翻譯理論之演變與發展

　　本書不但將中西翻譯的演變及理論之發展，依照年代列表說明，對翻譯現況加以量化的敘述，並就中外現有翻譯理論加以分類比較，使讀者充份瞭解各理論之異同。此外，作者更提出溝通的翻譯觀，強調溝通交流在各文類翻譯中的意義，進而討論筆譯、口譯及影視媒翻譯上的溝通意涵。書末詳列中外文參考書目，並附有輔大翻譯研究所提供之西方翻譯理論書目。讀者透過本書瞭解翻理論的演 變及現況後，可藉由本書的書目，進行深入閱讀，使自己的造詣更上層樓。