織
定價:320
NT $ 190 ~ 405
  • 作者:張郅忻
  • 出版社:九歌
  • 出版日期:2017-11-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986450150X
  • ISBN13:9789864501502
  • 裝訂:平裝 / 288頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

家不僅是經緯交錯的座標,也是開放延展的地圖。
將細瑣的家族故事以巧思重新架構,虛實交錯地織出了一張緻密的時代與人生之網……

  台灣在一九五〇年代曾經是紡織王國,紡織廠經歷興衰、外移、轉型等,然而目前也尚未出現以紡織為主題的小說,這部小說寫出祖父從台灣到越南的移動,也考察了台灣和越南紡織業交織的一段歷史切片。

  主角卉玲正值失業與就業間的徬徨時期,病重的阿公在她某日出門求職後在家中斷氣,錯過見阿公最後一面的她開始陷入多重的迷惘,之後她和家人陪伴阿婆再遊越南,當年阿婆以眷屬身分去探望阿公的場景路線和回憶一一重現,故事就在現在進行式的阿玲觀點、年輕阿公的異鄉心情,以及遠道去探望丈夫的年輕阿婆的越南行經歷,三大視角間交錯進行。

  作者張郅忻從小在客家庄長大,阿公阿婆說客語,小嬸說印尼語,大嬸嬸說越南語,妹妹有阿美族血統,生活週遭也有不少越南好姐妹,她過去的作品即十分關注不同出身背景的台灣新移民族群,描繪出多元族群女性和與她們相互對照的生命故事,也打破多數台灣人對來自東南亞的新移民的刻板印象。

  這次,源於對曾於上世紀六、七〇年代的越戰時期被派遣到越南紡織廠工作的祖父生命歷程及家族命運的好奇,張郅忻動念尋根,並提筆創作小說。除了家族史及紡織業歷史外,作者也希望從整理歷史脈絡中,看見新移民的移動,以及在當代台灣家庭中的身影和生命力。《織》以虛擬本質的小說形式為主體,搭配口述歷史與實際走訪台灣及越南胡志明市紡織廠的方式蒐集資料,圍繞紡織、家族、記憶三個子題展開書寫。

  如同張郅忻過去的散文風格,不見華麗的詞藻或比喻,卻處處真情流露。小說的敘事也自然細膩卻毫不拖泥帶水,細瑣的家族故事以巧思重新架構,虛實交錯地織出了一張緻密的網,不論是曾在越南打拚時陪伴阿公的紅粉知己,還是在台灣默默守候並養大五個孩子們的阿婆,時代的變遷走來,有生離,也有死別,家族間的羈絆,人生的無奈與不捨,情真意切地娓娓道來,許多段落皆讀來令人感同身受,揪心動容。

本書特色

  ★    台灣首部交織台灣與越南紡織故事的小說
  ★    作者蒐集口述歷史並實際走訪台灣及越南胡志明市紡織廠,圍繞紡織、家族、記憶三個子題展開書寫

名人推薦

  鍾文音、楊佳嫻  撰序導讀
  陳芳明、陳又津、張友漁一致推薦
 

作者介紹

作者簡介

張郅忻


  生於新竹。希望透過書寫,尋找生命中往返流動的軌跡。曾於人間福報副刊撰寫專欄「安咕安咕」,蘋果日報專欄「長大以後」。著有《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》。


 
 

目錄

推薦序縫出生活的美麗微世界 ◎鍾文音
推薦序  南向織旅 ◎楊佳嫻

第一章  纏   阿公的味道
帶小狗的男人
自己的房間
穿小叮噹鞋的女人

第二章  縫   我們有罪
歪七扭八的心

第三章  染   兩個世界
新的舊了

第四章  穿   阿公的發明
阿婆的旅行
石頭嬸的房子
我的鑰匙
姨婆的茶

第五章  織   沉重的行李
無聲梧桐
第一頓飯
海的兩端
離開的人
當一回明星
太美的晚霞

第六章  紗   蜘蛛與梭子
保庇
觀景窗
可樂
家書
阿秋的鑰匙
兩張機票
花落水流

第七章  剪   牆上的眼淚
紅毛猩猩的眼淚
剪一串珍珠
 

推薦序

縫出生活的美麗微世界
◎鍾文音


  「是編織教我活下來。」

  閱讀這本書,讓我秤到了日常生活所帶來的重量,日常生活是寫作者筆下的重量之所在,在同質性裡攪拌出獨特的異質性,作者發亮的心眼處處,如書中所寫的「朵細」一般:「就算帶著傷痕,帶著遺憾,也要好好活下去。」跟著作者的書寫,我也回味了屬於台灣客家移動混血家族的往事哀樂。

  人一旦成長,意味著要被馴化,「我」透過環繞生活周邊的生動人物逐步拉開一個獨有的良善與掙扎世界:阿公、阿婆、癲狗叔、石頭叔、叔叔、姑姑、姨婆、嬸嬸、黑衣女人、小姑婆、小惠、朵細……,從原鄉人拓展至異鄉人,描摹的人物十分生動,在作者靈動的筆觸下,立體而鮮活,展開一個家族在小鎮漫漫人生的微世界。《織》巧妙地以「纏」、「縫」、「染」、「織」、「紗」、「剪」暗喻象徵了人物背後的故事肌理,如織布似的層層推動,密密織就縫補了逝水年華。作者猶如一個世故與純真的混合體,世故面是看穿事物的表面,因而就不需要在表面上繼續流連了,作者於是往更深的心靈切片挖掘。

  我最喜歡作者筆下的人物,彷彿他們都是我的「偽家族」,有血有肉地和我對話著。作者不炫技,也不雕飾文字,語言特別有血肉,敘述質樸而率真,對小鎮的地理描寫到位,內裡的思緒也隨著敘述逐步散開:

  「現在,阿公真的走了,消失在這個世界。我還能留下嗎?」

  「阿公的味道又竄入我的鼻腔,既濃且烈。我把喪服袖擺舉起,尋找氣味的源頭,問身旁的大寶:「你聞聞看,是不是有阿公的味道?」

  比如這樣簡單的問話與對話,作者往往瞬間也勾動了讀著的心。

  時間如馬車碾過逐漸成長的「我」,體驗悲歡離合與漫漫年華的凋零,女孩逐漸懂得了情,懂得了眼淚,懂得了分別,懂得了日常生活交織的命運地圖。整本書以安安靜靜的語言划向人物的內心世界,流過殘酷的時間之路。

  如果把目光看向更深一層,那麼《織》是際遇的縫補技巧、一種隱形命運的縫合技術,所有的碎片都能黏合,如拼圖般,每片碎片都有發亮的螢光記號,讓人記得這些微人物。

  我在閱讀時常感到作者筆下的溫情與獨特的眼光,她將一些彷彿不起眼的東西,著迷似地深入觀看,讓我猶如在欣賞一幅油畫般,必須置於光線中,才能見到那表面看似無物的細節、一筆一畫刻出的線條,以及覆蓋再覆蓋的人物內心,並看見命運的肌理是如何被豐厚織出的。這本書沒有太激烈的情節,也不搞悲情,這書就像河水,悠悠蕩蕩。

  有如童年往事,有如純真之歌,也有如人生風景,這書闔上之後,還會在我的腦海裡一格一格地播放著,如老舊的膠卷片上那些處處拓印的刮痕。那些刮痕來自生活,瑕疵即是生活本身的原味。不完美也是一種完美,美麗的刮痕,如織布上的紋路。

  (鍾文音,專職寫作,兼擅攝影、繪畫。長年一個人周遊列國,多次擔任國內外駐校作家,受邀參與國際作家寫作計畫。曾獲中時、聯合、吳三連文學獎等重要獎項。已出版多部短篇小說集、長篇小說及散文集。二○一一年出版百萬字鉅作:台灣島嶼三部曲《豔歌行》、《短歌行》、《傷歌行》。2017最新散文集《捨不得不見妳》。)
 

內容連載

歪七扭八的心
 
有時候,東西不見了,怎麼找都找不到,反而放棄尋找的念頭,以為丟失的東西就出現眼前。阿公出殯後一星期,我收到一封信。信封上印著粉紅色花草圖案,傳來甜膩香水味,讓我想起國小時喜歡搜集的香水粒。此外,還夾雜一股如游絲般阿公的味道。因此,尚未拆開信封,我就猜到是小惠寄的信。
 
信封上字跡細小,不像出自一個三十多歲的人。小時候的我也曾著迷寫小字,買極細鋼珠筆,字只佔方塊格子的四分之一。或倚靠一把尺,讓字的貼著尺,像一排螞蟻。阿公看到會責備我:「寫分鬼看喔!」如今,阿公可真變成了鬼。
 
我拿信回房間小心拆開,信封開口處以透明膠帶纏一圈,邊緣被膠水黏死。裡頭摸起來有方塊狀扁薄硬物,拆開後發現那片狀物被衛生紙包裹起來,一層一層打開,掉出一張幻燈片。一股濃郁的髮油味就這麼竄入我的鼻腔,在拆開信封之前,這味道像是被封印般,封鎖在香水味的信紙裡。我把信封內外仔細檢查過,除了信封上的住址和幻燈片,小惠沒有留下任何隻字片語。
 
幻燈片是由兩片厚紙夾住深咖啡色的底片,底片長寬不及五公分。我走到梳妝台前,對著日光燈試圖看清楚幻燈片的畫面。畫面裡,是個穿著長衫的女人,身形纖瘦,臉微側,低頭看身邊的花。她被高矮不一的花盆環繞著,裡頭有的似菊花,有的像是九重葛。
 
如果幻燈機還在就好了。我記得,阿公曾在這間房裡播放幻燈片。那時堂弟妹都還沒出世,我是唯一的觀眾。我坐在床邊,看幻燈片投影到對面白牆。喀擦一聲,下一張。起初,覺得有趣,幾次後開始覺得無聊。後來,幻燈機和幻燈片不知道被阿公收去哪裡,也沒人在意。沒想到,小惠手上竟然有一張!也許不只一張。到底小惠手上還有什麼東西?知道多少與阿公有關的事?懷著種種疑問的我決定回信。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    59
    $190
  2. 電子書
    7
    $224
  3. 新書
    79
    $253
  4. 新書
    79
    $253
  5. 新書
    79
    $253
  6. 新書
    79
    $253
  7. 新書
    79
    $253
  8. 新書
    85
    $272
  9. 新書
    88
    $282
  10. 新書
    9
    $288
  11. 新書
    $405