兄弟並不平等︰華南的階級和親族關系

中譯本序
序言
地圖
第一章 簡介
第二章 鄧氏世系群的發展歷程:廈村的早期歷史
第三章 世系群組織和意識形態
第四章 經濟組織:土地和市場
第五章 地方政治組織
第六章 廈村的階級差異:社會和文化層面
第七章 婚姻、姻親關系和階級
第八章 經濟和政治變遷:1945—1978
第九章 社會和文化變遷
第十章 階級和親族關系
參考文獻
中文術語和人名表

為寫作本書所進行的實地調查是在香港的廈村進行的。我于1977—1978年間在那里居住了十二個月。1978年，廈村的人口約二千五百人，分別居住在十一個村落及其附近。廈村人的語言屬于粵語的次方言，這種方言在新安縣十分普遍。廈村人屬于12世紀定居在該沿海地區的漢族先祖的後裔。

該研究得以開展，全靠英國社會科學研究委員會以及倫敦大學中心研究基金的資助；我非常感謝他們的支持。本書是我1982年倫敦經濟學院博士論文的修改稿。莫里斯‧布洛克（Maurice Bloch）教授和喬納森-帕里（Johathan Parry）博士指導了我的論文寫作。他們為我的論文犧牲了大量時間，提出了很多建議，對此我非常感激。杰克‧古迪（Jack Goody）教授和克里斯‧富勒（Chris Fuller）博士審閱了論文，對他們的評論和批評我也深表感謝。

斯蒂芬‧莫里斯（Stephen Morris）博士是我在倫敦經濟學院期間的導師，直到他1979年退休。在我做研究期間，他不斷給予我鼓勵，對此我深表謝意。同時，我也得益于寫作與修改論文期間與同學們所作的多次討論，他們幫助我形成和澄清了本書中羅列的很多觀點。另外，我還要特別感謝弗朗西絲‧派因（Frances Pine）、布里安‧奧尼爾（Brian O’Neill）、亞歷克西斯‧靠德拉（Alexis Gardella）和瑪格麗特‧斯托特（Margaret Stott）給予我的意見和支持。

我還要感謝大學服務中心的員工，尤其是他們的主任約翰‧多爾芬（John Dolfin），我在香港做研究期間他們供我使用設備。他們的幫助為我的工作提供了很大的便利。此外我還要感謝香港大學的圖書管理員們，他們幫我查找和使用有關新界的現存系譜和印刷資料。元朗地區官方的工作人員也總是非常配合，我尤其要感謝地區官員邁克爾‧卡特蘭（Michael Gart-land）的慷慨協助。蓬‧蘇克‧耶（Poon-Suk-ye）、艾米‧法恩（Amy Fan）和特德‧馮（Ted Fung）還幫助我處理了很多有關本研究的文件資料。

匹茲堡大學的亞洲研究項目提供了一筆資助，用于手稿最後成形。朗達‧安德魯斯（Rhonda Andrews）繪制了本書中出現的地圖，鐘月豐（ChungYuet-fong）幫助我完成了術語表的制作。

我衷心感謝廈村朋友們的好客和慷慨。鄧霍萬為我在廈村的妥善安置付出了辛勞。我還要特別感謝鄧廷薪，鄧瑩瀾和史蒂文‧鄧。他們的善意幫助和不懈支持對我的工作具有重大的意義。我對廈村的理解很大程度上得益于他們的努力。

詹姆斯．L．沃森（James L．Watson）和我一起參與了本項實地調查。在本研究的寫作過程中他給予了最多的時間和耐心。我對他表示深深的謝意。