關於階級的沖突：晚期工業主義不平等之辨論

吸取和借鑒資本主義社會創造的一切文明成果，建設優於資本主義的社會主義
——為《當代資本主義研究叢書》的出版而作
主編簡介
本書撰稿人
序言
第一部分 后共產主義世界中的階級
總論 階級比喻和勝利的個人主義
第一章 階級分析還有前途嗎？馬克斯·韋伯
與自由主義對階級之禮俗社會解釋的挑戰
第二章 社會階級正在死亡嗎？
第三章 后工業社會中階級的繼續存在
第四章 階級的死亡或馬克思階級理論的死亡？
第五章 社會分層系統中的演替：對「階級的死亡」之辯論的貢獻
第二部分 英國社會學和階級分析
總論 階級結構、階級定位和階級行動
第六章 皇帝是赤裸的嗎？
——關於社會學理論充分性的一些問題
第七章 充滿希望的階級分析前景
第八章 對戈德索普和馬歇爾的答復
第九章 性別和階級分析
第十章 階級分析：回歸到未來麼？
第三部分 階級研究
總論 階級研究和階級解釋
第十一章 1979年以來英國的階級：現實、理論和意識形態
第十二章 資本主義發展的模式
第十三章 階級結構比較研究
第十四章 階級、下層階級和勞動力市場
第十五章 發達工業社會的階級和政治
第十六章 20世紀英國的階級不平等和教育改革
第十七章 后共產主義社會中的社會階級和利益形成
主編結論
譯者后記
參考文獻

本書的形成源於兩位主編之間相互交流已經發表的一些著述的過程。這種交流使我們認識到，實際在每一件事情上我們的意見都是不同的(我們各自寫了本書的結論，作為這種分歧的實際表達)。在局外人看來，這種對意見分歧的承認也一定存在於整個社會學界——社會學家的「爭論」可能是一個適宜的集合名詞。爭論行為在大家熟悉的階級分析這一社會學研究領域是尤為明顯的。但無論如何，我們非常友好地編輯了這本書，相信強烈的分歧對於知識的發展是富有建設性的。我們記得，正是馬克思同蒲魯東、米爾和薩伊的徹底的意見分歧，首先產生了現代階級理論。
熟諳階級分析本身就表明了為什麼分歧對於這一題目如此重要。許多社會學家傾注其一生研究階級，卻對一些同行的結論缺乏善意，認為他們一直在浪費自己的時間，他們這樣做也不利於看到一些同類學科(如歷史)的研究者最近已決定完全放棄階級這一術語。
我們編輯這本文集的理由，是最近這場關於階級的辯論濃縮了當前關於社會學探詢本身之未來實質和方向的辯論。我們希望看到，從這里收集的批判和研究中，社會學和階級分析最后能夠更加相互依賴並更加適應。而且，雖然我們關於社會科學理論發展觀念的態度實際上不一致，但是我們對於本書各章的內容卻有着潛在的相同看法，那就是，如果不考慮階級分析這一術語，在現代社會中也仍然存在着關於不平等和不公正這樣的重要問題。它們需要得到更廣泛地關注，而不僅僅限於社會學雜志的讀者。
我們完全肯定地認為，這本書得以形成的真正功臣是艾塞克斯大學計算機服務中心的一些人員，特別是布雷特•吉丁斯(Brett Giddings)和格林•丹尼爾斯(Glyn Danlels)。正是他們的細致耐心和熟練技術，使我們能夠克服復雜多樣的電子「恐怖」問題，包括現代國際學術協作中的「超現實」情況：雜亂的電子郵件、莫名其妙的文本轉碼方法、奇妙的Windows、導入的根病毒和損壞的磁盤。正是在他們的幫助下，每一篇文章最終變成了老樣式的紙面文字。這時我們想起了斯蒂夫•貝爾提出的著名問題：「是否存在沒有紙張的文本呢?」
我們也感謝艾塞克斯大學社會學系的Fuller Bequest研究基金，在我們為本書籌措資金出版時提供了慷慨的資助。
我們同時也感謝那些在我們低迷困難的時候給予鼓勵的人們，或那些給予幫助和建議的人們。特別是(完全按照字母順序排列)：羅斯瑪麗•克羅普頓(Rosemary Crompton)、傑伊•格什尼(Jay Gershuny)、約翰•戈德索普(John Goldthorpe)
……