常春藤解析英語(MP3版) 12月號/2018 第365期

The Cuckoo Clock’s Massive Appeal

走進咕咕鐘的神祕世界

 

文意選填

The Christmas Witch Story

聖誕女巫駕到！不搗蛋的話就給糖吃

When cooler temperatures drive you inside, one of the best ways to spend time at home is by listening to music. The December issue of Analytical English explores a variety of sounds from different cultures that will help you forget the weather outside. To begin, why not take inspiration from “The Cuckoo Clock’s Massive Appeal” to help you wake up? The iconic German clock marks time with a chirpy songbird that is sure to get your day started right. “A Trip to Brazil” will fill your mind with thoughts of warm nights spent dancing to bouncy, uplifting samba rhythms. Moving up the Americas, “Dancers in the Skies of Mexico” offers the melody of a singular flute and steady drum beat. This haunting tune accompanies the traditional and daring Danza de los Voladores, an indigenous rain dance. If you’re ready for something more modern, then how about “Long Live Queen Bey”? Whatever you like to listen to, December’s Analytical English will have you humming happy tunes.

當較涼的氣溫驅使你待在室內時，在家裡消磨時間的最佳方法之一就是聽音樂。《常春藤解析英語》十二月號探索不同文化的各種聲音，這些聲音將幫助你忘記外面的天氣。一開始，何不《走進咕咕鐘的神祕世界》，獲得一些鼓舞來幫助你振作起來？這個具指標性的德國時鐘用一隻嘰嘰喳喳的鳴鳥來報時，肯定會讓你的一天有美好的開始。《文化大熔爐　熱情國度巴西》會讓你的思緒充滿隨著快活且令人振奮的森巴節奏起舞的溫馨夜晚。往上來到中美洲及北美洲，《無形文化遺產：墨西哥飛人舞》提供了單一長笛及平穩的擊鼓旋律。這種令人難忘的曲調伴隨著傳統而大膽的當地祈雨舞 Danza delos Voladores。如果你準備好迎接更現代的音樂，來點《地表最強流行天后 ── 碧昂絲》的歌曲如何？無論你喜歡聽什麼，《常春藤解析英語》十二月號都會讓你不停地哼唱快樂的曲子。

【閱讀(測驗)】America Inside Out with Katie Couric: Re-Righting History 透視美國：匡正歷史

【詞彙測驗】

【克漏字】When Birds Fall from the Sky 為牠們熄燈！讓建築物更友善鳥類

【翻譯】

【閱讀測驗】Dancers in the Skies of Mexico 無形文化遺產：墨西哥飛人舞

【新聞集錦】

【文意選填】The Cuckoo Clock’s Massive Appeal 走進咕咕鐘的神祕世界

【主題式作文】Choosing a Part-Time Job 打工選擇

【閱讀測驗】The Library of Alexandria 古文明的知識中心 ── 亞歷山大圖書館

【翻譯】

【閱讀測驗】A Trip to Brazil 文化大熔爐　熱情國度巴西

【閱讀測驗】A Trip to Brazil 文化大熔爐　熱情國度巴西

【新聞英語】Oil Rigs Could Save the Ocean 海洋生物新天地 ―― 石油鑽井平臺

【文法】第八章　副詞

【篇章結構】Too Much Hippo Poop 河馬便便危機

【主題式作文】How Do You Feel about Asking Questions or Voicing Your Opinion in Class? 對在課堂上發言的看法

【閱讀測驗】The History of Wagashi 和菓子的五感藝術

【閱讀測驗】The History of Wagashi 和菓子的五感藝術

【克漏字】Dog Saved by Microchip 橫越千里找到你

【新多益】

【文意選填】The Christmas Witch Story 聖誕女巫駕到！不搗蛋的話就給糖吃

【看圖作文】Getting Ripped Off at the Night Market 被敲竹槓了？

【閱讀測驗】Long Live Queen Bey 地表最強流行天后 ―― 碧昂絲

【閱讀測驗】Long Live Queen Bey 地表最強流行天后 ―― 碧昂絲

【文法】第八章　副詞

【詞彙測驗】