林肯律師

　　＊獲獎無數的美國暢銷推理作家麥可．康納利首部法律驚悚小說：《林肯律師》
　　＊麥可．康納利作品全球發行超過兩千四百萬本，小說被翻譯成至少三十一種語言

這部小說「引誘我們為一個令我們厭惡的傢伙加油。」
「一個專門在司法體系鑽漏洞來幫助有罪的當事人、因而被迫質疑自己的道德規範的男人」

　　紐約時報暢銷作家麥可．康納利交出生平第一部法律驚悚小說──故事極具煽動力，描述一位充滿犬儒主義色彩的辯護律師，很可能因為身上僅存的一絲絲正直而賠上性命。

　　米奇．海勒入行擔任律師以來，一直耽心就算有個清白的人站在他面前，他也看不出來。然而邪惡才是他應該當心的。海勒是一名林肯律師－－一個在林肯城市房車後座運籌帷幄、為法律食物鏈最底層的當事人打官司的刑事辯護律師，也難怪警察、檢察官、甚至他自己的幾個當事人都看不起他。從飛車黨到金光黨、酒駕肇事者和毒販，全都列在米奇．海勒的當事人名單上。

　　有一個比佛利山的富家子因毒打一名女子被捕時，海勒終於接到多年來的第一個大客戶。這是個大案子，他也相信會在法庭獲得勝訴。好不容易，他總算碰上一個可能真正清白的當事人。然而一名調查員因為即將揭發事實真相而遇害，海勒很快發現，他想在當事人身上找到的清白，卻已經把他帶到了一種如火焰般純粹的邪惡面前。為了要全身而退，海勒必須使出渾身解數，操弄一個他不再信仰的體系。

　　麥可．康納利是記者出身，曾經榮獲各項推理小說大獎。麥可．康納利的作品在全球發行超過兩千四百萬本，小說被翻譯成三十一種語言，現居佛羅里達州。

附錄

　　＊康納利【Michael Connelly】系列（已上市）
　　《詩人》（本書榮獲美國安東尼大獎、尼羅．吳爾夫獎）
　　《血型拼圖》
　　【鮑許探長】
　　《黑暗回聲》（本書榮獲美國愛倫坡大獎）
　　《黑冰》
　　《最後的美洲狼》
　　《後車箱輓歌》
　　《懸案終結者》
　　《水泥中的金髮女子》

康納利作品年表
　　The Black Echo (1992)【哈瑞．鮑許系列】（本書獲美國愛倫坡大獎）
　　The Black Ice (1993)【哈瑞．鮑許系列，有提到角色Mickey Haller】
　　The Concrete Blonde (1994) 【哈瑞．鮑許系列】
　　The Last Coyote (1995) 【哈瑞．鮑許系列】
　　The Poet 1996 【角色Rachel Walling出現】（本書獲美國安東尼大獎、尼羅．吳爾夫獎）
　　Trunk Music 1997【哈瑞．鮑許系列】
　　Blood Work 1998 【主角Terry McCaleb出現】（已改拍成電影《血形拼圖》，本書獲法國推理文學大獎、安東尼獎、麥克維提獎）
　　Angles Flight 1999【哈瑞．鮑許系列】
　　Void Moon 2000
　　A Darkness More Than Night 2001【以Terry McCaleb為主角，哈瑞．鮑許有出現】
　　City of Bones 2002【哈瑞．鮑許系列】
　　Chasing the Dime 2002【哈瑞．鮑許系列】
　　Lost Light 2003 【哈瑞．鮑許系列】
　　The Narrows 2004 【哈瑞．鮑許系列，《詩人》續集，有角色Walling和McCaleb出現】
　　The Closers 2005 【哈瑞．鮑許系列】
　　The Lincoln Lawyer 2005 【主角為Mickey Haller】
　　The Overlook 2006【哈瑞．鮑許系列，也有刻劃角色Rachel Walling】
　　Echo Park 2006【哈瑞．鮑許系列，也有刻劃角色Rachel Walling】

作者簡介

麥可．康納利

　　美國享譽全球的知名作家麥可．康納利是經年蟬連暢銷書榜的作家，獲獎無數，曾在洛杉磯時報擔任犯罪新聞記者的他，以其獨到的觀察與筆鋒寫出冷硬派的犯罪小說，今仍創作不輟，作品風行全球、翻譯成十多種語言，《血型拼圖》於2001年被改拍成電影。

　　麥可．康納利，1957年生於東岸費城附近，1980從佛羅里達大學畢業，主修是新聞學，副修文學創作，之後曾於《洛杉磯時報》主跑犯罪新聞。洛杉磯工作三年後，康納利決定開始著手創作，更從新聞記者搖身變為推理大師。他的第一部小說《黑暗回聲》（The Black Echo）發表於1992年，故事根據洛杉磯一宗罪案改寫而成，不但贏得美國偵探小說最高榮譽愛倫坡大獎（Edgar Awards），更奠定其在文壇的地位，此外也帶出一系列以探長哈瑞．鮑許（Harry Bosch）為主角的作品，包括著名的《黑冰》，《水泥中的金髮女子》和《最後的美洲狼》。鮑許探長系列之外，康納利亦寫了多部單本的偵探作品，如《詩人》、《血型拼圖》等，作品陸續獲美國安東尼大獎、尼羅．吳爾夫獎、麥克維提獎等。他曾任美國推理作家協會2003、2004年主席，現居佛州。

譯者簡介

楊惠君

　　政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《謀殺之心》（詹姆絲推理）、《來自巴拉圭的情人》、《辛格家族》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》等。現專事翻譯。

15

比佛利山的有錢人要是想花大錢買衣服首飾，就到羅迪歐道去。如果想砸更大一筆錢購買房子和大樓公寓，就走幾條街到新月道去，這裡是高級房地產公司的所在地，展示間的櫥窗裡擺著一張張價值數百萬的待售房屋的照片，比照畢卡索和梵谷的畫作，擺在精雕細琢的金色畫架上。星期四的下午，我就在這裡找到了溫莎住宅房地產公司和路易斯‧如雷。

我到的時候，勞爾‧列文已經在裡面等我了——而且是真的在裡面乾等。他待在展示間裡，旁邊擺著一瓶新鮮的礦泉水，路易斯則在私人辦公室裡打電話。總機是一名皮膚曬得過度黝黑的金髮女子，頭髮就像一把鐮刀似地掛在半邊臉上，她說只要再等幾分鐘，我們倆就可以進去了。我點點頭，離開她的辦公桌。

「你打算告訴我到底出了什麼事嗎？」列文問道。

「等進去見他的時候再說。」

展示間的兩側排滿了從天花板往下延伸的落地鋼索，上面掛著一張張8×10的相框，鑲著待售房地產的照片和系譜。我假裝在專心研究這一排又一排我就算再過一百年也買不起的房子，順勢走到通往辦公室的後走廊。踏進走廊，我發現有一扇門是開的，還聽見如雷的聲音。好像是在安排帶人去看莫爾霍蘭道的一棟豪宅，他對電話另一頭的不動產經紀人說，這個客人希望不要透露他的名字。我回頭看看還待在展示間門口附近的列文。

「真是搞不清楚狀況，」我說，同時示意叫他到後面來。

我穿過走廊，走進如雷奢華的辦公室。少不了的辦公桌上疊滿了文件和厚厚的聯賣資訊網型錄。但如雷不在辦公桌上，而是在桌子右邊的小客廳，懶洋洋地坐在沙發上，一手叼著香菸，一手拿著電話。他看見我似乎很驚訝，我想也許總機根本沒通知他外面有訪客。

列文跟著走進辦公室，總機在後面匆匆忙忙趕上來，鐮刀似的頭髮不斷前後搖晃，我真擔心會把她的鼻子給削斷了。

「如雷先生，對不起，這兩個人是自己闖進來的。」

「麗莎，我得掛電話了，」如雷向話筒說。「我再打電話給你。」

他把話筒掛回玻璃茶几的電話機上。

「不要緊，羅蘋，」他說。「你可以下去了。」

他揮手把總機給打發走。羅蘋瞪著我，好像我是一把麥子，而她想用那把金色的鐮刀砍下來，隨即轉身走出辦公室。我關上門，回頭看著如雷。