妳帶走的祕密

十八年前那夜，我們永遠告別了家鄉──
我去追逐人生夢想，
妳卻成了下落不明的失蹤人口。
我該付出多少代價解開妳的生死之謎，
才能彌補對妳太多太多的虧欠……？

 人氣作家尾巴MISA、演員孫可芳、專欄作家馬欣、國立臺北藝術大學副教授／諮商心理師許皓宜、律師賴芳玉、演員／導演簡嫚書──好評推薦

◆MarieClaire美麗佳人雜誌最佳新人小說獎得主、《關上門以後》B.A.芭莉絲也盛讚的心理驚悚新秀！

◆出版72小時即登上英國暢銷榜No. 7、累計銷量突破100,000本！

◆繼《最好的朋友》、《我不是我自己》後，最透徹剖析姐妹情誼陰暗面的歐美懸疑小說！

 

在偏鄉海濱小鎮上一起長大的法蘭琪和蘇菲是最要好的朋友，儘管一個是家中經營高級飯店的千金小姐、一個是出身清寒單親家庭的書呆子，兩人仍然無話不談，編織著關於未來的夢想，相約成年以後要一起搬離鎮上、出去體驗多采多姿的生活。

 但是，她們二十一歲那年、某夜一場酒吧狂歡聚會後，蘇菲無聲無息消失在鎮上的碼頭邊，再也沒有人知道她的下落。

十八年後，獨自離鄉背井的法蘭琪如願擁有了當年期盼的成功事業與優裕生活，卻突然接到來自家鄉的消息：警方終於尋獲蘇菲的遺骸。她鼓起勇氣回到小鎮，準備協助指認、還原事發經過，以為能夠藉此面對往事、平復心中的缺憾，然而，她漸漸發現這是個危險的決定……

仇富排外的鎮民對如今成了外人的法蘭琪冷言冷語，蘇菲行跡神祕的哥哥、失蹤前交往的男友、熟識的同學，也都對她閃爍其詞，像在隱瞞些什麼。他們為她安排的臨時住處，不但常傳來啼哭聲、出現物品被搬動的跡象、收到不明人士投來的黑函，更正對著蘇菲失蹤的海岸碼頭。而且，那裡還發生過另一樁悲劇：就在蘇菲失蹤的五年前，她們曾眼睜睜看著兩人共同暗戀的男孩溺斃於此。

法蘭琪以為這段陰暗往事已經和蘇菲一起逝去，但現在，不但有別人知道她們的祕密，而且也不允許法蘭琪忘記，彷彿要誘使她一再重訪當年的情境，逼迫她懷疑身邊的舊識與親人、懷疑蘇菲對她說過的每一句話、甚至懷疑起自己記憶中的每幕景象，直到兩樁懸案的真相終於如海浪般席捲而來……

尾巴MISA：「在年輕歲月之中，又有誰沒做過後悔的事情，誰又不曾迷失過？我們所做出的種種，都能用『愛』來囊括嗎？那真的是愛嗎？還是以愛之名，全都是自私地為了自己？也許我們每個人都是書名中指的『妳』，跟法蘭琪與蘇菲一樣在徬徨無助的時候，做出了後悔的決定。」

紐約時報：「宛若你身在外地度假時讓你看了想一探究竟的地方頭條新聞，勾起你閒散中的隱約好奇心。道格拉斯完美地利用了這樣的好奇。」

週日鏡報：「充滿祕密的淡季度假景點裡發生的各種驚悚情節，讓你冷顫連連。」

出版人週刊：「氣氛逼真、轉折不斷的驚悚小說。」
 

作者簡介

克蕾兒‧道格拉斯Claire Douglas
自幼懷著小說創作夢，但在擔任女性雜誌及報紙撰稿記者十五年後，才實現夢想──她的第一本書《姊妹》（The Sisters）光榮贏得《美麗佳人》雜誌最佳新人小說獎，並且登上英國各大書店與媒體暢銷榜。新作《妳帶走的祕密》和《最危險的假期》（Last Seen Alive）同樣熱賣，更獲得國際暢銷驚悚小說《關上門以後》作者B.A.芭莉絲的高度推薦。
她現在和丈夫及兩個孩子同住在英國巴斯地區。


譯者簡介

力耘
六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科系畢業，轉介文字十餘年。
譯文賜教：[email protected]


相關著作:《黑殼》