近代日本政軍關系研究︰日本發動侵華戰爭的歷史淵源

政乎軍乎︰纈厚《近代日本政軍關系研究》中文本序 徐勇
中文版序
緒論
◆一 近代日本政軍關系及其問題所在
◆二 政軍關系論的導入與本書的分析視點
◆三 本書的結構與目的
序章 從政軍關系論看近代日本的政治與軍事——近代日本政軍關系史研究的理論適用問題
◆一 前言
◆二 政軍關系論的成立經過及其期待的作用
◆三 政軍關系論者有關近代日本政軍關系史的研究——亨廷頓、珀爾馬特、塞繆爾．芬諾、馬科松的政軍關系論
◆四 政軍關系論的新展開——以三宅正樹《政軍關系研究》（2001）為參考
第Ⅰ部 第一次世界大戰至大正末期的政軍關系
第一章 圍繞兩個師團增設問題的政治與軍事對立
◆二 陸軍的擴軍要求與西園寺內閣
◆三 擴軍問題的政治意圖
◆四 大正政變期間田中義一的政黨觀
◆五 陸軍的危機意識及其解決辦法
◆六 結束語︰對反政黨觀的助長
第二章 第一次世界大戰後期政軍關系的變化
◆一 前言
◆二 第一次世界大戰的沖擊與應對
◆三 對構築國家總體戰體制的展望
◆四 結束語︰對總體戰體制構築的展望
第Ⅱ部 大正時期圍繞內政外交展開的政軍關系
第三章 西伯利亞干涉戰爭時的軍事領導與外交領導
◆一 前言
◆二 出兵的經過及其構想
◆三 田中的變化與對原敬的接近
◆四 結束語︰日本型政軍關系的原型
第四章 圍繞陸軍軍制改革問題政軍之間的抗爭與妥協
◆一 前言
◆二 對軍部的批判和政黨的軍制改革案
◆三 山梨—宇垣裁軍的斷然實行及其內容
◆四 削減四個師團的真相與陸軍軍制改革
◆五 結束語︰國家沖動員體制的出台
第Ⅲ部 昭和初期政軍關系的發展與變化
第五章 九一八事變前後的政軍關系對立與統帥權問題
◆一 前言
◆二 關于統帥權與統帥權獨立制的解釋
◆三 統帥權侵犯論爭的背景與展開
◆四 九一八事變前後的外交及戰爭領導
◆五 結束語︰認識乖離的政軍關系
第六章 至日英美開戰前夕政軍關系的改觀與日本型政軍關系的成立
◆一 前言
◆二 九一八事變後至中日全面戰爭期間的政軍關系
◆三 中日全面戰爭前後期政軍關系的改觀
◆四 結束語︰“合法的間接統治”的歸結
終章 日本型政軍關系的構造與特征——走“軍民融合型統治”的道路
◆一 前言
◆二 近代日本的政軍關系與統帥權獨立制
◆三 二戰之前日本政軍關系的構造特征
◆四 結束語︰政軍關系論的當前課題
參考文獻
譯後記

此次，承蒙中國著名的社會科學文獻出版社為拙著《近代日本政軍關系研究》提供珍貴的出版機會，感到格外的高興和榮幸。在此，向社會科學文獻出版社表示衷心的感謝。我的朋友尊敬的徐勇先生為介紹和聯系該書的出版提供了多方面的協助，對此表示深深的謝意。徐勇先生是中國政軍關系研究的著名學者，2008年和2010年承蒙徐先生提供機會，我曾兩次應邀赴北京大學歷史系作專題講座。

中國社會科學院近代史研究所原所長步平先生，在百忙中為本書撰寫了“介紹文”，在此，表示由衷的感謝。步平先生是中日關系史研究方面的著名學者，在日本享有盛名。此次能夠承蒙先生為本書撰寫“介紹文”，深感榮幸。

將本書的日文版翻譯成中文是項極其困難的工作，我的研究助手和指導的博士碩士生為此付出了諸多的努力。擔任本書翻譯工作的是雷秀雅（北京林業大學）、顧令儀（西安交通大學）、畢克寒（中國東北大學）、毛莉（北方民族大學）、申荷麗（日本國立山口大學兼職講師）、郭鑫（日本國立山口大學博士生），他們分工協作，花了近兩年的時間完成了本書的翻譯工作。翻譯書稿完成後，又請山口大學的同僚馬彪教授對譯稿進行了全面的審閱修訂。馬先生是畢業于北京師範大學的優秀歷史研究者，去年他回北京期間集中完成了書稿的審校，對馬先生的大力協助深表感謝。

本書主要通過探討分析日本國家的權力構造和保持天皇軍隊的特權制度，進而闡明在近代日本國家生成和發展的過程中，為什麼會步人“戰爭國家”之路。在日本，本來應該由政治統治軍事，但是，反而陷入了軍事介入政治的現實狀況。通過分析這一狀況的原因，剖析日本實施“戰爭國家”的本質，同時，必須構想和實現不再重蹈“戰爭國家”覆轍的制度。因此，本書不限于從思想運動方面論述日本軍國主義，並且通過權力構造和政治過程來加以分析和認識。

希望本書在中國能為研究者和知識人，以及諸多的研究生和學生等廣泛閱讀。

日本國立山口大學教授、政治學博士
（絞頁）纈厚
2010年10月