《游擊營銷》自19擲年出版以來一直是企業開展營銷活動的最佳指南，雖然游擊營銷的思想和精髓來源於對小企業營銷的思考，但現在已經有越來越多的大公司開始運用游擊營銷的策略並且獲得了成功。即將在中國出版的《游擊營銷》已經是其第四版。本書作者傑伊·康拉德·萊文森被稱為「游擊營銷之父」，「游擊營銷」也被眾多著名商學院列為營銷學課程。
游擊營銷的核心理念在於:在激烈的市場營銷中，打破常規，運用獨特的思維，利用有限的資源，以最少的投資謀求最大的回報。游擊營銷強調通過與受眾建立獨特、長久的聯系來確立自己的品牌，不贊成過多運用以短期銷量為目標的價格促銷活動和成本過高的大眾媒體促銷，而是傾向於自己創造獨特的傳播路徑。
在我們翻譯這本著作的時候，全球營銷環境發生了翻天覆地的變化，中國企業正面臨著前所未有的機遇與挑戰。中國企業，特別是中小企業如何在新環境下開展營銷活動是擺在每一個營銷人員面前的問題。本書徹底顛覆了傳統營銷中的枷鎖和羈絆，從20個方面提出了21世紀企業營銷的新思維，為企業提供了200種游擊營銷工具（用作者的話來說是游擊營銷武器），為企業在新環境下成功開展營銷奠定了思想基礎，提供了行動指南。這本曾經引發了營銷變革的書，內容經過擴充和全面修訂，非常適合21世紀的每一位營銷人員。
本書的翻譯過程也是譯者學習的過程，我們獲得了很多新思想和新方法，與此同時這也給我們的翻譯工作帶來了不少的難題。在本書的翻譯過程中，我們查閱和借鑒了一些國內外的相關文獻，並且得到來自張姨女士的幫助，在此表示感謝！由於譯者水平有限，錯漏之處在所難免，祈請各位讀者不吝賜教。
應斌
2010年3月
於黃鶴樓腳下
