漢英比較翻譯教程練習(第2版)

共分31個單元，每個單元的原文語篇可供學生在課堂內兩小時現場完成，翻譯時可查閱詞典。但是要特別提醒學生注意︰在翻譯之前和翻譯過程中不要看後面的參考譯文；參考譯文只是供學生在撰寫演示報告時作借鑒、比較之用。

每周可以安排做一個單元練習。如果漢英翻譯課程只開設一個學期即18周或20周，教師可以有選擇地挑選其中某些單元練習；如果漢英翻譯課程開設兩個學期即36周或40周，教師可以視情況再適當地增添幾個語篇練習。