夏日謊言

夏日謊言
定價:280
NT $ 162 ~ 252
  • 作者:徐林克
  • 原文作者:Bernhard Schlink
  • 譯者:顏徽玲
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2012-11-19
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573329506
  • ISBN13:9789573329503
  • 裝訂:平裝 / 288頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

他是我們這一代絕對不能錯過的文學名家,
這是我們這一輩子都可能說過的謊言。

  「為愛朗讀」暢銷原著作者、德國文壇大師徐林克
  寫給這個瘋狂的世界,寫給那些浪擲的人生,寫給我們與之抗衡的坦白的勇氣!

  那個夏日,你離幸福如此迫近,卻離真相如此遙遠,
  陽光斑斑,照見那些美麗又黑暗的謊言……

  七個沒有盡頭的夏日,浮沉人生的荒謬劇一一上演。
  七個虛實難分的謊言,擁抱著一個個快要壞掉的靈魂。

  旺季後 他們就像兩個迷路的孩子,終於遇見彼此。他們愛得熱烈,就像從來沒愛過。但他不敢承認,自己偶爾會想念那些孤獨的日子……

  巴登巴登之夜 為了配合女友捏造出來的瘋狂劇碼,他不惜撒謊。如果撒謊可以讓情況變好,那毀掉自己的形象也無所謂嗎?

  森林小屋 他要打造一個如夢似幻的騙局,把他的妻女緊鎖在這片森林,與世隔絕,他相信他們將幸福美滿,直到永遠……

  夜晚的陌生人 陌生人對他說了一段不可思議的際遇,他不曉得陌生人有沒有騙他,但他為什麼就是願意相信他?

  最後的夏日 他快要死了,這會是他人生中最後一個夏天。他沒告訴任何人,他把毒藥藏在廚櫃裡,預備要喝下去。

  魯根島上的巴哈 一場旅行能消解父親與兒子長久以來的誤會嗎?他們靜默無語,他們聽著巴哈的歌,默默地流下眼淚……

  南方之旅 為了逃避自己的懦弱,她改編了事實,她騙了他,騙了自己,騙了她整個漫長的人生……如今坦承,還來得及嗎?

作者簡介

徐林克Bernhard Schlink

  一九四四年生於德國。出身法律世家的徐林克從小就喜愛文學,但卻依從了家人的期待而去鑽研法律,並成為柏林大學的法律教授,也擔任法官,在德國法學界享有盛名。而在法律界的豐富經歷,讓徐林克對犯罪和人性都有著比一般人更深刻的精闢洞察。

  一九八七年他與瓦特.波普合著犯罪小說處女作《我遺落的那一半》,即榮獲德國「偵探檔案文學獎」、《世界報》文學獎,並被改編拍成電影。

  徐林克在一九九五年出版的《我願意為妳朗讀》,則將他推上了創作生涯的高峰。由於該書的時空背景是徐林克自己的親身經歷,使得這本書格外地撼動人心,一出版即轟動全歐洲,進軍美國也大獲成功,不但是第一本高踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說,也成為全美最具影響力的「歐普拉秀」推薦選書有史以來第一本入選的外國小說!該書目前已被翻譯成三十七種語言,二○○四年由德國ZDF電視台舉辦的「百大最愛德語好書」票選活動中,《我願意為妳朗讀》更榮獲當代德語文學作品第二名!二○○九年《我願意為妳朗讀》改編拍成電影「為愛朗讀」,由凱特.溫斯蕾飾演女主角韓娜,並一舉囊括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎兩大影后殊榮。

  繼《我願意為妳朗讀》後,徐林克發表了短篇小說集《愛之逃》,其中的〈外遇〉也被改編拍成電影「外慾殺機」。而睽違十一年後再度發表的長篇小說《歸鄉》,則同樣席捲國際文壇,也更加奠定其無可撼動的大師地位。二○○八年再推出《週末》,同樣廣受歡迎!

  徐林克現定居柏林與紐約。

譯者簡介

顏徽玲

  德國畢勒佛大學心理神經語言學博士,喜歡玩跨語言遊戲。目前為自由譯者及版權經紀人。譯有《群》及多本非文學類書籍。合作的出版社有野人文化、天下雜誌、商周文化及皇冠文化等。最大的心願是讓台灣讀者可以讀到更多樣德文翻譯書,開拓台灣讀者的視野。

 

內容連載

最後的夏日

1

他憶起在紐約當教授的第一學期。他當時多麼高興:收到邀請函、護照裡貼上簽證、在法蘭克福登機、在紐約甘乃迪機場降落、在溫暖的夜晚拿著行李搭計程車進城時。雖然座位又擠又窄,他仍很享受那趟飛行。飛機經過大西洋時遠遠可見另一架飛機。他想像自己坐在一艘郵輪上,在寬廣的海洋上與另一艘船相遇。

他經常到紐約,不管是當觀光客、拜訪朋友還是開會。現在,他可以親身體驗這城市的律動。

他是紐約的一分子。和所有人一樣,他有個位於市區的小公寓,離河流和公園都不遠。和所有人一樣,他每天早上搭乘地鐵,在販票機抽出車票,穿過旋轉柵門,走過月台階梯,擠進車廂,找不到地方扶,沒辦法看報紙,二十分鐘後擠出車廂。晚上他可以在地鐵找到座位,可以看完報紙,在住處附近買東西。他可以走路去看電影和歌劇。

他不在乎無法完全融入大學。同事們互相討論的事不會告訴他,學生也沒那麼在乎他,因為他只待一學期,不像其他教授每年都在。儘管如此,同事很友善,學生也很專心,他的課程很成功。從他辦公室可以看見紅色砂岩蓋的哥德式教堂。

是的,他為此高興不已,出發前和回來後都是。其實他在那裡很不快樂。他在紐約的第一學期是首次不需在德國大學教書──他應該不上課好好享受自由。他在紐約的寓所很昏暗,中庭的空調很吵,吵到他得戴上耳塞才能入睡。獨自在廉價餐館用餐看著爛影片的那些夜晚,讓他心生寂寞。辦公室空調的空氣很乾,吹得他的鼻竇流膿開刀。手術非常可怕,更可怕的是發現自己醒來後不是躺在病床上,而是和眾多病人躺在一個大房間的摺疊床上。雖然頭痛沒痊癒,鼻子還在流血,沒多久還是被迫出院。

他沒有承認不快樂。他想快樂一點。因為他從名不見經傳的德國大學城晉升到紐約,成為紐約的一員。他想快樂起來。因為他一直期待的幸福終於來到,現在快樂已在眼前──至少快樂的成分都具備了。偶爾他會質疑這一切是否真是幸福,但他會壓抑這種想法。唸大學以前,每次出發旅行的前夕,他會因離開他的世界和朋友而鬱悶不已。但要是以前真的留在家裡,不曉得會錯過多少好事!因此,儘管紐約生活一開始並不順利,他也告訴自己別懷疑,他會在那裡發現幸福。

2

這年夏天,他再次收到紐約寄來的邀請函。他從信箱取出信封,在去板凳的路上打開,他通常都是這時拆信閱讀。已和他合作了二十五年的紐約大學邀請他明年春天去講學。

板凳位於湖邊,跟房子被一條小路隔開。他們剛買這棟房子時,他的妻子和孩子覺得這條小路很擾人,後來也漸漸習慣。他則是一開始就喜歡可以自由開門進出自己領土的感覺。繼承那棟船屋時,他擴建了閣樓,有好幾個夏天在那裡工作。但這個夏天他特別喜歡坐在板凳上。那裡是他的藏身之處,從孫子們玩耍的船屋和小碼頭看不到。他們游遠一點可以看見他,他也看得到他們,彼此招手。

他明年春天不會在紐約教書,他再也不會在紐約教書了。這些年來,紐約理所當然地成了他生活的一部分,他從未捫心自問自己在那裡是否快樂。國外講學的生活已成過往。正因已成過往,他憶起第一學期。

要不是要承認的事情不只一件,承認當時在紐約並不快樂也沒那麼糟。他從紐約回來時,在一次意外事件中認識了一個女人。他們騎單車相撞,是那女人的過失──他覺得這樣結識彼此的方式很不錯。他們約會兩年之久,一起去歌劇院、看電影、吃飯。他們一起出遊數天,偶爾也會到對方住處過夜。他覺得她夠漂亮、夠聰穎。他喜歡撫摸她,也喜歡讓她撫摸。他心想,他成功了。當她因工作的緣故搬走時,兩人關係愈來愈辛苦、冷淡。現在他才願意承認,結束那段關係如釋重負,那兩年真辛苦。要是當時留在家裡閱讀或聽音樂,而不是出門約會,可能他會快樂點。跟她約會只因為覺得所有快樂的材料俱在,照理不會不快樂。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    58
    $162
  2. 新書
    88
    $246
  3. 新書
    9
    $252