聖經鑒賞

基督教文化叢書總序
前言
第一編 聖經的歷史
第一章 《聖經》的歷史背景
第二章 《聖經》的成書過程
第三章 《聖經》的版本與翻譯
一、古希伯來文經卷
二、七十子希臘文本
三、英文對本
四、英文對本
五、中古歐陸印刷本
六、德文譯本
七、中文譯本
第四章 《聖經》的研究簡史
一、《對摩西五經》的研究
二、對《聖經》的「評斷」及聖經評斷學
三、聖經考古學
第二編 聖經的內容
第五章 《聖經舊約》
……
第六章 《聖經后典》
第七章 《聖經新約》
第三編 聖經的影響
第八章 《聖經》與哲學
第九章 《聖經》與文學
第十章 《聖經》與音樂
第十一章 《聖經》與繪畫
第十二章 《聖經》與雕刻
附錄一 《聖經》篇名及典故中外文對照
附錄二 《聖經》族譜（耶穌家譜）
附錄三 《聖經》人名對照
附錄四 《聖經》典故索引

基督教文化按其歷史傳承既是古代希伯來文化和希臘文化之結合，亦是西方文化發展演變的重要載體。這種文化形態已經成為人類文化的一種重要表述，代表著世界宗教文化中的一個重大體系，它在人類精神生活中有著深遠的影響，並且對世界文明尤其是西方文明的進程起著舉足輕重的作用。隨著人類發展步入「全球化」階段和各種文化相互激盪、相互滲透、相互融合，基督教以其「文化披戴」和「文化融入」而在世界各地廣泛傳播，同時適應著、吸納著各種文化，體現出「本色化」和「處境化」的基本特點。以此為基礎的基督教文化亦正形成其具有「開放性」、「包容性」的現代體系，而且已與華夏文化有著直接的關聯。在這種情況下，我們認識了解基督教文化，展示、研習其形態或體系的今昔，對於我們跨越世紀和千紀遂有著獨特意義，也是我們展開文化對話、參與人類現代文化共構的重要任務。

基督教文化涵蓋極廣、包羅萬象，給人「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同」之感。這里所指的基督教乃包括天主教、東正教、基督新教這三大教派及其眾多派系，而督教文化的基本特性則體現為一種崇拜上帝和耶穌基督的宗教信仰體系，以及相關的精神價值和道德倫理觀念。基督教文化作為這種體系乃形成了其獨有的哲學思維方式、神學理論框架、語言表達形式、政治經濟結構、社會法律制度、行為規范准則、文學藝術風格和傳統風俗習慣等，並表現為受此信仰精神制約和靈性影響的群體及個人之生存選擇、思想情趣、文化心態、審美之維和致知取向。在社會實踐層面，基督教文化亦代表著以教會為核心的社會存在體制、組織機構及其各種社會政治、信仰崇拜和思想文化活動。基督教文化通過其漫長的發展而形成了「愛智」、「求知」、「重行」、「唯信」等特點，表露出「神秘」、「超越」、「浪漫」、「空靈」等意趣。其思維特色則是形象、意象和抽象的整合與共構。讓人體悟到其博大、恢宏和玄奧。所以，其神秘性和超然性使基督教文化研究乃成為一種靈性世界中的探奧洞幽。另外，基督教文化也不斷將各種文化因素包攝於內，隨之亦參與了對相關文化體系的重建和改革，因此已廣泛滲透和融入到世界眾多民族的信仰精神、思想認知、社會發展、政治體制、文化藝術、民情風俗之中。可以說，基督教文化乃表現出信仰與思辨的統一、文化與宗教的互滲、理論與實踐的並重、「形上」與「形下」的結合。其復雜性和多樣性給我們提供了萬花筒般的景觀。

為了系統、全面和深入地了解基督教文化，我們組織編寫了這套基督教文化叢書。叢書作者多為基督教文化各研究領域的專家和近年來初露頭角的後起之秀，其論題涉及到基督教文化中的思想、文學、繪畫、雕塑、建築、音樂、教育、經典、文物、節日、風俗等方面，而且體現出其文化史勾勒與現狀研究的有機結合。這套叢書旨在展示基督教文化蘊涵的美感、魅力和神韻，再現其靈性、靈氣和靈修對世界文化發展的啟迪及感染。因此，叢書各卷將突出其知識性、客觀性和可讀性，以准確的描述、新穎的構思和優美的文筆而力圖達到圖文並茂、雅俗共賞、深入淺出之效果。這套叢書得以問世，離不開許多熱心朋友的關心和幫助，尤其與宗教文化出版社的大力支持密不可分。 了解基督教文化，是我們在當前「開放性」社會中認識世界與自我的一種歷史使命，亦是促進不同信仰、不同民族傳統之人們相互溝通和理解的一項文化事業。在這一事業向前發展的進程中，我們期望並歡迎廣大讀者朋友們的更多關注和積極參與。