豐后水道的幽靈

1944年年末，美國海軍正面臨着前所未有的威脅與挑戰——「大和級」戰艦恍若巨人般縱橫海上，任何一艘船艦，在它們眼中均與螻蟻無二。日軍瞞天過海，暗中建造了這些船艦。它們是那麼不可一世，自以為其余戰艦都不堪一擊。美軍情報部門打聽到，這樣的戰艦一共有兩艘，但有傳聞說其實是三艘，日軍又新造了一艘航母，而那艘航母即將駛向布滿水雷的瀨戶內海。若消息屬實，這樣一艘航母勢必會對美國海軍構成威脅——日本戰機將擁有一塊可移動的、廣闊的起降平台，攻擊范圍也隨之大增，這樣一來，甚至連戰爭的局勢都有可能會扭轉。

在此之前，美軍的潛艇從未深入過瀨戶內海腹地——已有五艘船艦葬身於豐后水道。而加爾·哈蒙德上校將成為第六位敢於以身試險的勇士。雖然加爾有時做事魯莽，但總的來說，他還算是個敢於冒進，善於進攻的領導。作為新上任的艇長，他和「海蛾魚號」是美軍唯獨的希望，肩負着艱巨而偉大的使命——若第三艘巨艦當真建造完畢，就搶在它啟航之前，一舉將其擊沉。


P.T.多伊特曼，迄今為止共著有16本小說，包括《最后一人》和《太平洋榮耀》，並憑借《太平洋榮耀》一書獲W.Y.Boyd最佳軍事小說獎。多伊特曼在軍隊和政府中工作了26年，期間在珍珠港服過役。他的父親參加過太平洋海戰，官至海軍中將。他的叔叔和兄長都在潛艇上服役過，他們的經歷為他的創作提供了不少素材。多伊特曼現與妻子一道定居在卡羅萊納州北部。

譯者：肖倩玉，浙江衢州人，英語筆譯專業碩士在讀，兼職譯員，曾參與浙江省美術館大型翻譯項目、三星企業產品漢化項目等。翻譯出版譯著《孤獨，一個人的狂歡》。