沙丘之子

媲美魔戒的壯闊史詩，超越星際大戰的飛馳想像

 ◎ 美國科奇幻作家協會名人堂大師經典作品
 ◎ 入圍1977年雨果獎最佳長篇小說
 ◎ 科幻頻道改編同名影集《沙丘之子》，榮獲艾美獎
 ◎ 亞馬遜網路書店★★★★推薦
 ◎ 啟發《星際大戰》、《時光之輪》等無數名作

 ● 迥異於一般科幻小說……只有魔戒可以媲美。──亞瑟．克拉克 （2001太空漫遊、拉瑪任務作者）
 ● 極強的感染力，情節令人信服，絕對天才的創意。──海萊因 （夏之門、銀河公民作者）
 ● 科幻小說史上的里程碑。──芝加哥論壇報
 ● 對異星社會深入全面的描寫，無其他同領域作者可及……動作場景和哲學意含同樣引人入勝……令人震驚的科幻奇蹟。──華盛頓郵報
 ● 沙丘是科幻中的魔戒。──圖書館學刊
 ● 從宮廷鬥爭到沙漠追逐、宗教沉思，最終與宇宙的終極智慧相抗衡……科幻迷必讀之作。──出版者週刊

　　宇宙中最貧瘠的行星阿拉吉斯，人稱沙丘，由於出產可使人預見未來並且延長壽命的香料，成為兵家必爭之地。萊托．亞崔迪公爵受皇帝之命接管阿拉吉斯，卻遭死敵哈肯尼家族與皇帝合謀暗殺，其側室潔西嘉夫人與嗣子保羅逃至沙漠中，加入沙丘星原住民弗瑞曼人的部族。

　　由於大量攝取香料，保羅的潛在能力爆發，瞭解到他就是數千年來基因育種計畫的完美產物，可以知曉過去並窺視未來無限可能，使他決心帶領宇宙走向生存之路；潔西嘉為了成為弗瑞曼人宗教中的聖母，在儀式中飲用毒水，使得她的女兒，公爵的遺腹女阿麗亞，尚未出生便擁有歷代聖母的記憶與智慧。沙漠中的弗瑞曼人世代處於極端缺水的環境，希望有朝一日能綠化行星，但各大家族為了確保香料的收益，對他們強力鎮壓，於是他們將希望寄託在保羅身上。在弗瑞曼人的幫助下，阿麗亞手刃哈肯尼公爵報了父仇，發動陰謀的皇帝也被迫下台，保羅迎娶公主伊如蘭以登基為王，展開橫掃宇宙的聖戰。

　　十二年血流成河的聖戰，讓保羅不情願地成為宗教領袖，統治整個宇宙，但他始終不承認正式迎娶的公主，心中只有他的弗瑞曼愛人加妮。過去與保羅亦師亦友的鄧肯以死靈的姿態回到他身邊，並與阿麗亞相戀。保羅雖然能夠預知未來，但他始終在個人與人類的利益之間徘徊，找不到兩全其美的道路，最終仍無法避免加妮之死。而保羅遭受攻擊成了瞎子，遵照弗瑞曼人的法律，獨自進入沙漠，留下阿麗亞與鄧肯作為攝政王。保羅和加妮所生的雙胞胎萊托與加尼馬，承受了父親的完美基因與母親的香料記憶，兩人漸漸長大……

作者簡介

法蘭克．赫伯特（Frank Herbert）（1920-1986）

　　深具影響力的美國科幻巨匠，早年經歷豐富，曾任電台播報員、潛水採蠔人、野外求生教練、編輯與記者等工作。赫伯特從1952年開始在科幻雜誌上發表文章，一生留下超過四十篇長短科幻作品。代表作《沙丘》耗時六年構思，曾遭到退稿二十次，於1964年出版後立即獲得廣大迴響，得獎無數，成為歐美世界最受歡迎的科幻史詩。他後續又創作五本沙丘續集，建構出一個完整的宇宙。他在1986年完成第五本續集後即因胰臟癌去世，享年六十六歲。

譯者簡介

張建光

　　祖籍上海市。1996年畢業於北京航空航天大學工業系統工程專業，2003年獲美國印地安納大學凱利商學院MBA學位。曾任職飛機銷售工程師，現任職於某石油公司從事海外業務發展工作。喜愛一切與科幻沾邊的事物，如文學、電影和遊戲等。翻譯過的作品有《計算中的上帝》、《星叢》和《恐龍文明三部曲之化石獵人》等。

未來已經決定，不會再有變化。線頭已經變成了繩索，萊托仿佛從一出生就熟悉它。他眺望著遠方落日餘暉下的坦則奧福特。從此往北一百七十公里是老裂縫，那是一條穿過遮罩牆山的裂縫，蜿蜒曲折，首批弗瑞曼人就是由此開始了向沙漠的遷徙。

萊托內心不再有任何疑惑。他知道自己為何獨自一人站在沙漠中，感覺自己就像大地的主人，大地必須服從他的命令。他看到那條連接著自己和整個人類的琴弦；感知到宇宙中最深遠的需求。

這是一個符合客觀邏輯的宇宙，是個在紛亂變化中有規律可循的宇宙。

我瞭解這個宇宙。

昨晚，那條載著他前來的沙蟲衝到他的腳邊，然後衝出沙地停在他眼前，就像一頭恭順的駝獸。他跳到牠身上，用被膜增強的手拉開牠第一節身子的表皮，迫使牠停留在沙地表面。整晚向北奔馳之後，沙蟲已經筋疲力盡。牠體內的化學「工廠」已經達到了極限，牠大口呼出氧氣，風吹著它的氣息，形成一個渦流，包圍著萊托。

沙蟲的氣息不時讓他覺得頭暈，讓他腦海中充滿各種稀奇古怪的念頭。他將心靈之眼轉向體內的祖先，重新體驗了他在地球上的一部分過去，用歷史對照現在的變化。

他意識到，自己現在已經離通常意義上的人類相差甚遠。他吃下了他所能找到的所有香料，在它們的刺激下，覆蓋在他身體表面的膜不再是沙鮭，就像他不再屬於人類一樣。沙鮭的纖毛刺進了他的肉體，從而創造出了一個全新的生物，牠將在未來的無數世代中進行著自身的演變。

你看到了這些，父親，但是你拒絕了！他想。這是你無法面對的恐懼。

萊托知道應該怎麼去看待父親，而且知道為什麼要這麼看待。

穆哈迪死於預知幻象。

保羅．亞崔迪在活著時就已超越現實宇宙，進入了預知幻象所顯示的未來，但他逃離了這個未來，而他的兒子卻敢於嘗試這種未來。

於是保羅．亞崔迪死了，現在只剩下傳教士。

萊托大步行走在沙漠上，目光注視著北方。沙蟲將從那個方向來，在牠的背上載著兩個人：一個弗瑞曼少年和一名瞎子。

一群灰白色蝙蝠從萊托頭頂經過，向東南方向飛去。在逐漸暗下來的天空中，牠們看起來就像隨意灑在空中的斑點。一雙有經驗的弗瑞曼眼睛能根據牠們的飛行軌跡判斷出前方庇護所的位置。傳教士應該會避開那個庇護所。他的目的地是蘇魯齊，那兒沒有野生的蝙蝠，以防牠們引來不受歡迎的陌生人。

沙蟲出現了。一開始，牠看起來像北方天空和沙漠之間一條黑色的運動軌跡。Matar，垂死的沙暴將沙雨從高空灑下，將他的視線遮擋數分鐘，隨後沙蟲變得更為清晰，離他也更近。

萊托所在的那座沙丘底部的陰面開始產生夜晚的水汽。他品味著鼻孔處細微的潮氣，調整幪在嘴上的沙鮭膜。他再也不用四處尋找水源，遺傳自母親的基因讓他擁有強有力的弗瑞曼人腸胃，能幾乎吸收經由牠全部途經的水分。他身披的那件有生命的蒸餾服也能捕獲牠所接觸到的任何潮氣。

即使當他坐在這裡，接觸到沙地的那部分膜也在伸出偽足，採集著任何能被存儲的點滴能量。