吉檀迦利(英漢對照)

《吉檀迦利》是“亞洲第一詩人”泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份“奉獻給神的祭品”。憑借這部《吉檀迦利》，泰戈爾獲得了1913年的諾貝爾文學獎，評委會授予他的獲獎理由是︰“由于他那至為敏銳、清新與優美的詩，這詩出之于高超的技巧，並由于他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分。”


泰戈爾(1861～1941)，印度著名詩人，1913年諾貝爾文學獎獲得者。 他一生創作了大量的詩歌，自從獲得諾貝爾文學獎後，他便從自己的孟加拉文詩歌中挑選出他最喜歡最得意的詩篇，經過再體驗和再創作，譯成洗淨鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩，陸續結集奉獻給全世界的讀者︰《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書從這些詩集中精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈爾抒情詩的集萃。