★ 21世紀法文最佳原典翻譯
亞森．羅蘋：我發覺，在危機四伏的任務中，最容易誤判的，往往是關係人的心理……
亞森．羅蘋對決古堡怪人
在諾曼地科區，離塞納河河口不遠處，一處名為漲潮線區的地方，有座老舊的莊園，正發生一連串可怕懸疑的事件。
古堡繼承人，年輕的凱特琳．蒙特席爾找不到她最喜愛的柳樹，柳樹竟在原地憑空消失了。一名半瘋的婦人想警告凱特琳有危險，卻又說不清楚。而謀殺案竟在眾目睽睽下，發生於莊園之中……
亞森．羅蘋這次易名為哈吾爾．阿維納，只因看了一眼可愛動人的凱特琳，怪盜即變身為偵探，致力解開史上最錯綜複雜的謎團……
對羅蘋來說，這次的命運女神，擁有迷人金髮，眼神狂亂迷離，還有如孩童般柔嫩可愛的嘴唇。為了她，羅蘋勇闖古堡，與警長聯手，誓要找出古堡奇案真正的兇手！
作者簡介
莫里斯‧盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941）
1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森‧羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森‧羅蘋為主角，撰寫一系列共三十則故事，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯‧盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。
譯者簡介
吳欣怡
輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》、亞森‧羅蘋冒險系列12《奇怪的屋子》。
華文網