倖存者

●Facebook、Amazon網路書店、anobi網路書櫃 超過5000人評論說讚！
●劫機犯的空中獨白，精彩的倒敘手法，原本已確定改拍電影，卻遭逢911事件而宣告終止。諸多揣測這本書間接刺激恐怖行動的發生！

　　「耶穌的痛苦如果沒有人目擊的話，我們的罪惡會得到救贖嗎？救贖的關鍵就在於可以獲得多少人的注目，能吸引多少的鎂光燈──也就是收視率、曝光度、知名度、特派記者的數目。要區別自殺或殉教的唯一差別，就是媒體的注目程度。」

　　在燃料即將見底，引擎一個個停止的飛機駕駛艙之中。他對著黑盒子訴說一生，並迎接死亡──一個出身於與世隔絕的教會組織的男人，到社會進行侍奉活動時，意外錯過教會的集體自殺行動……活下來的他，意外被媒體捧為新寵兒。十年後，當年集體自殺事件生還的一百多名倖存者，僅剩下六個人了……他們是自殺，抑或是被人殺害……？《鬥陣俱樂部》作者，反諷媒體亂象的黑色幽默經典。

　　測試、測試、一、二、三。
　　你現在所聽到的，是二○三九號班機黑盒子的錄音，現在飛機上只有我一個人而已。
　　我挾持了這架波音七四七，
　　當燃料耗盡之後，飛機將以每秒三十二英呎的速度衝向地面。
　　這個世界上不會有人記得我。
　　然而，當飛機墜毀後，我的故事一定會被發現。
　　新聞媒體說我是聖潔的救世主，說我是信奉邪教的連續殺人犯──接下來，我會是劫機的恐怖份子。
　　那些都不是真的。

　　關於我為什麼會在這裡，以及倖存者為何只剩下我一人，
　　還有幾個小時，
　　應該夠我把事情從頭說完一遍。
　　測試、測試、一、二、三。
　　如果你聽得到的話，
　　請聽我說──

作者簡介

恰克．帕拉尼克(Chuck Palahniuk)

　　美國奧勒岡大學新聞學院畢業，三十多歲時開始寫作。

　　他的第一本小說《失眠：如果你住在這裡，你就已經到家了》始終沒有完成，不過有一小部分留存下來，用在《鬥陣俱樂部》裡。他接著完成的作品是《隱形怪物》，卻被出版社因為內容太過令人不安而退稿，這使得帕拉尼克開始寫他最有名的作品《鬥陣俱樂部》，原因為遭到出版社拒斥而刻意寫出個令人更加不安的故事，沒想到出版社竟然願意出版。《鬥陣俱樂部》精裝本問世後，大獲好評，也得到數個獎項，後來改編成電影搬上大銀幕，於一九九九年由大衛芬奇執導完成。修訂後的《隱形怪物》和他的第四本書《倖存者》立刻成為市場上的搶手貨，讓帕拉尼克本人成為受到狂熱崇拜的一代宗師。

　　二○○一年，帕拉尼克終於有了第一本擠上《紐約時報》暢銷排行榜的作品，就是長篇小說《窒息遊戲》，之後帕拉尼克的作品一帆風順。這樣的功成名就使他能巡迴多地宣傳他的著作，朗讀他的新書和即將出版的作品。

獻給麥可‧奇夫與麥可‧史密斯。

獻給尚恩‧葛蘭特、哈迪‧威登和麥特‧帕拉尼克。

書中主角也比不上艾德華‧希伯特，他的幽默、活力及老練，充分體現了我的作品。而本書中所有的角色，都沒有我的編輯潔莉‧哈瓦德聰明。

這世上沒有一個人比得上露易絲‧羅珊德，她的直言不諱，卻又助益良多。若沒有蘇西之家的星期二之夜作家坊，就不會有這本書的誕生。

今晚，誰有作品要分享呢？



47

測試、測試。一、二、三。

測試、測試。一、二、三。

或許這玩意有在正常運作，我不曉得。聲音是否會被錄下來，我不確定。

假如你聽得見我，聽好，如果你願意繼續聽我說的話，你所發現的，是一個關於一切事物都往錯誤方向前進的故事。這是二○三九班機的飛行記錄器，俗稱的黑盒子──事實上，這東西其實是橘色的。它裡面有一圈電線記錄著遺留下來的聲音，聽完之後，你就能瞭解整個故事的來龍去脈。

請不用客氣。

儘管試著把這東西燒到線圈發出白色的光芒，反正播放出來的依然會是同樣的內容。

測試、測試。一、二、三。

如果你有在聽的話，我話先說在前頭，乘客們應該全都平安到家了。他們在新赫布裏底群島──用業界術語來說的話──下機了。之後飛機再次起飛，機上只有我和航空機師兩人，途中他也背著降落傘往外跳了出去，往某個水面上，所謂的大海之上。

雖然我之後應該還會不斷重複這句話。但我可以發誓，我沒有殺人。

然後，我是一個人留在這裡的。

就像飛行的荷蘭人。

如果你有在聽的話，你應該知道現在只有我一個人待在二○三九號班機的駕駛艙裡，面向機窗與儀表板的座位周圍堆放著許多已經被喝得差不多的小瓶裝伏特加與琴酒。在客艙中排列著乘客吃到一半的基輔炸雞或是牛肉燉飯的小盤子，空調很快就把剩飯的味道過濾成清新的空氣。雜誌還維持在翻到一半的狀態。看著眼前空蕩蕩的座位，就算當作大家全部一起去上洗手間了也可以。從塑膠製的耳機中，微微傳出機內播放的音樂。

在不需要在意天氣的高空上，只有我待在這輛波音七四七─四○○型客機中，以及兩百人份剩餘的巧克力蛋糕。二樓則有個鋼琴酒吧，只要爬上螺旋梯還可以享受一杯雞尾酒。

希望像這樣描述太多細節不會讓你覺得無聊。現在這架飛機正利用自動駕駛系統飛行著，直到燃料使用殆盡。照機師的說法，這好像叫做熄火（flameout）的樣子，似乎會一次熄火一具引擎直到全部停止的樣子。機師對我說希望能向我說明清楚接下來會等著我的事情，於是便從噴射引擎的構造及文氏效應開始說明起，然後講到如果增加了襟翼的弧度就能增加浮力啦、如果四具引擎全都停止的話飛機就會變成一臺重量四十五萬噸的滑翔機啦、钜細靡遺的說明讓我感到非常無趣。因為自動駕駛系統會讓機身保持平衡並直線前進，所以如果這東西變成一臺滑翔機的話，照機師所說的應該會開始安定降落。

那樣的降落，我說，似乎能夠改變氣氛所以感覺也不賴。因為你並不知道過去一年來我過著怎樣的生活。