彩虹時間有聲英文故事(全英文朗讀+講解光碟) 1月號/2017 第161期

BFF 最好的朋友：螞蟻、黑猩猩、蛇是最好的朋友。他們坐在一起乘涼，一起去河裡游泳，一起吃午餐，一起看日落，玩得好快樂。可是傷心的蛇一句話也沒說，因為他就要搬家，可能再也見不到他的朋友了。

※特色※

每本雜誌含全英文朗讀CD、雙語講解CD，共三片有聲光碟。

專門為台灣學童設計的有聲英文故事，由目前正在台灣教書的美國、加拿大專業教師團隊(皆為教育背景出身、具美加合格教師證)製作、錄音，期望透過聆聽、閱讀故事這樣輕鬆的方式，培養孩子英文語感，讓孩子對英文不陌生！

Being a kid can be hard. There are lots of lessons to learn, and life is filled with ups and downs. As a kid, it’s sometimes hard to deal with your emotions – especially sad ones. 

 But that’s where stories help out. In this month’s cover story, we have BFF. It’s a sweet story about a snake who is moving away from his friends. First, the sad snake talks about how he’s feeling. And when his friend tells a joke, everyone feels better. 

 If you need more laughter, check out Grooper and Cline at the Dentist, a story about a silly dog who breaks his tooth. You might also like to read about a boy who goes shopping in Chad and the Perfect Pair of Shoes. Finally, there’s Monster Spaghetti, a story about a plate of spaghetti that comes alive! 

 I hope Rainbow Time puts a smile on your face no matter how you’re feeling. 

 

 做一個學生有時候不容易，要上很多課，而且還要面對生活中的高山低谷，要處理自己的情緒也不是容易的事情，特別是傷心的時候。

 這就是故事的好處啦！這個月的封面故事BFF講述一段溫馨的友情，故事中的蛇要搬家離開他的朋友們了，所以他很傷心。但是，蛇試著把心中的憂傷講出來給朋友聽，朋友們也給他講了個笑話，最後大家的心情都好多了，也不再那麼憂傷了。

 若是你想讓生活中多點歡笑，不妨讀讀Grooper and Cline at the Dentist這則故事，一隻傻傻的小狗咬下高爾夫球，弄斷了牙齒。另外，或許你會喜歡Chad and the Perfect Pair of Shoes，講的是一個小男孩跟媽媽一起去買新鞋。最後一則故事Monster Spaghetti，講的是一盤活過來的義大利麵！

 希望這個月的彩虹時間能為你帶來一些歡樂，趨走煩憂。

故事目錄與摘要

Story 1. BFF 最好的朋友

摘要：螞蟻、黑猩猩、蛇是最好的朋友。他們坐在一起乘涼，一起去河裡游泳，一起吃午餐，一起看日落，玩得好快樂。可是傷心的蛇一句話也沒說，因為他就要搬家，可能再也見不到他的朋友了。

 

Story 2. Grooper and Cline at the Dentist 狗狗看牙醫

摘要：有一天，狗狗Grooper和Cline到公園去玩。Cline撿到一顆看起來好像棉花糖的高爾夫球，興奮地一口咬下。結果，牙齒受傷了，被迫要去看牙醫。但是，Cline最討厭看牙醫了！

 

Story 3. Chad and the Perfect Pair of Shoes 買新鞋

摘要：夏天要過去了，Chad簡直等不及要開學了，但是他還需要一樣東西才能完美地展開新學年：一雙新鞋！Chad和媽媽一起去鞋店，一排一排一鞋子讓Chad眼花撩亂。最後，他終於挑到一雙橘色的鞋，完美的鞋！

 

Story 4. Monster Spaghetti 怪獸義大利麵

摘要：學校的營養午餐最難吃了。每天都只有三種選擇：起士漢堡、炸雞塊、義大利麵，而   

且都很難吃。一天中午，Wayne很無奈地選了義大利麵來吃，但卻發現今天的義大利麵怎麼

自己會跳動，還引發了一場食物大戰呢！