一個經濟學專業的學生，要走到當代經濟學理論研究的前沿，除了必備的數學基礎與英語功夫之外，就經濟學專業訓練來說，不外有四個途徑：在老師指導下一道道做題，扎實訓練對經濟現象進行理論抽象的能力；與名師交流，包括聽精彩的講座與非正式的對話，或進人導師的研究課題；潛心閱讀當代頂尖經濟學雜志的論文，那是不帶任何功利欲念的閱讀，只求弄懂，只為論文的結構美與透視深邃所吸引；最后，就是讀一些科普性的專業叢書，領略某一領域的不同的研究思路。
這里向大家推出的《理論與應用經濟學基礎譯叢》(首批七本書)，是選自阿羅(K.Arrow)、劉易斯(w．A．lewis)、鮑莫爾(w．Baumol)等經濟學大師任顧問的《理論經濟學與應用經濟學基礎叢書》。英文原書從20世紀80年代后期陸續推出，到90年代初，大約出了六七十種。在英語讀物中，經濟學基礎讀物有三個系列：一是《經濟學手冊》系列，比較正規，尤其強調分析技術的嚴謹，現已陸續由經濟科學出版社譯出；二是由中國稅務出版社前些年譯出的《前沿叢書》，那個系列重在介紹某一個經濟學學科。而我們譯出的這個系列，側重點是就某個問題介紹當今一流經濟學家的研究思路。
我是大約10年前在一個舊書攤上淘到一本由富頓伯格(D．Fudenberg)與梯若爾(J．Tirole)寫的《寡頭的動態模型》，由此而查到這個經濟學叢書系列。那時自己已考過博士資格考試，正苦於尋找博士論文題目。剛剛從一道道題中掙脫出來，讀了幾本由大師寫就的對某一專題研究的提綱挈領的綜述性小書，真有一種從樹木見到森林的感覺。借助於這套叢書，你或許能較快地獲知當代經濟學研究的「大觀園」關系圖。這套書比《經濟學手冊》簡捷、輕松，可以放在枕邊，亦可隨身攜帶。
我們挑選的這七本小書，都與中國現今的研究熱點有關。收人差異在過去20年內的迅速拉大與遍及城鄉的貧困，已成為政府與公眾關注的問題；中國國內地方保護與進入壁壘已嚴重地阻礙了有效率的統一市場的形成；石油價格上揚以及石油資源的稀缺，會制約中國的發展；專利制度在中國迄今尚難以扼制假冒偽劣；人口流動的加快所導致的收入層次的變遷，已成為經濟學家與社會學家討論的話題；加入WTO過程中對關稅的談判實踐，會使我們進一步體會到博弈論在國際商務中的應用價值；而關於貿易保護的爭論，即使是中國加入了WTO，仍會繼續下去。所有這些話題，人們可以在各種媒體上見到或聽到大量的言論，現在我們譯出一些專家的看法，不知是否對你有啟發?
這套叢書的譯者趙俊超、高明、姜超、髫小剛、彭迪、柯瑞豪、王芳，全是清華大學經管學院的頹士生與博士生。在我校勘過程中，北京大學中國經濟研究中心研究生彭雲峰與馬京晶出力頗多。在出版事宜上，又獲林君秀、陳莉、張迎新女士熱情關照。場然，譯本的完善是一個永無止境的過程，我們的譯本酌不足之處。敬請行家與讀者指正。
