旅游翻譯與涉外導游
旅游翻譯與涉外導游
定價：192 元
NT $ 167
- 作者：陳剛
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版日期：2004-06-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7500112432
- ISBN13：9787500112433
- 裝訂：440頁 / 普通級 / 初版
以跨文化交際為特色的旅游翻譯與涉外導游具有六大特性，即「趣味性」、「實踐性」、「綜合性」、「特殊性」、「理論性」和「操作性」。
本書首次從理論聯系實際的角度將「導游」與「翻譯」合二為一，闡述其整體性、專業型、實踐性、指導性和客觀描述性。采用「案例分析」的方法，用新理論結合旅游翻譯的新實踐，力求使讀者獲得綜合性、全方位的提高。
陳剛，杭州人，國家特級導游，教授，譯審。曾長期供職於外事旅游部門，在國家歷史最悠久、規模最大的旅行社集團之浙江中旅集團公司擔任過英語導游翻譯、海外市場營銷、旅行社管理及培訓等方面的工作。有在海外學習、工作的經歷。現任浙江大學翻譯學研究導師，主要學術興趣包括翻譯理論研究、跨文化交際與口筆譯實踐和教學、旅游英語與跨文化翻譯、涉外導游培訓與管理等。有關論文見於國家一級和核心期刊，有譯著、專著、教材等四十多部。
