本書包括西方漢學家有關中國宗教史史研究方面的論文11篇,有比埃爾《緒論》、漢代共同宗教中現世與冥界的契約》、寇艾倫《練達者的簡朴:重讀》、金鵬程《古代中國吸血鬼式的性文化及其宗教背景》、鍾鳴旦《文化接觸的方法論:17世紀中國的個案研究》等等,這些論文從不同的角度解析中國古代宗教的內涵、發展及其社會意義。
伊沛霞(Patricia Ebrey):美國哥倫比亞大學東亞研究博士,1993-1997年間執教於伊利諾斯大學歷史系,現為西雅圖華盛頓大學歷史系教授,《中國歷史學刊》(Journal of Chinese
History)主編。主治宋史,尤重社會史、家庭史。發表學術著作、論文以及大學教科書近百種,其專著《內闈——宋代的婚姻和婦女生活》榮獲1995年列文森中國前現代史圖書獎(Joseph Levenson Prize for Nonfiction Scholarly Books on Pre-1900 China)。2014年榮獲全美歷史學會終身成就獎(American
Historical Association Awards for Scholarly Distinction)。
姚平:復旦大學歷史學碩士,伊利諾斯大學文化人類學碩士、歷史學博士。現為加州州立大學洛杉磯分校歷史系教授。主治唐代婦女史。專著及合著有《唐代婦女的生命歷程》、《在美國發現歷史》、《開拓者:著名歷史學家訪談錄》,Gendering Chinese Religion:Subject,Identity, and Body,Sharing the Worm Stage:Biography
and Gender in World Histroy,EastAsm:A Documentary History等。