達‧芬奇筆記

序言
第一章　真科學
　一、經驗
　二、理性和自然規律
　三、數學論證
　四、實驗
　五、探求真知識
第二章　宇宙
　一、四種元素
　二、自然的四種能力
　三、機械學
第三章　飛行
　一、在風中和水中的運動
　二、鳥翼的構造
　三、游泳和飛行
　四、飛行機
第四章　藝術
　一、畫家的學習課程
　二、藝術的比較
　三、建築計劃
　四、藝術家的生活
第五章　故事和寓言
　一、動物寓言
　二、寓言
　三、預言
　四、笑話
　五、象征性
　六、對自然富于想象的描述
第六章　生活的感想
　一、生活經歷
　二、軀體的生命
　三、精神生活
　四、論統治
第七章　萊奧納多的生活道路
　一、托斯卡納　1452-1481
　二、第一米蘭時期　1482-1499
　三、威尼斯　佛羅倫薩　羅曼雅　1500-1506
　四、第二米蘭時期　1506-1513
　五、羅馬　安布伊斯　1513-1519
萊奧納多的遺囑

在文藝復興時期的佛羅倫薩，年輕的萊奧納多認為繪畫是人類最高尚的職業並以極大的熱忱投身于繪畫。

繪畫不僅要畫出自然美，而且要表現出令畫家神往的世界內在的精神狀態。萊奧納多把藝術家的靈感與科學家的求知欲緊密地結合起來，分析視覺的對象和視覺作用的方式，這就需要研究自然，研究自然的構造及其生命。他在這方面的研究越深，對自然科學的興趣也就越濃。他堅持用科學的研究方法，目的在于弄清自然規律並把自然規律運用于自己的工作中。他研究自然不只是為了畫好贊助人委托的作品，更重要的是獲得創造能力。他的畫像描繪出人物的精神狀態和情感，人物的面部表情也與內心活動相一致。畫中風景的一石一木都貫注著生命，畫出了岩石的形成，植物的生長，流水的運動。

他經常把知識和經驗應用于實際。所以，他既是一位非凡地創造了不少藝術精品的藝術家，又是科學新時代的先驅，而且是公共工程和軍事工程的工程師。他的許多發明體現著現代機械學的基本原理。

正因為他是藝術家，他才獲得這個成就。在他那個時代，沒有從事實驗的專門科學家；亞里士多德和其他古代哲學家遺傳下來的觀察自然現象的方法仍然被經院哲學家們當作權威信條的基礎，他們把實驗的方法鄙薄為具有破壞性的，而且是不學無術的。作為藝術家的萊奧納多則沿著實在經驗指引的方向奮勇前進，他天賦超人，精心探索。

有時，他覺得致命的災難可能是通常的自然規律引起的；某些時候，他尖銳地批判人的邪惡和天生的自私自利。他對世界的態度漸漸變得像個異常冷漠的旁觀者。當他對古代某些長期形成的信念發生疑問時，就在筆記里記下這些疑問。他既不是想要建立一個邏輯體系的抽象理論家，也不是專心致志于某一特殊研究領域的現代科學家；他只不過是文藝復興時期進行藝術創作的一位“絕世的”奇才，他試圖把自然科學建立在一個繼承希臘和中古思想的可接受的哲學體系的基礎上，這個哲學體系把宇宙看作與藝術作品一致的有機的諧和體；他將因此受益。

閱讀他的筆記可透徹了解他的思想。他總隨身帶著筆記本，畫下瞬間的印象，記下隨時的感想——在散步和旅游時觀察到的景物，對人與事的感觸以及有關家庭、工作和日常生活的反映和思考等等。殘存的部分手稿包括書信，想象的記述和寓言，水力論的原稿，繪畫論，人體的運動和解剖學等。這僅僅是一些筆記。常常在同一頁記著不同的論題，或者同一思想的論述出現在不同的頁碼中。在物理學手稿的扉頁上有如下一段話說明他記述筆記的方法︰

“我這里編輯的是取材于許多記錄的一個無序的集子，本想往後能按論述的主題進行整理；我深知，我常常把同一問題重復論述好幾次，讀者請不要為此責備我，因為問題多且記不住，……更因為兩次記述的時間間隔長。”

萊奧納多整理筆記的打算一直未能實現。本書只按通常感興趣的主題分類選編，在編選時對材料的取合常常感到困難，因為許多問題與他們的心情和處境有關，他常被眾多的總是所吸引而精力分散。我們只選錄主要論題的典型例子。

……