ENGLISH ISLAND英語島 5月號/2018 第54期

假如請你寫一封公開信，你最想寫給誰？
有一個網站叫做opnlttr.com，這網址是open letter的縮寫，它說全世界最好的信都是公開信。Open letter像是寫給芸芸眾生裡的獨一無二那個人，又像對著這人和他背後整個世界公開喊話。在這個網站網友最想寫公開信給政治人物，不知道是來自對政治的失望還是澆不滅的熱情。
網路上常有人轉傳改變歷史的公開信，最著名的有馬丁路德金的獄中信（Letter from the Birmingham Jail）成了美國黑人民權運動的重要論述；極富故事性的像退役軍人喬治惠特曼寫給納粹受害者Anne Frank（安妮日記的作者）。惠特曼六O年代在法國巴黎聖母院對面開了一間叫莎士比亞的書店，這家書店經常有旅人、作家借宿。惠特曼寫信給Anne邀請她來書店，他如數家珍地介紹書店裡的往來的客人。“If I sent this letter to the post office it would no longer reach you” 他這樣下筆，寫信時Anne已經去世，這封信，是殘酷的時代一句輕輕的嘆息。
有了Facebook，有了Line群組，到這個年代，所有的信幾乎都是公開信了。相較於微言大義，我發現年輕人更熱衷社群網站上瑣碎的人生和字句。我們追索公開時代裡的給全世界的公開信，是在不相信「意義」的時代裡，選擇去相信。

目錄
26
封面故事
致全世界的公開信
公開信博物館
最真情流露：Dear Basketball
最令人動容：Dear Anne
最狂妄大膽：Dear Investors
2018公開信，聚焦4大全球議題

What’s Happening
8
Headlines
主流媒體、社群媒體

40
City to City 世界旅行家
尋找德語在波蘭的蹤跡
波蘭大小事

「杜拜」就是最強Slogan
阿拉伯的一千零一夜

44
金融英文
強制薪資透明化，可以改善性別不平等嗎？
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂

46
科技英文
法律人士更需要內容行銷
臺灣電子商務創業聯誼會
理事長 鄭緯筌

48
教授不點名
《可可夜總會》：傳統‧記憶‧夢想
臺灣大學外文系教授 張淑英

學哪一種好？注音符號vs羅馬拼音
臺灣大學外文系教授 史嘉琳

英語人士的中文武功祕笈
東吳大學英文系副教授 曾泰元

62
觀點
身為寫字人的宿命
Evan Vitkovski

一間環保公司進軍國際的品牌策略
Madeleine, DDG


English Lab
12
英語島實驗室
英文歌唱得好，口音自然好
1. 第一次選歌就上手，首要注意5件事
2. 撰寫你的歌詞筆記
3. 從用語中聽出流行

24
英語神助攻
Buzzer Beater零秒出手壓哨球

25
一張圖搞懂
Ticket是門票也是罰單

39
正能量英文
Existentialism

57
接地氣英文
Instagrammable

58
經典演講
縱橫虛實的電影玩家--Steven Spielberg

68
三分鐘Business
習慣促銷就回不去了--
過度辯證效應Over Justification Effect

69
Read Aloud
打破百年禁令，
可口可樂開賣酒精飲料

70
哪裡不一樣
個人特色要用trait還是feature？

72
英語島讀書會
玩具屋九講
The Disaster Artist
The Hot Zone

78
會笑的請舉手
聽媽媽的話

79
線上圖書館
美國少年力發威，親上街頭抗議氣候政策
張良伊 台灣氣候聯盟創辦人 推薦

80
英語單字策略表
單字用想的，不是背的

81
Debug
用天氣開話題，你聊對了嗎？