馬克白（北歐犯罪小說天王尤奈斯博╳挑戰莎士比亞）

　　滿街鮮血橫流，黑雨不停地下……只有他，是這座城市唯一的希望。

　　北歐犯罪小說天王 尤．奈斯博 最新力作
　　匕首沾滿了血，血裡面有他的指印。
　　嚮往正義的他，為何一步步將自己推入黑暗深淵？

　　◆絕無冷場的震撼情節，《紐約時報》年度矚目好書
　　◆空降英國、瑞典、丹麥、克羅埃西亞、捷克暢銷榜冠軍！

　　他，是這座城市最好的警察，為何卻一步步將自己逼入罪惡深淵，直到再無退路？

　　在一座毫無希望的城市，警方與毒梟對決的腥風血雨後，特警隊隊長馬克白一肩扛起改革重任。他抱持追求正義的初衷，卻在追逐權力的過程裡，察覺像自己這樣一個出身低微的人，永遠不可能爬到金字塔頂端──除非他願意將雙手染上鮮血。

　　有著暴力、偏執傾向的馬克白，成了黑暗勢力操控的傀儡。當他貫徹意志爬上權力之梯，一個又一個揭露人心黑暗面的情節驚人展開。當良心已不存在，而靈魂早已被賣給出價最高的人，這座城市還能見到明天的太陽嗎？
 
　　尤．奈斯博創作靈感源自莎士比亞名劇《馬克白》，他認為這個故事不只發生在一個有如黑色電影的城市，也同時在偏執的人心深處上演。奈斯博以現代眼光重新想像經典，他筆下的懸疑伏筆、正反派角色的模糊界線，絕對令人大呼過癮！

　　◆裝幀設計◆
　　獻給愛書人的極致典藏

　　莎翁蠟封章‧燙紅鋼印書衣
　　莎翁衣領悄悄化身攤開的紙本書，乘著穿越400年的郵戳，在紙上舞台展開全球矚目的文學挑戰

　　原曲與翻唱‧雙概念內封
　　褪下書衣，內封正面為現代版《馬克白》，背面隱現莎翁原著

　　羽筆說書人‧英國原創版畫扉頁
　　藝術家以橡膠版畫創作莎翁經典紋樣，系列七書各以獨特色彩印製

　　◆「挑戰莎士比亞」系列‧名家過招的小說饗宴◆
　　英國才女珍奈．溫特森《時間的空隙》
　　直剖《冬天的故事》，椎心痛一場終究找回愛

　　加拿大國寶級作家瑪格麗特．愛特伍《血巫孽種》
　　狂掀紙上《暴風雨》，釋放作家魂的勁爆文學課

　　普立茲獎小說家安．泰勒《醋女孩》
　　溫柔洞悉《馴悍記》的他和她，破解關係裡說不清的一切

　　曼布克獎得主霍華．傑可布森《我就是夏洛克》
　　無懼自砸招牌，讓《威尼斯商人》經典角色還魂發聲

　　《戴珍珠耳環的少女》崔西．雪佛蘭《轉學生》
　　直視心中恐懼，感動共鳴《奧賽羅》的孤寂

　　北歐犯罪小說天王尤．奈斯博《馬克白》
　　探索罪惡本質，鎖定終極殘酷《馬克白》

　　《控制》作者吉莉安．弗琳
　　凌厲筆鋒直剖《哈姆雷特》，讓悲劇重獲新生（即將出版）

各界好評

　　◎當尤．奈斯博遇上莎士比亞，堪稱超強炸藥！行家一出手就是不同凡響，奈斯博版的《馬克白》是一場驚心動魄的閱讀之旅，快節奏的故事、豐富又精準的形容、生猛又脆弱的角色，從第一頁起一路驚爆至小說結局。──挪威《斯塔萬格晚報》

　　◎超級過癮！壓抑又暢快，讓人停不下來！──英國《衛報》

　　◎極致的閱讀享受、無與倫比的黑暗情節……奈斯博完成了史上最高難度的文學挑戰：他將自己的招牌印記，深深烙印在莎翁最受歡迎的故事之上！──英國《每日快報》

　　◎充滿原創性、令人大呼過癮……這是一部黑暗、結局卻又充滿希望的《馬克白》，特別適合我們這個紛亂的時代。──紐約時報書評，James Shapiro

　　◎了不起！當犯罪小說家和文學史上最偉大的劇作家「合謀」搬演這齣戲……會有好結果嗎？答案是YES！──挪威《世道報》

　　◎奈斯博筆下的馬克白具有迷人的複雜性格，儘管他有著絕情又帶毀滅性的傾向，卻能博得讀者的認同，讓這部現代版《馬克白》獲得了驚人的成功！──挪威《信使報》

　　◎高明之作！奈斯博不只成功讓莎翁四百年前的經典故事發生在當代，他的忠實書迷還會在主角身上看見哈利警探的影子，因為他所關注的，永遠是那些藏在黑暗處，不可告人的罪。──挪威《卑爾根時報》

　　◎從角色刻畫、背景城市氛圍、追求權力的掙扎與瘋狂，在在展現了奈斯博是多麼深愛著莎翁筆下的《馬克白》。奈斯博版《馬克白》是一部純熟的犯罪懸疑傑作，他以專業犯罪小說家的水準，帶著謙遜、尊敬和一抹具玩心的微笑，接下了莎士比亞的戰帖。──挪威《BOK 365》

　　◎保證值得一讀！這部小說絕非只有精巧的布局，它真正的厲害之處在於尤．奈斯博深掘犯罪動機的能耐：性、金錢、家庭、友情、想要被世人記得的渴望，以及最重要的──權力。這是全新型態的犯罪小說，也是全新的《馬克白》！──紐西蘭《週日星報》

作者簡介

尤．奈斯博 Jo Nesbo／北歐犯罪小說天王、《紐約時報》冠軍暢銷作家

　　尤．奈斯博是挪威史上最暢銷的作家，每一部作品都是挪威排行榜冠軍暢銷書，亦是英、美暢銷榜常客。挪威圖書館借閱率排行榜，前20名有5本是奈斯博的作品。他拿過所有北歐的犯罪小說大獎，包括玻璃鑰匙獎、挪威史上最佳犯罪小說、書店業者大獎等，還獲得英國的「國際匕首獎」和美國「愛倫坡獎」提名，作品翻譯為50種語言出版。全球銷量突破四千萬冊。

　　奈斯博曾是挪威知名的搖滾巨星，亦曾任職於金融業，當工作和樂團難以兼顧，他選擇飛往地球最遙遠的彼端：澳洲，在那裡寫下日後讓自己聲名大噪的「哈利．霍勒警探」系列第一集《蝙蝠》。

　　奈斯博的讀者族群廣泛，涵蓋純文學讀者、冷硬推理、黑色小說讀者，以及通俗驚悚小說讀者。此外還受到英美犯罪小說名家一致擁戴，麥可．康納利稱讚他是「我最喜歡的驚悚作家」。評論家普遍認為奈斯博可與丹尼斯．勒翰、詹姆士．艾洛伊、麥可．康納利、伊恩．藍欽、雷蒙．錢德勒等名家相提並論，稱他是「挪威犯罪書寫的畢卡索」；德國《明鏡日報》則稱他是「斯堪地那維亞的奇蹟」。

　　當奈斯博接到「挑戰莎士比亞」書系的邀約，他直接指定挑戰黑暗悲劇《馬克白》。奈斯博認為這是一部關於權力鬥爭的驚悚故事，不只發生在一個陰鬱、狂暴、黑色電影般的舞台上，也同時在黑暗、偏執的人心深處上演。《馬克白》出版後大獲好評，英國書評盛讚：「奈斯博將自己的招牌印記，深深烙印在莎翁最受歡迎的故事之上。」

譯者簡介
 
顏湘如

　　美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《別相信任何人》《梅岡城故事》《守望者》《時鐘心女孩》《S.》《雙面陷阱》《人生複本》《挑戰莎士比亞5：轉學生》、《龍紋身的女孩》系列等數十冊。

賓客一一離開酒吧與賭桌，回房或回家。馬克白站在接待櫃台前與人握手，喃喃地敷衍道別，但至少在這裡他無須與在酒吧流連不去的人交談。

「你的狀態看起來真的不太好。」班柯口齒有些含糊地說。他剛從洗手間出來，伸手往馬克白肩頭重重一拍。「趕緊去睡吧，免得影響其他人。」

「謝了，班柯。可是夫人還在酒吧裡招待客人。」

「局長回房睡覺都快一小時了，所以你也可以走了。我再去酒吧把酒喝完，也要和弗林斯回去了。我不想看到你像個門僮一樣站在這裡，好嗎？」

「好。晚安，班柯。」

馬克白目送著腳步微微踉蹌的朋友走回酒吧，看了一眼手錶，還有七分鐘便是午夜。再過七分鐘，事情就要發生。他等了三分鐘之後，挺起腰桿，望穿酒吧的雙扇門，看見夫人站在那裡聽梅爾康和雷諾克斯說話。那一瞬間，她彷彿感覺到他的存在，轉過頭來，正好迎上他的目光。她很輕很輕地點點頭，他也點頭回應。接著梅爾康不知說了什麼，她放聲大笑並回敬一句，惹得兩個男人都笑起來。她確實高明。

馬克白上樓進到他與夫人的豪華套房，把耳朵附在護衛房間的門上，裡面傳來均勻、安全、近乎自然流露的鼾聲。他坐在床上，手撫過平滑的床罩，絲質布料在他粗糙的指尖下低聲呢喃。是啊，她是高明，他永遠也及不上。也許他們能一舉成功，也許憑他二人，憑他馬克白與夫人，能產生影響力，將城市打造成他們腦海中的形象，繼續鄧肯未竟之志，完成他獨自一人絕不可能實現的更遠大的目標。他們有這個決心，有這個力量，可以贏得民心。屬於人民、服務人民、伴隨人民。