基督教與中國文化

導讀
吳序
自序
第一章 引論
第二章 耶穌事略
第三章 耶穌訓言綱要
第四章 耶穌為基督
第五章 基督教在世界歷史上的價值
第六章 基督教與中國的關系
第七章 中國文化已往的檢討上（學術思想之部）
第八章 中國文化已往的檢討下（政治社會之部）
第九章 中國文化未來的展望
第十章 基督教更新與中國民族復興

在前年六月間，我的朋友吳耀宗先生給我來信說：「青年協會的三年出版計划中，有一本書是《基督教與中國文化》，要請你撰著。字數請你酌定，最好多不過十萬字，少不減於六萬。請於一年內寫成，明年五月底以前交稿。」當時我因為（一）基督教末次來到中國，已經一百余年，中國知識界中人信仰基督教的也不少，卻還沒有人以本國文化為立場參合時代思潮來論述基督教，寫成一冊比較具體的文字，我早已引為憾事。（二）按照所限制的字數，這本書的內容，似乎難於繁征博引，有詳細的敘記，我或者可以藉口於此，掩飾我所寫的內容疏略。於是我就不度德量力，貿然地回信應允了。

我既應允了寫這本書，在前年暑假期中，曾略加思索，想要擬定大綱，才覺得這本書標題為「基督教」與「中國文化」，當然是要說明二者的關系，既要說明二者的關系，就必得對於它們的本身有充分的認識。但是，以具有四千年歷史的中國文化，傳播世界已經一千多年的基督教，它們的本身都是高明、博厚，而且悠久。要說是認識了它們，能分別提綱挈領地陳述出來，更說明其所有的關系，真是不易着筆，因而就暫時擱置。學校開學后，我忙於授課，又時有人事紛擾，經過半年，還未寫得一字。到了上年春季，我又在學校多任一門功課．更少有閑暇來寫書，只得向青年協會請求將原定五月底交稿的期限展至年底。原希望在這一年的暑假中屏絕諸務，努力寫成；不料五月底我就得了病，醫生說是需要長期休養。我勉強支持到六月上旬．將校課結束后，向學校提出辭職；承學校准我休假一年，我靜養了五個月，體力漸漸地復原。從上年十一月間起始，我才動手寫這本書。

時間經過了七個月，這十多萬字的書稿才算是勉強地寫成了。在別人想來，必定是有如俗語所說「慢工出細活」。但在我自己看，實在還是粗疏得很。這自然是因為我對於基督教，對於中國文化，都沒有充分的認識，所以不能有獨到的見解和透辟的議論。我想到青年協會，想到我的朋友吳耀宗先生，都難免要因此失望，我不能不深致歉意。倘若青年協會竟將這本書付印，使它與讀者相見；我只盼望能得着許多讀者的指正，並且有人因為不滿意於我所寫的而重寫一本更精密更豐富的書，那就是所謂「拋磚引玉」，我或者不無微勞足錄。

再者，在青年協會約我寫這本書，大概是希望一般知識界的人看了這本書就能對於基督教有所了解；而我個人之所以勉力寫這本書，更是以青年學生為對象，很希望現代的青年學生——無論是基督徒或非基督徒——都能了解耶穌，了解基督教，因而負起復興中國民族，為中國創造新文化的責任。因為我在教育界工作了30年，和許多可敬可愛的青年學生接觸，深知中國民族復興的責任，無疑的是屬於現代青年學生。倘使一般青年為了覺悟自己所負的責任，就趁着在求學時代，除了求得知識與技能之外，更多方尋求於修養人格有益的途徑，慎思、明辨，而后繼以篤行，或者這本書也能有些微的貢獻。

當我寫這本書的時候，正值華北風雲變幻，平津各學校學生罷課游行，影響到全國各地。因着時局的嚴重，使多少青年憤慨不安，荒廢學業，我的精神上感受不可言說的痛苦。有時擲筆徘徊，屬稿屢屢停頓，但同時對於青年的期望卻更為熱烈。這是值得我附帶聲明而要求讀者紀念的。