論政治平等（2版）

導讀
前言
致謝

第一章 導論

第二章 政治平等是一個合理的目標嗎？
政治平等與民主
政治平等的成長
對政治平等運動的簡單素描

第三章 政治平等真能達成嗎？
純粹理性足夠嗎？
躲在無知之幕後面的推理

第四章 情緒所扮演的可觀角色
從南美捲尾猴得到的啟示
對人類來說
理性之限制
同理心與同情心
同理心之限制
那特權階級呢？
政治平等的取得
從最初的勝利到政治制度
結 論

第五章 政治平等、人性和社會
一、政治資源、技巧和動機
二、時間的限制
三、規模大小的兩難局面
四、市場經濟的存在
五、對於非民主的國際體系的需要
六、危機

第六章 政治不平等在美國會惡化嗎？
測量政治不平等
為何美國人可能在對政府的影響力上逐漸變得不平等
政治資源的分配
市場資本主義和人類的脾性
規模大小之兩難困局造成非民主的國際體系
恐怖主義
託付授權之迷思

第七章 政治不平等為何可能降低
我們有對策，但我們有意願嗎？
從消費主義到公民精神
國民生產毛額所能測量的，以及所不能測量的
生活品質
早期的反主流文化運動
反文化
和平的革命性變化
從消費主義到公民精神？

羅伯特．道爾年表
譯名對照表

 

前言

　　在這本小書裡，我回過來討論一個主題，一個我長期關心，並且在之前的作品裡經常討論的主題—政治平等。為了替後來的章節提供基礎，我在本書第二章裡大量引用了這些早期的作品。因此對我早先作品比較熟悉的讀者可能會想盡快瀏覽該章，或甚至完全跳過，直接去看本書其餘部分。

　　正如我在早期作品內所強調的，民主政治的根本前提就是政治平等。然而，政治平等的意義和它與民主的關係，以及公民所能用來影響公眾決定的資源的分配，在我看來，仍然未被清楚理解。更進一步，就像民主的理想本身一樣，而且事實上就像大多數的理想一樣，某些基本的人性和人類社會的層面，會阻礙我們在一個民主國家的公民中達成政治平等。然而，身處人類歷史最深刻的變化之一，從十八世紀末以來，民主和政治平等已經在全世界發展得非常快速。

　　我們要如何理解這種驚天動地的變化？我在這裡主張，如果一定要做出解釋的話，我們必須探究那些驅使人們行動的基本人性特質—在這裡，就是支持政治平等運動的行動。

　　然而，這些基本的本能驅使（drive）於其中運作的世界，越來越不同於前幾世紀的世界（甚至包含二十世紀）。那麼，二十一世紀的世界又會對政治平等有多友善呢？

　　如果我們把焦點放在美國，答案是不清楚的。在最後一章裡，我提供了兩種完全不同的腳本，一個悲觀，另一個則充滿希望；隨便哪一個，我相信，都相當有可能發生。在第一個腳本中，強有力的國際和國內力量將我們推向一不可逆轉程度的政治不平等，且將大量地損害我們現有的民主機制，使得民主和政治平等的理想變得幾乎完全文不對題。但在另一個比較充滿希望的腳本裡，一個非常基本且強有力的人性的本能驅使──對福祉或愉快的渴望──會促進一種文化轉變。由於人們逐漸覺醒，競爭性消費主義之強勢文化並不能使人更加快樂，因此，一個強烈鼓勵美國公民朝向更高政治平等移動的公民精神之文化將會取而代之。

　　這些預測中的哪個會實現，取決於未來幾代的美國公民。