日本之窗

本書是以最新的日文網絡或報紙上的文章為藍本，結合中級以上日語讀者層的特點和需要在編輯匯總的基礎上進行再創作，書中所涉及的內容都是當前日本一些敏感話題，所選的文章語言優美、精練。

書中介紹了關於日本事情的52個話題，涉及社會、文化、經濟、歷史、風俗、倫理道德等不同領域，在全面展示當今的日本社會一些焦點問題的同時，更多注重的是通過閱讀和理解真正能給讀者帶來一絲感動和一份思考。

為了幫助讀者提高學習效率，本書在編寫過程中充分考慮讀者自學的實際需要，在全書的設計上做了精心的安排，由知識性介紹到經常用單匯總、到同步的自測練習以及供讀者體會翻譯原則和技巧的譯文，每一環節力求從不同的側面強化讀者對原文的理解和應用。

本書有意選擇一些知識性和趣味性有效結合在一起的佳作，激發讀者學習興趣。