傳記文學 12月號/2018 第679期

基督新教在臺灣傳播福音，主要有兩個階段：第一次是在十七世紀，以荷蘭傳教士為主；第二次則是在十九世紀，由英國傳教士所推動。儘管宣教的對象有所差別，前者是平埔族，後者則是平埔族和漢人，這兩個階段都是以臺南府城為傳教中心。由於荷、英傳教士專業程度不同，荷蘭傳教士是由荷蘭聯合東印度公司職員兼任，英國則是專業的傳教士，所以兩者的傳教熱忱也有差別，造成的影響程度也不一。不過，無論是荷蘭傳教士或者英國傳教士，他們或開辦教育，或以行醫傳教，透過這兩種方式進行宗教啟蒙，一方面傳播基督福音，一方面也為臺灣早期的現代化奠定基礎。經由傳教士的媒介，臺灣引進、吸收了西方的現代性，並在與臺灣本地的傳統文化習俗扞格的過程中，兩者逐漸調和，發展出獨特的相處之道。臺灣早期的這段歷史，見證了華、洋文化雜處融合所必然經歷的摩擦、調適過程。本期封面，追溯荷蘭與英國傳教士喬治．甘治士、馬雅各等人的足跡，細說西洋傳教士高貴的宗教情操，慈悲為懷的人道主義胸襟。

傳記文學熔史學與文學於一爐，為歷史保存史料，替文學開創新路，數十年來已有輝煌的成績。

傳記文學自民國五十一年創刊，至今已堂堂邁入第四十一年。
雜誌每月按時出版未曾間斷，主要內容包括自傳、評傳、年譜、回憶錄、名人日記、名人手蹟、珍貴史料、史學研究等，是民國史以來最豐富的寶庫，在海內外學術界享有「民國史長城」美譽。