音響論壇 5月號/2017 第344期

定價：~~200~~ 元

NT $ 190

出版社：音響論壇
出版日期：2017-04-26
語言：繁體中文

封面故事

【專題】 TOPIC

參透音響的真理

Franco Serblin歷年經典喇叭總回顧

文｜陶忠豪

綜觀Hi End音響設計名家，Sonus Faber創始人Franco Serblin或許是知名度最高、影響力最深遠，同時卻也是最具爭議性的喇叭設計大師。Franco真的只靠耳朵調音嗎？他用實木打造喇叭箱體的真正用意為何？他的喇叭真的只適合聽人聲與弦樂嗎？到底世人為何對他的作品如此著迷？從Franco歷年經典喇叭中，我們試圖破除有關他的種種傳言誤解，探尋大師最深層的音響設計哲學。

【封面器材】

Dynaudio Contour 60

再創越級挑戰傳奇

【集體試聽】

Telos QMT均磁器

超頻寬收服鬼怪磁場

【焦點器材】

Avalon Saga 真正魔力十足的喇叭啊！

Esoteric Grandioso K1 相信科學又真又美

McIntosh MHP1000 當今最頂級的耳機之一

PS Audio Directstream Junior 這才是DSD的實力

看更多

雜誌目錄

【專題】 TOPIC

108 參透音響的真理

Franco Serblin歷年經典喇叭總回顧

文｜陶忠豪

43 【吮墨調律集】在高雄音響展看到了音響新希望文｜劉漢盛

44 【編輯檯上】

46 【音響筆記】

【焦點】 FOCUS

【事件】

70 縮小體積，是為了實現點音源重播的理想狀態

TAD ME1喇叭發表會文｜陶忠豪

72 開啟TEAC精品音響新紀元

TEAC／Esoteric新產品發表會文｜洪瑞鋒

74 吸引三萬人朝聖！

InfoComm China 2017現場直擊文｜許慶怡

76 超級旗艦耳機系統

HiFiMAN新品發表會文｜陳馨右

77分享愛樂的心，無價

家家音響黑膠音樂分享會文｜洪瑞鋒

78笙凱調音大軍首次南進

高雄韶韻音響正式開幕文｜蘇雍倫

【人物】

79 使用雷射測量技術，再創耳機新標準

訪Voxx German總經理Mark Finger 文｜洪瑞鋒

80 Echole全新旗艦Limited Edition全球首發

Absolare／Echole總裁Kerem Kücükaslan 文｜陶忠豪

82開啟單簧管的嶄新年代

訪單簧管好手Andreas Ottensamer 文｜陳馨右

【類比風】

84 Thorens

88徹底解放頂級MC唱頭的真實力

Transfiguration Proteus D 文｜洪瑞鋒

92打破軟盤與硬盤、直驅與皮帶驅動設計藩籬的神奇之作

Tien TT3黑膠唱盤文｜陶忠豪

【音響實戰經驗】

96 MSB

100音質向上！

Acoustic Revive YTP-6R電源排插文｜陳馨右

【極線試聽】

102世界第一，含鈹發燒線！

Vanthor Audio Soul Master Star+喇叭線文｜蘇雍倫

104恐怕要買回它才能「止癢」

Harmonic Technology AMLIII-010R訊號線文｜蘇雍倫

106交融和弦的喜悅

Early Bird Abraham訊號線文｜蘇雍倫

【音響生活風】

124功能全面，一夫當關的串流播放器

McIntosh MB100 Media Bridge 文｜陳馨右

【器評】 EQUIPMENT

【當月焦點集體試聽】

128 KEF LS50 Wireless，它不是喇叭，它是讓人想立即佔有的夢想

去年十一月台灣金山在台北舉辦盛大的KEF LS50 Wireless發表會，當時不僅請到才子方大同參與，原廠人員也盡心盡力的呈現LS50 Wireless種種重大的「音響改革」。本月終於等到親自鑑賞這個產品的機會，才真正體會到為何原廠要花如此大成本舉辦活動，因為如果這不是音響的未來，那什麼才是？文｜蘇雍倫

【器材外燴】

134 Nagra HD Amp，你的名字是寬鬆

Nagra成立於1951年，開始時是以生產袖珍型攜帶盤式錄音座為主，後來慢慢發展到其他行業，目前已經是瑞士一家產業集團。在2012年，Nagra從集團分離出來，只負責專業錄音機與家用音響的設計製造，也開始調整其產品線，從以往保守的作法轉為積極。雖然組織改變，但對聲音的終極追求卻未改變，這是Nagra愛用者可以放心的。文｜劉漢盛

【器材評論】

140 Esoteric Grandioso F1，聽過不買會睡不著覺

Esoteric近年推出的Grandioso系列絕對是頂級產品，無論是前級、單聲道後級、綜合擴大機、數位訊源，每一部都讓人驚艷。我說的驚艷不僅是指外觀，更重要的是聲音表現，這個系列的聲音表現遠遠超過以前Esoteric的其他系列，可見他們找到了好聲之鑰。文｜劉漢盛

148 Audionet Planck，連說三聲絕對優先考慮

我十幾年前去德國採訪Audionet時，就對他們主其事者對未來的前瞻觀察很佩服，因為現在回頭看，他說的幾乎都應驗了。而這些年來，他們對中性的詮釋也跟我的器材評論經驗相呼應。器材中性的好處是什麼？就是能夠忠實地把原音樂器的本身美質完全呈現，而樂器的美質聽起來是會感動人的，這就是最美的聲音。文｜劉漢盛

154 Octave V110 SE，選它，代表您是識貨的行家

自從Jubilee Mono SE推出之後，Octave的聲音進入一個嶄新的境界。本來就已經是Octave旗下廣獲好評的V110，再加上Jubilee Mono SE身上的技術，更可說是如虎添翼，聲音表現讓人充滿驚奇。文｜書世豪

158 Audio Research LS-28，鮮美而回甘，如臨音樂現場

在數位流當道的時代，前級似乎不含USB DAC、耳擴就不夠有價值，有些甚至還加上網路、藍牙功能。唯有LS-28，讓筆者深刻領會到一部純類比前級的重要性。它不僅對音質音色起非常關鍵的影響，針對阻抗匹配，也完美銜接訊源與後級，是筆者聽過最有存在感的前級。文｜陳馨右

162 Alluxity Int One，40萬以內最佳選擇

我沒見過那家音響製造廠的老闆20歲就出來開公司，而且自己設計製造擴大機。請注意，我是說自己「製造」，無論是箱體或內部線路板，都是在自家工廠完成的，這就是Alluxity。而創立Alluxity的就是Alexander Vitus Mogensen，他也是Vitus Audio老闆的兒子。這個兒子絕對不願意沾老爸的光，所以他的擴大機箱體與老爸的做法截然不同。文｜劉漢盛

168 Mytek Manhattan Ⅱ，要讓同價位帶的競爭對手相形失色

人家常說最強的敵人往往是自己，Manhattan Ⅱ推出之後，第一個要挑戰的就是如何超越過去的自己。Manhattan Ⅱ有比第一代更優質嗎？有！在傳承同樣爽朗活生超真實的聲音基礎下，它不僅是目前極少數採用32Bit ESS 9038 Pro DAC晶片的數位訊源，更支援了最新的MQA數位解碼技術，集所有話題性於一身，一出場就要令人驚艷無比。文｜洪瑞鋒

172 MELCO N1A/2，聽數位流的人，都應該買一部

您知道嗎？MELCO N1系列產品後面以第一個英文字母A代表基本款，Z則是終極款。如果您是追求極致的數位流玩家，那就應該選N1Z系列，如果您有在聽數位流，N1A/2則應該列為基本配備。文｜書世豪

176 Exposure 2010S2D，穩紮穩打的好聲音

Exposure的資本額不大，沒有獨門音響技術，是什麼讓創業43年的Exposure屹立不搖？答案就如同他家Slogan「with music in mind」，將對音樂的熱愛投入到產品設計中，並在音響／音樂性之間取得美妙平衡感，任何人都愛這種平衡感。只要方向對了，別說四十三年，一百年後Exposure也依然健在。文｜陳馨右

180 DA&T Q-v，超強耳擴，也是數位直通的關鍵要角

谷津產品自Q系列以來邁入了數位直通D.D.S（Direct Digital System）的產品世代，其背後概念確實是使用數位訊源之前提下，最合乎邏輯的電路設計。Q-v是本刊第一次評寫Q系列作品，不如就把本篇報導當作是能簡單一窺其高技術含金量理念的入門介紹，帶讀者一起搭上谷津的數位直通列車！文｜蘇雍倫

【搶先試聽】

184 Audiolab M-One，不給推真的說不過去！文｜蘇雍倫

186 Cyrus One，四種願望一次滿足文｜洪瑞鋒

【專欄】 COLUMN

188 【音響與人】樸素、好聲、超值，Melody AN211 MK.III 文｜李陵

Melody啥時候出了AN211第三代？我平時素有留意Melody的新器材資訊，但是原廠網站、中港雜誌、與網路上都沒有看過AN211 MK.III相關報導。也好，就聽聽與我的西電特別版有何差異。

192 【爵士樂唱片故事】爵士版流行曲精選（下）文｜孫秀蕙

回歸到音樂演奏本質，山本剛師承Bill Evans的風格，他指觸靈巧、帶著豐富的搖擺韻味，擅長演奏複雜而又充滿細節的音程，透過三件樂器（鋼琴、貝斯與鼓）的巧妙互動，打造出雋永的三重奏好聲音。

196 【針尖下的繆思】針尖下的火車文｜郭思蔚

「主題欣賞」，一直是我很有興趣的項目。經常在自己聆聽唱片的過程中，我會因為一張錄音，甚至一首曲子，而聯想起相關的其它收藏來。接下來我的專欄，將會沿著這個方向，每期介紹一個不同的主題。

200 【司徒織談音響和天碟】傑出的吉他大師捷特艾根斯（下）文｜司徒織

捷特進入RCA這個名牌大家庭後，於1947年在芝加哥錄製了他第一張RCA Victor唱片，但銷售得不好，不過他的才幹和工作表現逐漸得到大家賞識，特別協助史提夫蘇斯大老闆掌管了RCA Victor在納殊維爾的錄音工作室之後，其時大概在1957年左右。

204 【音響的哲學、科學、非科學】高科技震動隔離的必要性，及體驗／分析Decca唱頭的魅力所在文｜蔡炳榮（Bing R. Tsai）

震動會對音質造成影響，玩音響的人應該都或多或少有概念。但多數人，都以人類感官可以察覺/感覺到的震動為考量。然而事實上，超過人眼可見，觸摸可感覺到範圍的細微震動，其對聲音的影響，卻常被忽略。

208 【小周碎碎念】用老靈魂，料理音樂，Beatrice Rana 文｜周靖庭

義大利確實是有好些頗具實力的鋼琴家，但是名氣鮮少遠播到東亞，以下姑且列幾個名字：Alessandra Ammara、Roberto Plano、Andrea Lucchesini、Giorgia Tomassi…等，現在得加上一個更年輕的名字，就是文章主角，Beatrice Rana。

212 【總編私房軟體】

220 【注目新碟】

224 【業界動態】

看更多

內容簡介

　　《音響論壇》創刊於1988年。

　　這是一本什麼面貌的雜誌？

　　站在書攤旁五分鐘翻翻即可的那種嗎？

　　祇有一、二篇文章可讀，坐在音響店中看完就算的那種嗎？
　　理論、大道理談了半天，卻落得隔鞋搔癢的那種嗎？

　　不！

　　這是一本您的雜誌，它想與您緊密的結合在一起，它隨著您的呼吸而起伏，它跟著您的脈搏在躍動。

　　這也是一本領導潮流的雜誌，它並非湍急怒濺的壑澗溪河，而是靜穩無聲的水下暗流，它緩緩的，慢慢的在引導著新的方向。

　　最重要的是：這是一本「人文的、知性的、實戰的、領導潮流的」、有理想、有抱負的雜誌；它振翅高飛，創造新的音響境界。

《音響論壇》的精彩內容包括：

　　【特別企劃】、【二手音響跳蚤市場】、【音響診療室】、【器材評論】、【器材短評】、【軟體專欄】………等。

看更多