擁有未來記憶的女孩

噢，老天爺呀求求你，讓我記起他。
我翻著腦海中的相本，搜尋一年又一年的面孔，卻怎麼也找不到他。

　　我記得我的未來，但過去卻是一片空白……
　　一則撼人的心理故事，一場動人心弦的愛情，一個創意十足的發想。
　　即將搬上大螢幕！
　　由曾獲奧斯卡提名的新生代演員，海莉．史坦菲德（Hailee Steinfeld，《真實的勇氣》）主演

　　十六歲的蘭登．朗恩每夜入睡後，一到凌晨4:33，當天的記憶便會刪除。到了早上，她僅能記住的，只有未來的事件。蘭登已習於依賴筆記去提醒自己，仰賴可信的朋友幫忙她度過一天。然而當學校轉來一名帥得令人發昏的男生後，事情就變得複雜起來了。路克．亨利是個令人難忘的男孩，然而蘭登搜索枯腸，卻無法在未來的記憶中找到他。但透過筆記，蘭登得知路克的的確確存在她的生活中。難不成與他的那段記憶太過悲傷，導致她的腦子自動選擇遺忘？

　　天啊！不論事實究竟如何，請試想，每天對同一個人一見鍾情的感覺，這對心臟有多傷啊？！擁有如此特殊體質的蘭登，每一天對她來說都是一種挑戰，這樣的她還能夠像一般高中女生墜入情網，盡情的談戀愛嗎？

　　更別提每晚侵入她腦中的噩夢，那些陰暗悲痛的畫面，是否在暗示她應該開始發掘不斷被她遺忘的過去，以免她的未來受到破壞？

　　讀者絕不會遺忘凱特．派翠克的首部作品，《擁有未來記憶的女孩》。這是一部令人愛不釋卷，動人神祕且充滿失落的愛的小說……並且擁有對未來的記憶。千萬別錯失這部佳作。──得獎作家蓋兒．吉爾斯（Gail Giles），著有《黑暗之歌》（Dark Song）、《粉碎玻璃》（Shattering Glass）

　　一則撼人的心理故事，一場動人心弦的愛情，一個創意十足的發想。《擁有未來記憶的女孩》劇情曲折離奇，令人難以料想。──得獎作家戴西．惠特妮（Daisy Whitney），著有《知更鳥》（The Mockingbirds）

　　我一口氣讀完這部充滿驚奇的作品。凱特．派翠克的動人首作，《擁有未來記憶的女孩》，令人讀完後低迴不已。──紐約時報暢銷作家傑伊．艾夏（Jay Asher），著有《漢娜的遺言》（Thirteen Reasons Why）

作者簡介

凱特．派翠克　Cat Patrick

　　在一個飄雨的十一月早晨，新手媽媽凱特被寶寶吵得一夜無眠，根本想不起自己在做什麼。她循序回想，結果沒想起來，倒是生出了「未來記憶」的點子。

　　凱特與先生住在西雅圖附近，生有一對雙胞胎女兒，幸好她們現在已能睡一整夜了。《擁有未來記憶的女孩》是凱特的第一部小說。

譯者簡介

柯清心

　　台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《鄰家女孩》、《不怕小孩問》、《8的秘密》等數十部作品。

星期五

十月十四日星期四

服裝：
� 直筒牛仔褲
� 藍色小碎花長衫（不髒──在衣櫥裡）
� 會打腳的紅色娃娃鞋

學校：
� 帶英文課用書
� 請老媽簽歷史課請假單
� 明天西文小考（不在課綱上）
� 早上讀歷史作業……太累了……

注意事項：
� 今天吃了很多碳水化合物（老媽買了薄荷巧克力碎片冰淇淋！），要運動！
� 訂購萬聖節穿的緊身褲

1

周五不是一向都很棒的嗎？

但這個星期五從一開始就爛透了。

我床頭几上的筆記一點屁用也沒有；我不想張開眼皮；最喜歡的牛仔褲還待在洗衣籃裡，而且冰箱裡也沒牛奶了。

最慘的是，我的手機壞了：就是那支亮紅色、被我掉到水溝裡的手機；那支有行事曆和提醒鈴聲，基本上，等於本人的攜帶式社交安全毯的手機。

「妳不會有事的。」老媽今早開車送我上學時說。

「妳怎麼知道？」我問，「說不定我今天要數學大考，或學校裡有集會。」

「不過就是一天而已嘛，蘭登，一天沒手機又不會怎樣。」

「妳說得倒輕鬆，」我咕噥著望著車窗外。

此時此刻，站在此處，我就能證明老媽是錯的──我真的不能一天沒有手機。

今天是我得穿新T恤上體育課的日子。若不是手機壞了，它一定會用小小的字體，提醒我今天要帶體育課的T恤。老媽和我在年初時，便合力將這類重要事項的提醒功能一起輸進去了。

所以啦，今天我只好穿著體育短褲和冬季厚運動衫，不知所措地站在這裡。

我不能穿厚運動衫打籃球（據置物櫃門邊的板子所示，今天我們要打籃球），因此便問佩姬有沒有多的衣服。我們兩個從來不投緣，不過她還是誇張地回應道：「當然有，拿去吧，妳又忘記帶乾淨衣服來啦？」

又忘記？

我叮嚀自己，待會兒記得寫到筆記上，不知為什麼今天的筆記沒提到要帶體育服。

佩姬打斷我的思緒，面帶笑容地遞上一件豔黃的超大T恤，上面有隻笑得很瞎的貓咪，寫著：「祝你有美喵的一天！」

「謝了，佩姬。」我吶吶地從她手上接過衣服，火速套上，身上的短褲幾乎快被蓋過去了──短褲！我真搞不懂，為什麼我的置物櫃裡放的是短褲，不是其他更保暖、更可愛的運動褲。

千萬記住：筆記上得加一筆「要帶褲子」。

我覺得佩姬好像在盯我，便瞄她一眼，沒錯，她的確是在看我。兩人互相點過頭後，我把便服扔進置物櫃，用力關上，朝體育館走去。

我邊走邊蹦出兩個念頭。第一，不知馬汀涅茲老師肯不肯讓我去保健室貼OK繃，把腳後跟那個每走一步，就在布鞋上磨得痛死人的水泡貼起來。第二，我忍不住感謝上蒼垂憐，只有第一堂體育課的十二個倒楣鬼，會看到我穿成這副鬼德性。

可惜馬汀涅茲是個鐵石心腸的女人。

「不行。」我問能否在球賽開打前去保健室時，她說。

「不行？」我不可置信地問。

「不行。」她用黑眼珠瞪著我重申一遍，賭我不敢回嘴。老師拿著哨子準備要吹了。

我又不是呆子，便沒再多說，慢慢走回長凳邊，跟隊友在一起，並發誓要咬牙忍痛地打球。

這場高中運動史上最低分的籃球賽進行到一半時，一記響聲刺過回音旋盪的體育館，害得我臂上狂冒雞皮疙瘩，耳膜發脹，牙齒打顫。

一時間，我不知道出了什麼事。

馬汀涅茲老師朝出口處猛揮手，同學們開始慢慢朝門口走去。

那時我才恍然大悟。

原來是消防演習。

我們，也就是全盛高中的學生，都會走到戶外，一共九百五十六人。而我，蘭登．朗恩，竟然穿著寫「祝你有美喵的一天！」的豔黃貓T恤，以及短到不行的短褲，供全體學生觀賞。

是滴，這個周五可真夠嗆了。