音響論壇 12月號/2018 第363期

定價：~~200~~ 元

NT $ 190

出版社：音響論壇
出版日期：2018-11-27
語言：繁體中文
ISBN13：471321399885412

雜誌目錄

【專題】 TOPIC

132 入門音響系統的逆襲，向耳機正式宣戰

10萬元音響系統4套好聲攻略

如何吸引年輕族群進入音響市場？是當今Hi End音響產業必須面對的重要課題，也是本次專題企圖使力的目標。許多人以為現在的年輕人娛樂太多，光是滑手機就佔去太多時間，已經不再聽音樂了。真是如此嗎？其實隨著網路音樂串流普及，隨時手機上網就有海量音樂等著我們挖掘，音樂隨時隨地隨手可得，現在的年輕人不但聽音樂，而且愛樂人口更勝Hi End音響黃金年代。

現在的年輕族群重視音質嗎？許多人以為現在的年輕人只聽低品質MP3，這其實只是現實狀況的一部分。在這個時代，追求高品質音樂重播的人口比例其實與Hi End音響鼎盛時期並無二致，只是當年這些年輕人會買兩聲道音響系統，如今這些年輕人則都去玩耳機了。

為什麼這些人寧願選擇耳機，也不玩兩聲道音響呢？有人認為耳機不佔空間，有人歸因於手機等隨身音樂播放裝置普及，有人說因為現在的年輕人都坐在書桌前玩電腦，原因眾說紛紜，不過真正決定性的關鍵，我認為在於「價位」。用一樣的價錢，現在的年輕人可以買到頂規高階耳機系統，但用同樣的價位，卻只能買到被發燒友認為不入流的平價入門音響系統。兩相比較之下，有誰會選擇後者？

文｜編輯部

53 【吮墨調律集】音響歡樂周年慶文｜劉漢盛

54 【編輯檯上】

56 【音響筆記】

【焦點】 FOCUS

【事件】

82以父之名，打造WATT/Puppy系列最強版本

Wilson Audio總裁Daryl Wilson主持Sasha DAW發表會文｜陶忠豪

86鯊魚線在成都音響展以音樂會友

Shark Wire成都音響展速寫文｜劉漢盛

90營造音樂氛圍的高手

Aerix音響品牌發表會文｜洪瑞鋒

92合理的售價，不合理的小體積與好聲音

Devialet Phantom Reactor發表會文｜蘇雍倫

94小巧Hi End新貴

MELCO N10與N100發表會文｜書世豪

96入館典藏藝術品現身台南

Goldmund Apologue 25th Anniversary展樂音響分享會文｜劉漢盛

97強大黑科技滿載！

iFi新品發表會文｜蘇雍倫

98好酒、好音樂、好音響

竹北新憩地波伽利新歌、美酒品賞會文｜蔡承哲

【人物】

100連1972年推出的第一款產品都能維修

Accuphase社長齋藤重正及國際業務部科長西川康平文｜陶忠豪

102首創Bi-wire分流概念，Mythical Creatures旗艦系列喇叭線登場

AudioQuest總裁William E. Low 文｜陶忠豪

104 RCA同軸介面是解放高解析音樂的關鍵

Vertere總裁Touraj Moghaddam 文｜陶忠豪

106全新Infinity世代線材正式登場

訪Entreq亞洲區業務彭橋樂文｜書世豪

【如此音響迷】

108三萬多張CD的歷史性錄音收藏家

訪成都溫鵬文｜劉漢盛

【極線試聽】

112不容質疑的絕頂美聲

FONO Acustica Virtuoso電源線文｜陶忠豪

【音響實戰經驗】

116現階段最務實、最美觀、最省事的電源解決方案

PS Audio DirectStream Power Plant 15 文｜洪瑞鋒

120唱出音樂最浪漫的一面

Triangle Genese Quartet文｜洪瑞鋒

124不升級絕對會後悔

Audiobyte Black Dragon第二代文｜陶忠豪

【類比風】

128平易近人的新世代直驅唱盤

Magnat MTT 990 文｜蘇雍倫

【器評】 EQUIPMENT

【當月焦點集體試聽】

150 Dynaudio Xeo 30，聲音的魔術

我相信很多人第一眼看到Xeo系列喇叭，直覺反應都是這喇叭這麼小，大編制樂曲哪受得了？沒錯。當我第一次將Xeo 30擺就定位，準備評測時，我在心中也難掩類似疑慮：這七坪左右的音響空間，對於身高僅85公分的Xeo 30來說，真的不會太大嗎？沒想到，Xeo 30就如同魔術師一樣，當您每回覺得不可能的時候，它用用一場場精彩的聲音饗宴，帶您探索這對喇叭的無限音樂世界。文｜洪瑞鋒

【器材外燴】

156 Naim ND555+ 555PS DR，千錘百鍊打造數位流訊源\之王

看到「555」這個專屬於旗艦數位訊源的代號，我就知道這次試聽的產品絕非等閒之輩。Naim是最早投入數位流領域的廠家之一，這次推出的旗艦網路串流播放機，終於將他們多年研發的成果，推向成熟圓滿之境。滿懷期待的來到北門音響，沒想到迎接我的竟然不只是ND555，還有旗艦Statement擴大機與Ovator S-800旗艦喇叭等著我來試聽，Naim的最強技術實力，這次我終於充分體會到了！文｜陶忠豪

【器材評論】

160 KR Audio P130+VA910，醇厚古味，百聽不厭

大凡真空管機製造廠最無奈的事情就是找不到好管子，然而這件讓人困擾的事情在KR Audio身上卻不容易發生，因為他們自己製造真空管。其實，更精確的說，應該是他們原本是製造真空管的廠家，但後來為了賣真空管，不得不自己下海製造真空管機，以事實的行動來證實自家真空管的優異。這是一箭雙鵰，既證明自家真空管的優秀，也把自家真空管機賣出。文｜劉漢盛

168 EAR Yoshino 912+509 II，寬鬆自然黑膠味

每次在音響展裡看到EAR Yoshino的產品時，總是會覺得他家的擴大機外觀好像時光停留在幾十年前，沒有隨著時代的美學而改變。然而，EAR的創辦人Tim de Paravicini在業界卻名氣很大啊！難道，他家產品的聲音表現在幾十年前就已經達到改無可改的地步嗎？這次，我終於了解了。文｜劉漢盛

176 Yamaha C-5000+M-5000，清澈甘泉Natural Sound

Yamaha是一家很特別的音響製造商，他們擁有製造樂器的背景，而且是全球著名的樂器公司。在這種與音樂結合的背景之下，他們從1960年代就揭櫫Natural Sound的訴求，一直到今天都沒有改變。藉著這次前級、後級、喇叭的結合，讓我更深入的了解Natural Sound的真諦。文｜劉漢盛

184 Esoteric K-05Xs，完美Hi End與現實的黃金交叉

日本究極發燒品牌Esoteric的器材，幾乎沒有音響迷是不愛的。對我而言他們的特色就是產品線非常細，每一款級距差異都不算大、每一款都沒什麼好挑剔。這陣子在訊源部分推出Xs系列最新改版，在總編寫過K-01Xs、K-03Xs之後，終於送來今年出的K-05Xs。而它，我覺得是切實際的，黃金交叉點！文｜蘇雍倫

188 Cambridge Audio Edge NQ+Edge W，值得致敬的產品

英國Cambridge Audio從1968年創立迄今，一直以「英國之聲」自傲，同時也以大家都能買得起的訂價政策行銷。現在，他們打破50年來不變的作法，推出向創辦人之一致敬的產品。設計的指令是不計成本，只求最好。不過，它們的售價依然維持在大家能夠負擔的範圍內，值得向他們致敬。文｜劉漢盛

198 NAD M32，真正將DAC與擴大機合而為一

在音響的世界，崇尚越簡單越好聲。那麼拔掉DAC，直接將數位訊號放大驅動喇叭當然也能更好聲。咦？這辦得到嗎？這次評測的M32就是這樣一台高科技擴大機。文｜蔡承哲

202 Audio Note DAC 1.1X/II Signature，設計雖然反骨，美聲證明一切

它的DAC晶片是三十年前的老古董，它的數位線路竟然捨棄一切數位修正技術，數位專家看到這種設計絕對暈倒，但是它的聲音卻美到讓我無話可說，不論透明度、速度感或解析力都完全不遜於當今最先進的DAC解碼技術。不斷追求更高規格與更高解析度，真的是提升數位訊源聲音表現的唯一方向嗎？聽過這款數類轉換器之後，我不得不開始反思。文｜陶忠豪

206 Elekit TU-8600R，與廠機大不同的發燒手作思維

這次送來的這部日本品牌Elekit的管機TU-8600R是真的很特別、很不一樣！同時也是本刊第一次介紹這個品牌的器材。它是一間在DIY領域很熱銷的廠商，但是可不要以為DIY就跟「精緻、發燒」扯不上邊，Elekit TU-8600R這次要顛覆您我的刻板印象！文｜蘇雍倫

210 Vincent SV-237MK，低調的超級實力派

打開SV-237MK的內部，滿滿的用料讓人很懷疑這一台到底能夠賺多少錢？而不論搭配Marten Django XL、Klipsch Heresy III、還是Triangle Genese Quartet，總能給予令人滿意的聲音。原來這價位帶，還有實力如此堅強的擴大機。文｜蔡承哲

【搶先試聽】

214Tube Fans Audio Heidelberg 120 Gold，沐浴一刻閒情

文｜蔡承哲

216 Integra DTM-7，客廳的多媒體娛樂中心

文｜蔡承哲

218 TECSUN PM-80，不可小看的25瓦

文｜陶忠豪

【專欄】 COLUMN

220 【音響與人】晴空依舊蔚藍—參訪Ayre新廠房文｜李陵

還記得10年前（2008年），我第一次自費採訪丹佛音響展（Rocky Mountain Audio Festival）。既然花了錢飛丹佛，當然要就近造訪附近的Hi-end音響廠商。因爲自己當時音響系統裡有二部Ayre產品（CX7 CD唱盤與K-1前級），於是順理成章，安排了參觀Ayre廠房與訪問創始人Charles Hansen。

228 【爵士樂唱片故事】2018年爵士樂回顧（上）文｜孫秀蕙

經過近二十年的網路衝擊，2018年臺灣的爵士消費市場呈現幾個穩定趨勢：一是實體專輯（含黑膠唱片）消費的小眾化，二是串流服務的普及化，三是爵士音樂會的多元化。

232 【針尖下的繆思】針尖下的冬文｜郭思蔚

冬天是曆書中每年最後的季節，許多溫帶、寒帶地區，此時正是冰天雪地的嚴寒景象。即使這樣的時節，不少作曲家仍然將冬天的心情、景色、比喻寫進音樂作品中。在此，必須先聲明，以下選擇的代表，除非曲名特別包含冬天，將不包括西方音樂作品中與恰好落在冬季的聖誕音樂，否則即使一部書都無法介紹完盡！

236【司徒織談音響和天碟】三藩市／北加州古典音樂電台KDFC與音樂教育文｜司徒織

本人自小就喜歡聽音樂，以古典音樂為主，爵士和英文歌曲為次，然後電影音樂。除了在家聽音響去聆聽和欣賞音樂，還到好朋友和同學家裡歡賞聆聽他/她們拉小提琴、彈鋼琴和吉他，其樂無窮，得益良多，使到自己日後到音樂廳聆聽欣賞不同級數的演奏家的演藝水平，大有幫助和啟發。

240 【音響的哲學、科學、非科學】Jelco TK-850S及TK-950S唱臂文｜蔡炳榮（Bing R. Tsai）

知道Jelco這個牌子的音響玩家，雖然不多，但在稍微瞭解其背景之後，就會瞭解到它的實力雄厚且影響力非常深遠。Jelco產品的來源，是位於日本東京的「市川寶石株式會社」（ICHIKAWA JEWEL CO., LTD），其核心科技是精密微細機械機構，於1920年由市川先生創立，到2018年，已經有98年的歷史。

244【黑膠年代】人與自然的對話文｜阮義忠

那個年頭，周遭的人好像一輩子都只能困在家鄉，敢冒險去城裡打天下的，就是我們那群小毛頭的偶像。逢年過節他們回來，光是當跟屁蟲就能興奮好幾天；直到他們離開，那些天的回憶還能咀嚼個幾星期，他們哼來哼去的那些電影主題曲，讓人幾年都忘不了！

246 【小周碎碎念】宮澤明子×菅野沖彥，日本名家貴重盤文｜周靖庭

菅野沖彥先生（1932-2018）上個月仙逝了，他是日本的音樂與音響文化重要旗手，也是日本在廿世紀下半葉的音樂場景中橫跨評論與實踐的出色人物。我想，如果要紀念一位熱愛音樂的人，跟著他的腳步檢視對音樂的嚴肅之愛應該是合宜的。

252【總編私房軟體】張信哲歌時代II，耗資3,500萬台幣的黑膠唱片文｜劉漢盛

254【注目新碟】

看更多

內容簡介

　　《音響論壇》創刊於1988年。

　　這是一本什麼面貌的雜誌？

　　站在書攤旁五分鐘翻翻即可的那種嗎？

　　祇有一、二篇文章可讀，坐在音響店中看完就算的那種嗎？
　　理論、大道理談了半天，卻落得隔鞋搔癢的那種嗎？

　　不！

　　這是一本您的雜誌，它想與您緊密的結合在一起，它隨著您的呼吸而起伏，它跟著您的脈搏在躍動。

　　這也是一本領導潮流的雜誌，它並非湍急怒濺的壑澗溪河，而是靜穩無聲的水下暗流，它緩緩的，慢慢的在引導著新的方向。

　　最重要的是：這是一本「人文的、知性的、實戰的、領導潮流的」、有理想、有抱負的雜誌；它振翅高飛，創造新的音響境界。

《音響論壇》的精彩內容包括：

　　【特別企劃】、【二手音響跳蚤市場】、【音響診療室】、【器材評論】、【器材短評】、【軟體專欄】………等。

看更多