音響論壇 7月號/2017 第346期

【專題】 TOPIC
直擊黑膠、耳機、個人音響三大趨勢
2017慕尼黑音響展特報（下）
文｜劉漢盛

全面進化的義式經典美聲
Sonus Faber Amati Tradition
文｜陶忠豪

2017上半年器材龍虎榜

【封面器材】
Sonus Faber Amati Homage Tradition喇叭

【集體試聽】
JMR Cantabile Jubilee
他國品牌上找不到的聲音

【焦點器材】
Conrad-Johnson CAV45  音樂聽起來就該如此
Piega Master Line Source 2  瑞士國力的展現
Royce Audio S-28  不該被埋沒的傳世之寶
TAD ME1  他家有史以來最有價值的喇叭

【專題】 TOPIC

112 直擊黑膠、耳機、個人音響三大趨勢
2017慕尼黑音響展特報（下）
2017年慕尼黑音響展已於5月21日落幕，本刊上期已經搶先報導本次大展部分實況，本期則徹底報導大展中的所有展房，並且特別整理出黑膠系統、耳機相關產品與All-In-One個人音響三大類產品，藉此觀察這三大熱門產品領域的發展趨勢，其中許多品牌與產品雖然沒有引進台灣，但是創新設計依然值得大家注意。文｜劉漢盛

144全面進化的義式經典美聲
Sonus Faber Amati Tradition
義大利喇叭名廠Sonus Faber從1993年到2004年推出的Homage小提琴三部曲系列喇叭，曾經是無數音響迷夢寐以求的經典逸品。設計者Franco Serblin將他畢生對於弦樂器的研究心得，全部灌注在以義大利三大名琴家族命名的Guarneri、Amati與Stradivari三款喇叭中，不論聲音、造型，或是精美絕倫的木工質感，都讓無數音響迷為之傾倒。今年五月發表的Homage第四代，則以Tradition為名，一方面向Homage的光榮傳統致敬，另一方面則在傳統的基礎上，結合更為成熟的獨家科技，試圖賦予Homage系列全新生命。
文｜陶忠豪

204 2017上半年器材龍虎榜


49  【吮墨調律集】為何海頓莫札特交響曲永遠都不會是發燒片？ 文｜劉漢盛
50 【編輯檯上】
52 【音響筆記】


【焦點】 FOCUS
【事件】
78  「四大元素」剖析音響配件立大功的秘密
AudioQuest台灣首次產品分享體驗會 文｜蘇雍倫
80  與年輕族群無縫接軌
B&W個人音響旗艦店開幕 文｜陶忠豪
81全力擴展亞洲市場
Devialet台北101限時體驗店開幕 文｜陳馨右
82  揭開LxR Audio的神秘面紗
LxR Audio新產品發表會 文｜洪瑞鋒
83頂級耳機可聽、可看，可觸摸
Sennheiser台北旗艦店盛大開幕 文｜洪瑞鋒
84探索英國傳奇之聲的最新旗艦
新憩地音樂展演：Spendor Classic SP200 文｜陳馨右
85還原音樂本色
鈺笙Entreq Olympus Tellus旗艦地盒試聽會 文｜編輯部
86 Burmester與Porsche聯手出擊
Burmester進駐保時捷品牌概念館 文｜編輯部
87音響店的全新型態
品味耳機音響影音館開幕 文｜劉漢盛


【人物】
88 DSD與PCM解碼雙軌並行
Bricasti總裁Brian Zolner 文｜陶忠豪
 
90音響工程的奇蹟
Devialet技術長Pierre-Emmanuel Calmel 文｜陶忠豪


 【現場報導】
92線材之王，當之無愧
日月音響試聽Siltech Triple Crown訊號線 文｜陶忠豪
96華麗身影，壯闊音浪
台南尚音聽Estelon YB落地喇叭 文｜書世豪

【音響實戰經驗】
100 不該被埋沒的傳世之寶
Royce Audio S-28 文｜陶忠豪
104維持聲音特性，把雞蛋中的骨頭挑掉
VertexAQ Yushan 線材制震盒 文｜蘇雍倫
106向貧弱的結像力說掰掰
Sixth Element鎮‧墊之寶KDS唱片鎮+PPX唱片墊 文｜洪瑞鋒

【極線試聽】
108注入鈹金屬，讓解析力更顯著
Vanthor Audio Soul Master Plus RCA訊號線 文｜洪瑞鋒
【異耳瘋】
110 Atomic Floyd SuperDarts+Remote 文｜蘇雍倫

【器評】 EQUIPMENT

 【當月焦點集體試聽】
154 JMR Cantabile Jubilee，他國品牌上找不到的聲音
法國音響向來具有十分鮮明的聲音色彩，過去採訪過幾位來自法國的原廠人物，他們不約而同對於這種爽朗甜美的聲音特質喜愛有加。JMR Cantabile Jubilee同樣來自法國，這是原廠針對五十週年所推出的全新改版，在諸多細節上都已過改良，不但音質更好、聲音更甜，個性更法國，也是您很難在他國品牌上尋找到的聲音特質。 文｜洪瑞鋒

【器材評論】

160 Piega Master Line Source 2，瑞士國力的展現
瑞士製品一向是高精度高品質的代名詞，這次在Piega喇叭身上再度驗證這個事實。他家所採用的單體是一般喇叭廠很少採用的鋁帶（Ribbon，應該說是鋁箔比較貼切）單體，而且不僅用在高音單體，還用在中音單體，甚至把它製成同軸單體。這樣的技術使得Piega突出於其他喇叭廠之上。 文｜劉漢盛

168 Mal Valve Preamp 3 Line MK6前級、Poweramp 1 KT120 MK6後級，頂級做法值得注目
這是我第一次接觸到Mal Valve這個品牌的產品，剛開始吸引我的是他家後級圓形的外觀，再來是他家使用超多的真空管。實際深入了解之後，才發現這又是一家含金量高的真空管機廠家。他們的外觀不是為了標新立異而做，他們採用那麼多的真空管，為的是執行全平衡架構，這是一家與眾不同的廠家，值得大家注目。 文｜劉漢盛

176 TAD ME-1，他家有史以來最有價值的喇叭
TAD ME-1是他家截至目前為止，家用Hi End音響中售價最低的喇叭，但是他的傑出表現卻讓我久久不能忘懷。他的形體那麼小，但是發出的寬廣音樂規模感卻勝過許多體積更大的喇叭，真的難以想像。 文｜劉漢盛

182 PS Audio DirectStream Memory Player，給實體唱片市場的強心針
很多人認為SACD/CD轉盤即將被時代淘汰，即使PS Audio DirectStream Memory Player非常實用，要力挽狂瀾恐怕也不容易。然而在實體唱片被網路串流取代之前，總要留一部轉盤，日後好讓年輕人重溫實體唱片的美好，而DirectStream Memory Player就是一部足以流傳後世的經典器材。 文｜陳馨右

186 TEAC NR-7CD，逸品，咫尺之內
在連續好幾期我撰寫的評論文內，一直有提到「一體機」的強大趨勢，各大音響廠牌都在朝這個方向努力。有沒有真正哪一部這種類型的器材，不僅是評論員、不僅是老玩家，還有更多想入門卻不知道怎樣搭配前端器材的朋友，都可以一次到位了無遺憾的產品？有，它就是TEAC NR-7CD！ 文｜蘇雍倫

190 Heco Elementa 700，寬大音場，聽起來就是暢快！
說到德國血系喇叭，同時兼具高質感、優惠價格，找到打上Heco名號之作品，就已經是不錯的選擇，如果又加上高規旗艦技術下放、更嚴謹的製程與設計，有可能嗎？Heco就是有辦法再次給音響迷這樣的「好康」，Elementa 700落地喇叭，就是這樣的資優生！ 文｜蘇雍倫

194 PMC twenty5.22，絕對有感的一次升級
在聽過PMC最新的twenty5.22之後，我馬上用手機通訊軟體跟同仁述說
聽見的感動。新版喇叭的音質表現不僅大升級，聲音的平衡性也更討喜。唯一不變的是PMC喇叭慣有的高度精確、中性，同時聽起來又溫暖的聲底，讓音樂聽什麼像什麼，絕對是最有感的一次升級。 文｜洪瑞鋒

198 Conrad-Johnson CAV45，音樂聽起來就該如此
CAV45的電路來自經典的CAV50，所用的功率管是常見的EL34，但出來的聲音卻是難得少見的清麗甜美。背後的原因當然不會只有一個，但總的來說，就是Conrad-Johnson累積了40年的管機設計功力，用這樣的價錢能獲得這樣的聲音表現，在當今的音響市場上幾乎已是不可能。 文｜書世豪

【搶先試聽】
202 Cambridge Audio CXA-80，動態足、細節豐富、滿是設計巧思 文｜陳馨右


【專欄】 COLUMN

218 【音響與人】講幾張近日常聽的CD 文｜李陵
津輕三味線是日本多支三味線家族中，最晚發展的一支。是在江戶末期，由津輕金木町一位名為「仁太坊」的盲人樂師開創。仁太坊最重要的建樹，就是始創用撥子敲擊琴弦發聲，形成獨特的音色，之後演化成為津輕三味線的獨家風格。

222 【爵士樂唱片故事】甜美綻放的摯愛花兒：介紹女歌手Blossom Dearie其人其作 文｜孫秀蕙
Blossom Dearie在1950-1960年代在Verve錄製了六張重要的代表作，1970年代以後甚至自創「水仙」廠牌（Daffodil Records），持續發行自己的專輯。雖說若干專輯在網路上唾手可得，卻並不代表她的成就眾人皆知，遑論廣受肯定。

226 【針尖下的繆思】針尖下的貓 文｜郭思蔚
家貓不但是世界上家庭豢養數量僅次於狗的寵物，在被人類馴服的歷史上，可能也與狗相差無幾。埃及人在五千年前，就已經有馴養貓類的記錄，更曾經多次在帝王的墓穴遺蹟中，發掘出貓的木乃伊，證明它們和主人的關係非同一般。

230 【司徒織談音響和天碟】M.L.的超級私人音樂廳和頂級音響系統（上） 文｜司徒織
認識M.L.兄與他相交已經至少30年了。我們志趣相投，大家都是音樂愛好者和音響發燒友；M.L.兄也是香港當年很著名的音響專題的寫手；大家當年都在香港著名的音響雜誌「發燒音響」投稿講述自己的音響心得。

234 【音響的哲學、科學、非科學】補充對Grado Series 2系列唱頭的看法，與Minus K避震平台的使用心得報告 文｜蔡炳榮（Bing R. Tsai）
與友人提到Grado Series 2這個新系列的唱頭時，所得到的回應，往往是「不過是個MM/MI的設計，又不是MC發電」，「裝的是橢圓針，還賣得那麼貴」，或者「容易聽的，動態／細節一定不好」。

238 【小周碎碎念】相距22年的一場邂逅
Beyerdynamic + Fidelix ?  文｜周靖庭
先前曾在339期介紹過Beyerdynamic兩款耳機，分別是T1二代與T90，這回打算閒聊該廠新款耳機Amiron，原本以為會是單純的同門比較，不料竟變成一場跨越22年的器材搭配之旅…說來話長，先說新耳機再說老器材吧！

242 【注目新碟】
244 【業界動態】

　　《音響論壇》創刊於1988年。

　　這是一本什麼面貌的雜誌？

　　站在書攤旁五分鐘翻翻即可的那種嗎？

　　祇有一、二篇文章可讀，坐在音響店中看完就算的那種嗎？
　　理論、大道理談了半天，卻落得隔鞋搔癢的那種嗎？

　　不！

　　這是一本您的雜誌，它想與您緊密的結合在一起，它隨著您的呼吸而起伏，它跟著您的脈搏在躍動。

　　這也是一本領導潮流的雜誌，它並非湍急怒濺的壑澗溪河，而是靜穩無聲的水下暗流，它緩緩的，慢慢的在引導著新的方向。

　　最重要的是：這是一本「人文的、知性的、實戰的、領導潮流的」、有理想、有抱負的雜誌；它振翅高飛，創造新的音響境界。

《音響論壇》的精彩內容包括：

　　【特別企劃】、【二手音響跳蚤市場】、【音響診療室】、【器材評論】、【器材短評】、【軟體專欄】………等。