泰戈爾散文詩全集

盡收新月集、飛鳥集、吉檀迦利、園丁集等泰戈爾全部詩章，精選泰戈爾詩配畫、畫配詩作品，印度詩哲寧靜、優美、深情的歌吟，關於生命的枯榮、生活的悲歡，慰藉所有時代愛美向善的心靈，冰心、鄭振鐸等經典譯本。泰戈爾的詩歌於任何閱歷和知識水平的人，都是可以自然而然親近和品味的。語言的美、情感的純、哲理的真，小學生能懂，大學者也不覺輕淺。這是經典詩歌能夠跨越國界、語言、文化和時間長久流傳的共同特點。

本書收錄了泰戈爾生前創作出版的全部散文詩，共13部詩集，包括經典的《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《采果集》、《飛鳥集》等。

泰戈爾的詩歌，一部分是英文，一部分是以孟加拉文創作，本書選用的譯本，包括冰心、鄭振鐸等的經典的英譯作品，也有白開元等直接譯自孟加拉文的譯文。

本書還收入泰戈爾經典的詩配畫、畫配詩作品，呈現與詩歌截然不同的另一個泰戈爾的風采。