《政黨政府的性質》和《政黨與政府》兩書是由讓·布隆代爾和毛里齊奧·科塔共同主編。這兩本書是當今研究西方政黨與政府關系的最新和最有影響的著作。其中，《政黨與政府》偏重於國別研究，《政黨政府的性質》則著重於跨國分析，兩書珠聯璧合，相輔相成，是目前了解和研究當代西方國家黨政關系的最具權威性的學術著作。
《政黨政府的性質》一書依據詳細的資料，對八個歐洲國家——英國、法國、德國、意大利、比利時、荷蘭、奧地利和芬蘭——政府與政黨的關系進行了深入的綜合分析。本書所說的政府，是指以內閣為核心的行政機構，既不包括議會與法院，也不包括地方政府；本書所說的政黨，也不是一個國家的所有政黨，而是能進入議會和內閣、能支持政府的組成和運作的政黨，即所謂的「支持性政黨」。
正如布隆代爾等人所說，雖然西方學術界對政黨的研究可以追溯到19世紀，但是多年以來，人們並沒有認真分析政黨政府的性質，對於政黨與政府關系的認識也是模糊不清的。在20世紀中葉以前，人們普遍認為政黨與政府關系非常簡單，甚至簡單得不值得一提。在密爾、韋伯、奧斯特羅果爾斯基和米歇爾斯等人的著作中，對這個問題基本上沒有論述。後來，隨著政黨的作用日益明顯，「政黨政府」成為一個不容忽視的現象，很多傳統的規范性概念，如「分權」、「民主」、「代議制」等，也必須根據政黨的活動做出新的闡釋。但是，政黨究竟通過什麽方式影響著政府?政府對政黨又有什麽樣的影響?這些問題迄今尚無明確的答案。《政黨政府的性質》一書對西方國家的政黨與政府關系進行了系統的研究，提出了較為完善的理論框架：
首先，布隆代爾等人認為。如果要對政黨與政府關系進行分析。那麽必須將它放在「國家」和「社會」的背景下。
在當代西方民主制度下，政府一方面以選舉、議會和政黨為基礎而產生，另一方面又是龐大的國家官僚機構的首腦。實際上，政府處於「官僚行政機構」與「民主代議機構」的交叉點上。就政府首腦和內閣成員來看，他們既是國家的管理者，又是政黨的成員。因此，政府既具有「代表性」，又具有「行政性」；既有國家的特性，也有社會的特性。
從政黨這方面來看，政黨在不同的領域和背景下開展活動，橫跨國家與社會兩個領域。政黨並非一個不可分割的要素，而是具有不同的組成部分：包括政黨在議會中的組織、普通黨員的組織、內閣中的成員，等等。政黨的不同組成各自追求的目標不同，所擁有的資源也有差異，但它們擁有同一個旗號。從這個意義上講，政黨是將各種不同類型的政治家集合在一起的「殼」，而政黨與政府關系也是一種「黨內」關系。
由於政黨與社會、政府與國家、國家與社會的關系具有多種類型，政黨與政府的關系也會呈現出多種可能性。政府可以成為政黨在國家中的橋頭堡，而政黨也可以成為政府在社會中的立足點。政黨與政府的關系不是單向，而是雙向的：政黨固然可以影響政府，政府同樣可以影響政黨。
其次·布隆代爾等人認為，政黨與政府的關系包括三個層次，即政策制定（policy。making）、職務任命（appointment）和政治恩賜（patronage）。
政策制定要經歷若干階段，包括政策的提出、政策的細化和政策的最終形成。政府與支持性政黨顯然都參與了政策制定的過程，它們之間會發生許多復雜的關系。在不同政策領域以及政策制定的不同階段，政黨和政府各自發揮的作用各不相同，它們既相互對抗，也相互容忍。
職務任命是政黨與政府關系的重要方面。它既涉及到內閣成員的組成和其他政府職位，同時也涉及到政黨管理機構成員的任命。政黨固然可以任命黨內成員擔任政府職務，政府也可以對政黨領導層的任命施加影響。
政治恩賜指為了政治目標而以一種特定的方式來運用公共資源。從形式上看，政治恩賜也是一種政策或任命，但是它們與其他政策和任命有很大區別。政治恩賜往往是在暗中進行，它們本身不是目的，而是為了維持或增強政黨與政府關系的手段。
政黨與政府關系的三個方面並不是互相孤立的，它們可以彼此強化或者彼此補充。此外，政黨與政府關系的三個方面可能是不完整的。在有些情況下，某個方面（例如政治恩賜）可能是缺失的。
第三，布隆代爾等人在衡量政黨與政府關系時依據了兩個維度。即政黨和政府之間「相互獨立」或「相互依賴」的程度。
根據不同國家的具體情況，政黨與政府的關系可能是密切的，也可能是疏遠的。如果政黨與政府的關系極為疏遠，則會出現雙方「互不干涉」的狀態；如果政黨與政府的關系比較密切，雙方還會存在各種情況，有可能偏向於「政黨依賴政府」，也有可能偏向於「政府依賴政黨」，或者雙方彼此依賴的確程度大致相當。在某些情況下，政府還可能與政黨領導層出現「融合」。究竟出現哪種情況，則主要取決於兩個因素：政黨體制（兩極化或者非兩極化）以及政黨的組織結構（嚴密或松散）。
這兩個維度可以用來衡量政黨與政府關系的總體狀況，也可以用來衡量政黨與政府關系的某一個方面。在本書所討論的八個西歐國家中，沒有哪個國家的政黨是完全處於支配地位，也沒有哪個國家的政府是完全處於依賴地位。政府總是擁有一定的自主權，並且總是對支持性政黨施加一定的影響。
《政黨政府的性質》全書除「導言」之外，分為兩個部分。在本書第一部分，作者對「政黨政府」的概念進行了分析，並且提出全書的理論框架。在本書的第二部分，作者在對上述八個西歐國家進行經驗性分析的基礎上，分別考察了這些國家在職務任命、政治恩賜和政策制定這三個層次的政黨與政府關系。在最後一章里，作者將這三個層次的調查結果結合起來考慮。總的看來，盡管本書所分析的是西方國家的政黨與政府關系，但對於我們研究中國的黨政關系不無啟發。
《政黨政府的性質》由林德山（中共中央編譯局研究員）和曾淼（西南交通大學人文學院教員、北京大學國際關系學院博士生）共同翻譯。林德山翻譯了前言、第1章、第6—9章；曾淼翻譯了第2—5章，並對全部譯稿進行了校對。
中共中央編譯局殷敘彝研究員閱讀了部分譯稿，並對本書的翻譯作了重要指導。北京大學出版社都娟同志認真冥了全部論稿，並提出了寶貴的修改意見。謹此致謝。
