實用語篇翻譯(英漢雙向)
實用語篇翻譯(英漢雙向)
彭萍主編的《實用語篇翻譯(英漢雙向)》選材新穎，豐富多樣，全面培養各類文體翻譯能力。本書講解與分析詳細透徹，幫助讀者掌握各種翻譯技巧。本書注重理論指導實踐，真正提高翻譯水平與實戰能力。本書講解與練丬相結合，及時復習所學技巧，夯實基礎。
本書適用讀者，英語專業及翻譯專業本科生和研究生、備戰翻譯考試的應試者、從事翻譯教學與研究的高校教師、翻譯工作從業人員。
彭萍，獲北京大學博士學位，現任北京外國語大學副教授，研究方向：翻譯學、英美文學、英語教學。曾擔任聯合國教科文組織總部(巴黎)譯員，現兼任BEC口語考官、《中譯翻譯文庫》編委會委員、《全國英語等級考試專用教材》編委會委員、國際中西文化比較協會理事、《英語文摘》顧問。
已出版專着《倫理視角下的中國傳統翻譯活動研究》《實用商務文體翻譯(英漢雙向)》《實用英漢對比與翻譯(英漢雙向)》《實用旅游英語翻譯(英漢雙向)》《翻譯倫理學》5部，出版譯着《20世紀視覺藝術》《中國通史(明清卷)》(英譯)、《中國五岳》(合譯)等7部，發表學術論文20余篇，主編《全國公共英語等級考試教程(第四級)》(2006)以及「我的心靈藏書館英語文學名着導讀注釋叢書」(25部)，參編教材、參譯詞典多部。
曾為聯合國教科文組織、國內外大型企業、國家部委、教學科研機構、戲曲藝術團體等翻譯過大量材料，翻譯實踐經驗極其豐富。從教20年來，一直致力於翻譯教學和翻譯研究工作，教學效果良好，為國家培養了大批英語及翻譯人才。
