音響論壇 12月號/2017 第351期

【專題】 TOPIC
134 第38屆台北國際音響暨藝術大展特別報導
2017 Taipei International Audio & Art Show
36個總編所見所聞
83款焦點新品速報
參加過那麼多次的音響展，從來沒見過現任總統蒞臨剪綵的，這次應該是史上第一次。至於現任行政院長有沒有來逛音響展？印象中好像也沒有。
總統跟行政院長都來，對展覽的業者當然有鼓舞的作用，至少也讓總統跟行政院長知道所謂音響展的內容是什麼？業者所希望的是什麼？至於能否帶來人潮？以現場的感受來看，並沒有因為總統來剪綵而人潮洶湧，反而有比去年12月在福華飯店還少的感覺。或者，8月TAA展完，11月再度在圓山展出，二者時間距離太近了，許多人提不起興趣再來看一次。不過，能夠把總統跟行政院長都請來音響展，看除了廖全平理事長有這種能耐之外，以後的理事長恐怕也不容易做到。 文｜編輯部



55  【吮墨調律集】調聲如瞎子摸象，就看您何時睜開眼 文｜劉漢盛
56 【編輯檯上】
58 【音響筆記】


【焦點】 FOCUS
【事件】
84  站在Hi End音響發展的轉捩點上
Burmester Phase 3講座 文｜陶忠豪
85 限量250台的旗艦一體機
傑富dCS Vivaldi One 發表會 文｜蔡承哲
86 讓Hi End技術進入消費市場
iFi Audio Taiwan發表會 文｜蔡承哲
87 用數位流器材聽黑膠？好玩！
台南誠品「KEF LS50 Wireless與黑膠的火花」講座 文｜蘇雍倫
88 明年三月親聆「夢幻樂章」的難得機會
2018年曾宇謙小提琴獨奏會開賣記者會 文｜陶忠豪
90滿滿的大平台
2018高雄Hi-End音響大展紀念黑膠招商會 文｜書世豪

【人物】
92  Centaur II是最值得買的擴大機
訪Constellion Audio副總裁Irv Gross 文｜劉漢盛
94  30年來第一款旗艦SACD唱盤登場
訪dCS業務總監Raveen Bawa 文｜陶忠豪
96專精創新而真正符合家用需要的產品
訪iFi Audio總裁Vincent Luke 文｜陶忠豪
98阻抗是影響數位線聲音表現的關鍵
Viard Audio總裁Vincent Viard 文｜陶忠豪
100真正在地化，才能深入瞭解用家需求
訪DALI國際行銷總監Michael Pedersen文｜陶忠豪
101逼近理想的空氣絕緣線材結構
訪inakustik業務經理Sven Schulz文｜陶忠豪
102吉他，是很適合發燒友仔細聆賞的樂器
專訪古典吉他演奏家楊雪霏 文｜蘇雍倫

 【特別報導】
104經典光芒永流傳
Kliplsch Heritage系列喇叭 文｜書世豪

【音響實戰經驗】
106 十年有成，十全十美
Entreq Olympus 10接地盒 文｜書世豪
108一次解決「振動」與「電磁干擾」兩大隱形殺手
Vertex AQ Pico接地盒 文｜洪瑞鋒
110為書架型喇叭施上魔法
DynaQuest DQR-32 文｜蔡承哲

【極線試聽】
112 原來，音響金字塔頂端的風景長這樣！
Siltech Triple Crown電源線 文｜蘇雍倫
114輕盈的魔法精靈
Crystal Cable Reference Diamond XLR 文｜蔡承哲


【異耳瘋】
116可以買回去以它為師
Sonoma M1靜電耳機 文｜劉漢盛
120忍不著連說三聲「真實」
TECSUN德生 草根耳機 文｜陶忠豪

【類比風】
124  DS Audio Master 1、DS002
光學唱頭二度體驗 文｜劉漢盛
130讓黑膠聽起來更細緻、更甜美、也更中性
Esoteric E-02 文｜洪瑞鋒

【器評】 EQUIPMENT

 【當月焦點集體試聽】
170 DALI Menuet，每個世代音響迷都能窖藏的絕對經典
書架喇叭應該可說是所有音響迷進入Hi End世界的最佳契機了！不管人生中「第一對書架喇叭」會陪您多久，總是會有個讓音響迷好入門又一輩子惦記的經典作品。這樣雋永的產物說真的沒幾個，但是DALI Menuet「皇太子」，有接觸音響的人都大概說的出口。它，就是這麼耐人尋味！ 文｜蘇雍倫

【器材外燴】

176 Goldmund Logos Sukha，帶給您輕鬆快樂愉悅的主動式喇叭
Goldmund是一家屹立將近40年不搖的Hi End音響廠家，他們擁有Hi End音響廠家少見的研發能力，而且以追求科學實證的態度來研發產品。從喇叭、擴大機、訊源、甚至投影機都都有，可說是罕見影音通吃的全方位Hi End音響廠家。現在他們傾全力在推廣主動DSP喇叭，這也是科學態度的實踐。 文｜劉漢盛

182 Graham Audio VOTU
把皇家歌劇院搬回家
乍看VOTU的造型，實在很難與BBC當年經典喇叭產生聯想，但其實它的設計理念同樣承傳BBC道統，看似龐大的箱體，其實依然繼承BBC的薄板箱體結構；3吋凸盆中音單體，則能重現厚實而高密度的真實中頻，這樣的聲音正是經典「英國聲」的代表，難怪會得到皇家歌劇院的青睞，選為主音樂廳的音樂播放系統。

文｜陶忠豪


【器材評論】

186  Pass Labs Xs Pre，寬鬆溫暖音質美是招牌
一般擴大機廠商對於前級的想法大多僅止於簡單的10倍放大功能，所以在電源供應上不會下太多工夫。而一般音響迷的想法大概也是這樣，所以大多把預算投放在後級上面，前級則能省則省。自從Pass Labs推出Xs Pre之後，這種固有的觀念被打破了，因為Xs Pre證明了一部優異的前級對整套音響系統的影響有多大。 文｜劉漢盛

192 Soulution 511，寬厚沉穩、溫潤順耳的後級
我聽過許多瑞士音響器材，幾乎每個品牌都有自己的聲音特色，沒有二個品牌是聽起來一樣的。Soulution走的不是華麗風，而是樸實內斂的個性，這種個性有一個好處，那就是搭配喇叭的範圍很廣，而且即使在硬調空間中，也不會讓人覺得高頻有侵略性。 文｜劉漢盛

198 Marantz SA-10 & PM-10，奠定Marantz音質新標準
這次聆聽Marantz最新的旗艦組合SA-10與PM-10，是一種全新的感受。雖然它同樣將Marantz那種豐潤寬鬆又柔美的聲音味道詮釋得淋漓盡致，但在配有超額供電與大電流輸出的優勢下，這套組合可展現出更寬鬆大器的音質表現，絕對不是一般平價器材所能帶有的。能在此價位帶提供足以媲美他牌高階音響的聲音美感，老實說，我已經很久沒有在旗艦產品上感受到如此超值的興奮感了。 文｜洪瑞鋒

204 Trinnov Audio ST2-HiFi，最有準頭的科學分析成就音響大景
這篇評測絕對稱得上是我加入「音響論壇」團隊以來，執行過最有難度的一次！因為Trinnov ST2-HiFi背後隱含的技術含金量與運作原理，確實高深；但使用起來其實非常容易！身為評論員，必須把這部器材真正價值完整介紹出來，帶大家一同體會ST2-HiFi極端講究的發燒之魂。 文｜蘇雍倫

210 Q Acoustics Concept 500，創新技術滿載的旗艦之作
誰說旗艦喇叭一定要又大、又重、又昂貴？Concept 500就是一款你可以輕鬆擁有的旗艦喇叭，它的價格合理，外觀精緻，體積大小適中，可以輕鬆融入一般居家空間，重點是它的創新技術解決了喇叭設計的諸多難題，絕對值得音響迷關注。 文｜陶忠豪

214 AURALiC Aries G2，內外兼修的智慧訊源
在現今數位流的時代，數位播放器漸漸進入百家爭鳴的盛況。來自中國的AURALiC在這幾年快速崛起，尤其在歐洲已經是相當熱門的牌子。而在今年慕尼黑音響展，AURALiC推出G2世代機種，究竟又有怎樣的改變呢？ 文｜蔡承哲

218 Naim Uniti Core，儲存音樂檔案的最佳解決方案
將音樂檔案全部集中儲存在NAS網路硬碟，再透過數位流訊源串流播放，已經成為愈趨普遍的數位流使用方式，許多音響迷也已經開始察覺，NAS是影響聲音表現的一大因素。Uniti Core的出現，就是為了解決一般NAS對音響重播的限制而誕生，它的價格比一般NAS貴上許多，但是做為一勞永逸的數位音樂儲存設備，我認為這項投資絕對值得。文｜陶忠豪


222 Revel M106，等待伯樂的千里馬
Revel是一間從行事風格，到產品都走低調路線的品牌。不過身為全球最大音響集團Harman的自有品牌，在母公司技術與財力支持之下。Revel才能以相對低廉的價錢，提供最好的品質，成為每個價位帶的高CP值選擇。 文｜蔡承哲

226 AudioSolutions Guimbarde，一個必須認識的新聲音
AudioSolutions創立於2011年秋天，創辦人是Gediminas Gaidelis，這是一間十分年輕的音響公司。特別的是，AudioSolutions來自遙遠的立陶宛，如果一件音響產品可以從聲音反映設計國的文化背景與音樂品味，這讓我十分好奇眼前這對Guimbarde小喇叭，究竟能給我如何有別以往的音樂體驗？這是一個必須認識的新聲音，也將會是您聽過之後不會忘記的名字。 文｜洪瑞鋒

230  
PMC Twenty5.21，10萬以內難有敵手
Twenty5系列的幾大改進讓PMC的喇叭呈現全面的大幅進化，當然基本的PMC調性依然維持，但可以明顯地聽出Twenty5.21的高音有著更好的厚度，低頻的層次感更好，中頻更是不用說，本來就是PMC最迷人的優勢，我相信Twenty5.21絕對是一對每個人都會真心喜愛的喇叭。文｜書世豪

【搶先試聽】
234  NAD C 338，是我夢想中的「天命真機」 文｜蘇雍倫

【專欄】 COLUMN

236 【音響與人】續談2017丹佛音響展 文｜李陵
我以往曾經多次在不同場合聽過不同搭配的Vandersteen。Model Seven MK.II還在丹佛音響展聽過三、四次，並不陌生。雖然也都是搭配頂級器材，但是老實說，我一直沒有留下深刻的印象。

242 【爵士樂唱片故事】2017年爵士樂回顧（上） 文｜孫秀蕙
對爵士樂迷而言，2017年是現場演出大豐收的一年。隨著台灣都會地區可供中小型音樂表演的live houses不斷增加，再加上台中歌劇院開張逾一年，來台灣演出的國際知名爵士藝人也越來越多。

246 【針尖下的繆思】針尖下的日出 文｜郭思蔚
人類生存於太陽系行星之一的地球，可以說太陽就是我們生命和能量的來源。除非你處於南北極的永夜或永晝時節，每天的日出，是最可靠，也是害怕黑夜的我們最期盼的時分。日出開啟了人們一天作息之始，也象徵光明和希望。

250 【司徒織談音響和天碟】超級音響發燒友白馬兄最昂貴極品的西電音響系統（上） 文｜司徒織
玩者必須有耳有經驗有恒心熱情有志趣、聆聽空間必須夠寬闊高深比例合當、器材的選擇要準確配搭完善，只有這三者得以最佳的配合方能達致，除了過得了自己的經驗和耳朵的要求之外，還可以得到全部志同道合的愛樂超級發燒友們的一致認同和讚好。

254 【音響的哲學、科學、非科學】Technics SL-1200G唱盤 文｜蔡炳榮（Bing R. Tsai）
我曾經在不同場合多次提到，唱盤在播放黑膠唱片時所扮演的角色，在於提供基本的動能來源。唱頭本身如果沒有靠唱盤帶動唱片來提供發電的能量，是無法產生訊號的。所以唱盤所提供的能量的品質、純淨程度，以及補充能量是否即時／足夠，會對重播的效果產生直接的影響。

258 【小周碎碎念】歷史錄音：音樂煉成的繭
我喜愛的Meloclassic錄音（五）  文｜周靖庭
相較於同代演奏家，Filar的演奏速度很容易聽見明快的特質，不用刻意強化細節就頗具張力。如果我們聽他彈的蕭邦第二號敘事曲就不難發現：其速度維持得很好，因此也不需要特意沉溺於片段就能使音樂張力適中，鋪陳時不會過於壓迫、抒情時同樣保有行進堅定的韻律。

260 【注目新碟】
262 【業界動態】

　　《音響論壇》創刊於1988年。

　　這是一本什麼面貌的雜誌？

　　站在書攤旁五分鐘翻翻即可的那種嗎？

　　祇有一、二篇文章可讀，坐在音響店中看完就算的那種嗎？
　　理論、大道理談了半天，卻落得隔鞋搔癢的那種嗎？

　　不！

　　這是一本您的雜誌，它想與您緊密的結合在一起，它隨著您的呼吸而起伏，它跟著您的脈搏在躍動。

　　這也是一本領導潮流的雜誌，它並非湍急怒濺的壑澗溪河，而是靜穩無聲的水下暗流，它緩緩的，慢慢的在引導著新的方向。

　　最重要的是：這是一本「人文的、知性的、實戰的、領導潮流的」、有理想、有抱負的雜誌；它振翅高飛，創造新的音響境界。

《音響論壇》的精彩內容包括：

　　【特別企劃】、【二手音響跳蚤市場】、【音響診療室】、【器材評論】、【器材短評】、【軟體專欄】………等。