藏族詩學修辭指南

藏族詩學修辭指南
定價:270
NT $ 235
 

內容簡介

由東噶·洛桑赤列所著的《藏族詩學修辭指南》是對古印度的《詩鏡》一書作注釋的一本書。其內容體系和范圍基本與《詩鏡》一致,全書共分三章三個部分:第一章詩學的本體;第二章詩學的庄嚴(修辭格);第三章字音、隱語修飾和除過。這三章中以第二章詩學的庄嚴為本書的重點,全書共講述了兩百多種修辭格的定義,每一定義之后分別各列舉有三個時代的藏族人對該辭格運用的詩例,在修辭上,很有啟發性。

賀文宣,男,漢族,陝西城固人,中共黨員,生於1933年6月,1956-1960年先后就讀於青海民族學院和西北民族學院藏文本科,1963年畢業於中央民族學院古藏文研究班,獲碩士學位,此后,回西北民族學院任教,中途與1970-1978年赴甘南人民廣播電台專職擔任漢藏翻譯8年,1978年底返回西北民族學院一直擔任本科和研究所的藏漢翻譯教學、科研和翻譯實踐活動。2005年9月,被中國翻譯協會評為資深翻譯家。
 

目錄

譯者的話
作者前言
第一章
第一節 詩學之序言
一、本學科總體介紹
二、詩學在藏區興起之沿革
三、學習詩學應以哪個版本為范本
四、《詩鏡》的篇幅和內容
五、學會詩學有益處
六、不懂詩學是缺陷
七、學詩應有多內因
第二節 詩學的本體
一、詩學的本體概述
二、絕句的寫法
三、絕句詩歌的種類有四
第一類 自解式
第二類 通類式
第三類 倉儲式
第四類 集聚式
四、絕句詩的三性相
第一性相 詩作的入門
第二性相 詩作的主體
第三性相 詩作的寫法
五、散文詩的寫法
六、相間體詩的寫法
七、詩歌的其他划分品類
八、四種語言的各個自性
九、運用四種語言撰寫的詩歌代表作品
第三節 詩歌的庄嚴
一、詩歌的庄嚴之自性
二、辭格的划分
三、非共同修飾法的含義
四、非共同修飾法的划分
五、總述十種非共同修飾法中之第一種雙關修飾法
六、雙關修飾法中所講送氣字與不送氣字之區別
七、十種非共同修飾法之第二種極明修飾法
八、十種非共同修飾法中之第三種平等修飾法
九、十種非共同修飾法中之第四種悅耳修飾法(分八種)
十、十種非共同修飾法中之第五種極柔修飾法
十一、十種非共同修飾法中之第六種義明修飾法
十二、十種非共同修飾法中之第七種宏壯修飾法
十三、十種非共同修飾法中之第八種顯赫修飾法
十四、十種非共同修飾法中之第九種美妙修飾法
十五、十種非共同修飾法中之第十種等持修飾法
十六、十種非共同修飾法之結束語
……
第二章
第三章
《詩學歌訣·神奇之鑰》成文簡介
歷代學者翻譯、撰寫的詩學論著和注疏目錄
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $235