PAR表演藝術 9月號/2017 第297期

特別企畫Feature╱open
舞台奇觀製造者
在影像取代現實的當代社會，驚人的奇觀透過各種尺寸的螢幕傳播，都成了日常的景觀，像漫天灑出的一把豆子，支離破碎。在黑盒子裡，離散的豆子們刺目扎腳，成為日常的例外之地。
本期特別企畫聚焦三位視覺語言豐富的藝術家——希臘編舞家迪米特里．帕派約安努，日本導演暨裝置藝術家高谷史郎，巴西編舞家黛博拉．寇克。他們三人的創作源頭各異，視覺藝術、建築、設計、運動……善於一一撿拾散失的景觀碎片，敏銳地抽取潛伏日常的異常與驚奇，耐心收攏、重組、製造為一鐘錶機械盒般精密的舞台奇觀。我們邀請三位藝術家接受專訪，分享創作歷程的所思所感，也一一揭密奇觀鍛成的幕後秘辛。

不止於身體的奇觀創作者

文字  黎家齊
暑假結束了，秋天即將到來，兩年一度的「舞蹈秋天」也將隆重登場。今年除了有兩廳院駐館藝術家蘇文琪參與、有林懷民編舞的雲門新作壓軸，在此之前，讓我們先來認識幾位計畫造訪台灣的藝術家，他們如何將「編舞」的概念，拓展到整個演出的每樣細節，有如作畫般，於台上盡情揮灑，打造不可思議的舞台奇觀。他們不只是編舞家——甚至也不覺得自己是編舞家。
曾與日本音樂家坂本龍一、狂言師野村萬齋合作的高谷史郎，其實出身於環境設計學系，最初接觸舞蹈，只是享受在劇場做實驗的感覺，認為舞台設計與裝置藝術或許沒什麼不同。而後，他發現了劇場裡有種奇妙的「時間軸」，並開始結合影像，以更多不同的方式創作，持續他獨特又神奇的實驗。此次來台的作品《靜╱止》即是一個對於時間的概念探究，英文名稱ST/LL，中間以斜線符號代替字母“I”，瞬間分隔出、切開了原是一體的文字、創造了兩邊不同的字母。有趣的是，在他的演出裡，即時影像投影與舞者一起在觀眾面前一前一後共舞；完全以水覆蓋的舞台，又成了上下的鏡像。人動了、一切也開始啟動。當一切靜止的時候，世界還有沒有時間？
另外，還有兩位「奧運級」的表演藝術家，也將帶來他們令人震撼連連的舞蹈作品。來自希臘的帕派約安努是二○○四年雅典奧運與二○一五年歐洲運動會開幕式導演，他的作品不只是一個「美」字可以形容，也不光是美，更充滿了詩意、帶著令人好奇的神祕，還有如史詩、如名畫般的哲思與深意。來自巴西、於十月應新舞臺藝術節之邀來訪的黛博拉．寇克，則是去年里約奧運開幕式的舞蹈總監，也曾擔任太陽馬戲導演。在她舞作中登台的巨型道具，將讓所有觀眾目瞪口呆，大風扇、攀岩牆與旋轉紡車，舞者不只是跳舞，還要賣命，受過高強度的訓練達到精準的肌力控制，超越自我，更完成奇想。
每年此時，也正是世界各大樂團公布新樂季節目的時候，都讓樂迷們伸長脖子、睜大眼睛，默默地想像與期待著。所以，在本月份也讓我們一起來看看：德奧、英法、中港澳等地，一七／一八樂季分別規劃了怎麼樣的系列演出；而台灣的西樂團與國樂團，又有些什麼主題呢？是耳目一新，還是毫不意外，順便也聽聽樂評人們有些什麼推薦和觀察分析。

封面內容：高谷史郎《靜／止》
攝影：Yoshikazu Inoue
照片提供：國家兩廳院

總編輯的話Editorial
2  不止於身體的奇觀創作者
   文字  黎家齊

專欄Column
演員的庫藏記憶
10  雞的日子
    文字  李立群

講古—舞思舞想
11  我，無處不在
    文字  古名伸

藝饗天開
12  如果大黃蜂與蒼蠅寫了日記
    文字  范德騰

一字一劇場
13  時
文字  王嘉明

城市藝波Cities & Arts
紐約
14  三重量策展人宣布離職  紐約表藝圈誰來領風騷？
    文字  謝朝宗

柏林
15   《卡拉庫塔共和國》呼喊革命  為「舞在八月」揭幕    
    文字  陳思宏

倫敦
16  環球劇場下任藝術總監底定  現任風波仍未平
    文字  洪信惠
 
巴黎
17  巴黎森林公園環境劇場   消暑涼夏有野趣    
    文字  羅仕龍

亞維儂
18  藝術家向總統發公開信  藝術與政治角力不斷    
    文字  王世偉

天津
20  《酗酒者莫非》與《2666》  原來戲可以這麼演！    
    文字  王泊

上海
22  上崑新編《紅樓別夢》  翻轉視角說寶釵    
    文字  李翠芝

編輯精選PAR Choice
24  舞動人生  向「最好的夥伴致敬」   
許芳宜「Salute」  為自己與年輕舞者而作
    文字  張慧慧

26  藝術，是黑暗亂世中的一線光   
平田織佐的《台北筆記》
    文字  陳茂康

28  誤會大了！  愛情也悄悄來了？！   
一心戲劇團《啾咪！愛咋》
    文字  陳茂康

30  動作與聲音的接龍遊戲   
擊樂實驗室「每個動作都有一個聲音」
    文字  李秋玫

焦點專題Focus／西方．東方．到台灣—2017新點子樂展
36  「點」石成金  無形的幕後推手
     趙菁文 ╳ 鄧振威
    主持  李秋玫  記錄整理  張瑋珊、陳九蓉、鄒依縈

42  在各自表述中  追求現代化與自我認同
     淺談現代音樂中的台灣現代性
    文字  沈雕龍

46  一段從遠方返航、發現自己的旅程
     2017新點子樂展「亞洲新記憶」
    文字  沈雕龍

即將上場Preview
     「小劇場．大夢想IV」與《櫻桃園2047》
48  好戲上場  臺灣戲曲中心開機暖身
    文字  陶維均

     金枝演社《整人王─新編邱罔舍》
50  整你都是為你好？  傳奇翻新戲說台灣
    文字  陳茂康

　　華人世界唯一一本表演藝術雜誌。兩廳院發行，是品質與影響力的保證。

　　內容涵蓋音樂、戲劇、舞蹈、戲曲、文學、電影等藝文話題。透過名家專欄、精采特別企畫、藝術家生命故事、跨界名人對談，及全球表演之推薦與評論，讓您貼近表演藝術的台前與幕後。"