牛津實用英語語法(翻譯本)

第一章 冠詞和one，a little/a few，this，that
1 a/an（不定冠詞）
2 a/an的用法
3 a/an的省略
4 a/an和one
5 a little/a few和little/few
6 the（定冠詞）
7 the（定冠詞）的省略
8 the（定冠詞）在home等之前的省略
9 this/these，that/those（指示形容詞和指示代詞）
第二章 名詞
10 名詞的類別與用途
11 名詞的性
12 名詞的復數形式
13 不可數名詞
14 名詞的所有格形式
15 所有格及of+名詞結構的用法
16 復合名詞
第三章 形容詞
17 形容詞的類別
18 形容詞作定語和表語時的位置
19 質量形容詞的次序
20 形容詞的比較等級
21 各種表示比較的句子結構
22 than/as+代詞+助動詞
23 the+形容詞
24 形容詞+one/ones和形容詞作代詞
25 many和much的用法（作形容詞和代詞）
26 形容詞+動詞不定式
27 形容詞+動詞不定式/that從句/介詞結構
第四章 副詞
28 副詞的類別
形式與用法
29 由ly構成的副詞
30 詞形相同的副詞與形容詞
31 比較級與最高級
32 far，farther/farthest和further/furthest的用法
33 much，more，most
34 使用各比較等級的句子結構
位置
35 方式副詞
36 地點副詞
37 時間副詞
38 頻度副詞
39 各種副詞及副詞短語在同一句中的位置
40 句子副詞
41 程序副詞
fairly，rather，quite，hardly等
42 fairly和rather
43 quite
44 hardly，scarcely，barely
動詞的倒裝
45 某些副詞之後的倒裝
第五章 all，each，every，both，neither，either，some，any，no和none
46 all，each，every，everyone，everybody，everything
47 both
48 all/both/each+of和其他可以替代的結構
49 neither，either
50 some，any，no和none（形容詞和代詞）
51 someone，somebody，something，anyone，anybody，anything，no noe，nobody，nothing
52 else位於someone/anybody/nothing等之後
53 another，other，others與one和some連用
第六章 疑問詞wh-和how
第七章 所有格代詞、人稱代詞及反身代詞my，mine，I，myself等
第八章 關系代詞與關系從句
第九章 介詞
第十章 動詞概說
第十一章 助動詞be，have和do
第十二章 may和can表示許可和可能
第十三章 can和be able表示能力
第十四章 ought，should，must，have to，need表示義務
第十五章 must，have，will和should表示推斷和假設
第十六章 助動詞dare和used
第十七章 現在時態
第十八章 過去時態和完成時態
第十九章 將來時態
第二十章 時態的呼應
第二十一章 條件語氣
第二十二章 will/would，shall/should的其他用法
第二十三章 不定式
第二十四章 動名詞
第二十五章 不定式結構與動名詞結構
第二十六章 分詞
第二十七章 命令、請求、邀請、勸告及建議
第二十八章 虛擬語氣
第二十九章 care，like，love，hate，prefer，wish
第三十章 被動語態
第三十一章 間接引語
第三十二章 連詞
第三十三章 目的
第三十四章 原因從句、結果從句、讓步從句、比較從句、時間從句
第三十五章 名詞從句
第三十六章 數詞、日期和度量衡
第三十七章 拼寫規則
第三十八章 短語動詞
第三十九章 不規則動詞表
索引

《牛津實用英語語法》是為中級及中級以上的學習者使用而編寫的。作者希望它對更高程度的學習者和教員也有用處。

本書對於英語中的各種結構和形式作了全面敘述。說明用的是淺白的現代英語，並附有不少例句。對於困難較大的各個方面均給予特別的注意。書中既有日常會話英語中的習慣用法，又包括了嚴格符合語法規則的各種形式，以顯示二者的區別。但主要是以日常會話形式為重點。

第四版中對原書的主要更改如下：

1 解釋及例句均經改寫，更符合目前語言及生活的實際情況。

2 對於可數名詞及不可數名詞、定語形容詞及表語形容詞、地點副詞、句子副詞、分裂句、介詞、連詞、情態動詞、完成時、動詞不定式結構、被動語態、目的從句及名詞從句等增補了內容。

3 對於某些材料作了新的排列，以方便參閱比較。例如，有關can，may，must等的部分在書中按其功能重新組合，表示「喜歡」、「偏愛”的動詞自成一章，表示建議和邀請的說法納入了有關命令、要求和忠告的一章里。

4 目錄中列出了各章每一分節的標題，另外還增訂了索引．添加了更多的條目和參閱說明。

在本版中，常用「┅」符號表示說話人。還請注意，「===」用來連接兩個意思相同的單詞或短語。句式由主動語態變為被動語態、由直接引語變為間接引語等一般用文字表示。

感謝牛津大學出版社同仁為第四版提供的幫助，同時感謝日本國日本大學的江川教授、德國杜伊斯堡大學的勒內·迪爾文教授以及其他同仁為本書提供的友好而有益的建議。