰也碰不到細字筆及花俏軟體的時候,就會看到他們表情茫然起來,氣氛變得有點無趣。
 
我現在快三十歲了,打從二十一歲就在這裡上班。當時公司才創立不久,老闆鮑伯就雇用了我,我想他是因為同情我。我有古典文學學位,談不上有什麼工作經驗,我來面談工作的時候,黑著一個眼圈、掉了幾顆牙,還斷了一條手臂。也許他當時就察覺,除了低薪的行政工作,我沒有更高遠的抱負,認定我待在這個公司就會心滿意足,讓他省掉麻煩,不用再找人來填補空缺。或許他也看得出來,我永遠不會需要請假去度蜜月,或是要求放產假。我不知道。
 
***
 
這間辦公室的人絕對分成兩個階級:創意人員是電影明星,我們其他人則是配角。單是看一眼,就可以知道我們屬於哪個類別。持平來說,部分原因跟薪水息息相關。辦公室後勤職員的薪資微薄,所以我們沒錢去剪時尚髮型、配戴雅痞粗框眼鏡。衣服、音樂、配件──雖然設計師急著想在別人眼中呈現思想自由、想法獨特的面貌,但他們全都恪遵一致的裝扮。我對平面設計沒什麼興趣,我是財務員工,說實在的,什麼東西的發票我都開得出來,軍火、安眠藥、椰子都行。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    32
    $120
  2. 二手書
    47
    $180
  3. 二手書
    63
    $238
  4. 電子書
    7
    $266
  5. 新書
    71
    $270
  6. 新書
    79
    $299
  7. 新書
    79
    $300
  8. 新書
    79
    $300
  9. 新書
    79
    $300
  10. 新書
    79
    $301
  11. 新書
    79
    $301
  12. 新書
    85
    $323
  13. 新書
    9
    $342
  14. 新書
    93
    $353