內容簡介

本書的前三章著重於課程統整的「觀念」。第一章探討課程統整的理論,包括四個主題的解釋:經驗統整、社會統整、知識統整和課程設計的統整。同時也討論課程統整和其他作法之不同,統整課程如何超越傳統的科目課程,並解釋組織中心和課程統整主題的來源。

第二章探討課程統整的歷史。作者知道有些人或許覺得歷史敘述很無聊。但是,在此我們找到了一些論述,讓我們有信心超越反歷史和現行專業圈中被扭曲的課程統整之定義,為課程統整的界定作一番澄清。在第三章,作者舉了一個課程統整中最具爭議的主題,那就是,科目界限解除後學科知識的命運。在此作者希望大家能了解,一旦課程統整之後,學科知識並不會就此消失。事實上,作者認為課程經過統整,學科知識的合法性會更突顯。認為課程統整與學科知識相到矛盾與沖突的想法,乃是不正確的。

後面兩章著重探討從事課程統整的作法。首先,第四章來自作者個人在教室中與教師共同應用課程統整的經驗,以及他們告訴作者的或他們所寫的心得。在第五章,作者討論了一些課程統整中從教室、學校內擴及至學術、科層體制和文化政治學領域的爭議。

第六章,作者再回到課程統整觀念以外所顯現的更大問題:在民主社會中,學校應提供哪些通識教育。作者認為通識教育的組織應環繞主要的社會議題,應讓年輕人能基於此議題批判地運用知識於工作人,也應涵蓋師生的協同合作計划。基於此,作者希望從哲學和教育的觀點,再次說明現行有關「全國性」課程所面臨的問題,並且再度指出課程統整的真義。

在末章,作者討論了一些支持課程統整者所面臨的兩項主要困境。第一,在此年代中,當有權勢的利益團體訴諸全國性課程的權威時,課程統整的支持者卻缺乏來自科層結構的支持;第二,課程統整的基本價值與現行社會中優勢團體的價值信念有所沖突。然而,同時作者也要說明,課程統整能平安走過,多賴支持者的全心投入。就學術的觀點而言,作者也試圖在本書中盡量匯集課程統整的參考書目。因此,有意找尋一些該領域重要著作的讀者會發現,參考書目中列出的文獻,不一定都在正文中被引用。
 

目錄

作別「罐裝」走近真實(代總序)
譯者序
導論
第一章 課程統整的理論
第一節 課程統整的向度
第二節 統整與分科的不同
第三節 促成統整的因素
第二章 調和統整的演進
第一節 逐漸擺脫分科的作法
第二節 從統整課程到核心課程
第三節 理想所潛存的問題
第四節 有待繼續的努力
第三章 課程統整與知識學科
第一節 問題在哪里?
第二節 科目課程的問題
第三節 統整課程中的知識
第四節 爭論之後的思考
第四章 卓越的教法
第一節 協同合作的規划
第二節 實作表現的知識
第三節 組織並運用知識
第四節 開創學習的社群
第五節 建立良好的關系
第六節 優質的教學方法
第五章 細致的經營
第一節 班級的帶動
第二節 同事的合作
第三節 權威的建立
第四節 家長的配合
第五節 觀念的澄清
第六章 尋找全國課程
第一節 通識教育與課程統整
第二節 全國課程與課程統整
第三節 民主課程與課程統整
第四節 名符其實的全國課程
第七章 課程統整的展望
第一節 面對實際
第二節 通勇往直前
參考書目
 

近幾年,在教育改革洪流之下,兩岸中小學的課程改革也如火如茶地展開。盡管兩岸課程改革的作法不盡然相同,但是基本的構想則十分相近:以學生為主體、生活經驗為中心,試圖以統整的方式,將過去零碎散亂的課程,作一番重新組織,以便達成培養「帶得走的能力」之新世紀教育目標。「課程統整」的理念與作法,乃因而同受兩岸教育界人士的重視。

台灣知名的教育學者、前中正大學教育學院院長黃光雄教授,有感於「課程統整」方面的中文參考書籍甚為少見,乃決定將本書加以(辶多)譯,以饗兩岸的讀者。1999年11月中旬,台北的學富文化事業有限公司於雪祥先生取得本書在台灣發行的版權,並交由黃教授着手規划與推動該書的譯事工作。黃教授邀請了過去的學生林佩璇、陳美如、周(pei)儀、蔡清田、游進年、游家政、王秀玲及本人等,分別負責翻譯該書的七個篇章。譯稿收齊后,先由本人統稿,復由黃教授仔細校正,於2000年7月出版。

2002年4月,華東師范大學課程與教學研究所鍾啟泉教授二度應邀前來台北參加兩岸課程學術研討會,知悉本書的中文版已經在台北發行,表示希望該書亦能在大陸出版。9月間本人因訪問講學之便,親往上海與華東師范大學出版社副編審金勇先生會面,商定此書在大陸出版的細節。經金先生的多方聯系,於當年11月向Teachers College Press取得本書在大陸發行的版權。本人隨即聯絡原譯者重新核對原文,逐字逐句校正,務斯以最佳面目,將本書中文版展現於大陸讀者的面前。如今,本書得以在大陸順利出版,應當感謝黃光雄教授的促成,鍾啟泉教授的大力推薦,全體譯者的盡力配合,以及金勇先生的總結出版事宜。

又,本書之譯成,雖經黃光雄教授及本人多番細心校閱,但是疏失舛誤之處,仍在所難免,尚祈讀者方家不吝賜正。

單文經 謹志
2003年9月
於台灣師大
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $78