還有機會說再見

　　「你別無選擇，不得不一鼓作氣把它讀完！」
　　──紐約時報暢銷作家，《漢娜的遺言》作者 傑伊．艾夏

得獎資訊

　　★蟬聯紐約時報暢銷排行榜

　　★版權售出美、英、德、義等二十餘國

　　★福斯影業重金搶下版權　2012年電影即將開拍

　　★美國圖書館協會選書、邦諾書店2010最佳青少年書籍、亞馬遜書店2010最佳讀物、《出版人週刊》、《青少年倡導之聲》讚譽推薦、goodreads最佳新進作家&年度最佳YA小說、加拿大青少年閱讀獎2010年度最佳新進作家作品……

　　我從來沒有想過，今天我們停了那個車位，會讓另一個人因遲到被取消比賽資格。

　　我從來沒有想過，如果不是我作弊，對方根本不會被檢舉。

　　我從來沒有想過，其實豁出去的感覺也不過如此。

　　我從來沒有想過，就算是豁出去了還是無法改變一切。

　　我從來沒有想過，自己是造成你今天做這個決定的推手之一。

　　我從來沒有想過，意外會發生居然是因為……

　　莎曼珊．金斯頓在二月十二日晚上發生意外，她感覺自己將永無止盡地墜落，但一個聲響打斷沉默，她醒過來了，鬧鐘已經響了二十分鐘。現在是早上六點五十分。二月十二日。

　　意外過後，莎曼珊發現自己不斷回到這一天，而她每一個不同的決定和選擇，竟然都有深遠的影響。她逐漸明白，自己彷彿肩負著某個使命，必須完成某些事、改變某些人的生命，也許，她一次又一次回到這一天，為的並不是要救自己，而是另一個人……

　　我從來沒有想過，我會再也沒有明天。

作者簡介

蘿倫．奧立佛　Lauren Oliver

　　曾在紐約一家出版公司擔任編輯助理。畢業於芝加哥大學，並取得紐約大學的美術碩士學位。蘿倫現為一名全職作家，住在紐約布魯克林區。此為她初試啼聲的處女作。

　　歡迎造訪蘿倫線上的家：
　　www.laurenoliverbooks.com和 www.myspace.com/laurenoliverbooks

序曲

有人說，在死亡的前一刻，你的整個人生會在眼前一閃而過，不過在我身上發生的，可不是這麼一回事。

老實說，我一直認為所謂死前的最後一刻、內心的人生掃描，諸如此類的東西聽起來都挺糟的。就像我老媽說的，有些事還是石沉大海、深埋遺忘比較好。好比說，我很樂意忘掉國小五年級所發生的一切（戴眼鏡和粉紅色牙套的時期），而且有誰願意重溫國中上學的第一天呢？再加上那些無聊的家族假期、毫無意義的代數課程、經痛、以及我連第一次都受不了的遜咖吻技……

不過，事實上，要我重溫生命中最美好的片段，我也不介意啦：我跟勞勃‧寇克倫第一次在返校節的舞池中央熱吻的時候，不但贏得萬眾矚目，而且所有人都知道我們在一起了；我跟琳賽、愛樂蒂以及艾莉喝得酩酊大醉，想在五月的天氣底下躺在地上做出雪天使（註1)，結果只是在艾莉家的草坪留下人形印痕；我甜蜜的十六歲派對，我們布置了一百盞夜明燈，在後院的桌上跳舞；我跟琳賽在萬聖節惡搞克萊拉‧蘇斯，後來被警察追，沿路不斷狂笑，笑到都快吐了－－那些是我想要記得，也是我想被人們記得的事。

但是，在我死之前，我想的不是勞勃或其他男生。也不是我跟姊妹淘做過的那些無法無天的趣事。我想的甚至不是我的家人，或者晨光是如何將臥室的牆壁轉為乳黃色，或我窗外的杜鵑花在七月聞起來的香味──那是一種混合蜂蜜跟肉桂的氣息。

我想的，居然是薇琪‧哈蕾娜。

更明確地說，我腦袋裡想到的是小四那年，琳賽當著全班的面，在體育館宣布她不准薇琪跟她在同一隊打躲避球。「她太痴肥了。」琳賽脫口而出。「就算眼睛閉著，都打得中她。」我當時還不是琳賽的朋友，但即使如此，她還是有那種群眾魅力，說個一兩句話，全班就會狂笑，而我也跟著大家一起笑，只見薇琪的臉色，就跟暴風雨烏雲的陰暗面一樣，漲成紫色。

照理說，我在瀕死的一瞬間，應該對這輩子有什麼大徹大悟才是，沒想到記得的卻只有亮光漆的味道、學生的運動鞋在光亮的地板嘎吱作響的聲音、我的聚酯短褲有多緊；笑聲在這個偌大而空曠的空間迴響，彷彿體育館裡的學生要比二十五個多上千百倍。

還有薇琪的表情。

詭異的是，我從來都沒想過這件事。這算是就連我都不曉得自己記得的一件回憶，你應該懂我意思吧。薇琪也沒有因此而心靈受創什麼的。那只不過是小朋友捉弄彼此的家常便飯。沒什麼大不了的。總會有人取笑別人，有人被人取笑。這種事每一天、每一個學校、美國的每一座城鎮－－就我所知，說不定在世界各地，都會發生。成長的重點在於，你要學會待在取笑別人的那一方。

首先，薇琪其實沒有很胖啦－－只是臉跟肚子上還留了點嬰兒肥－－而且在上高中之前，她的嬰兒肥就消失了，人也長高三吋。她後來甚至還跟琳賽成為朋友。她們一起打曲棍球，在走廊上遇到也會打招呼。高一那年，薇琪有次在派對上提起這件往事－－我們全都喝得爛醉如泥－－大家笑到人仰馬翻，尤其是薇琪笑得最厲害，最後她的臉漲到跟多年前在體育館一樣，變成紫色。

這是第一件怪事。

更詭異的是，我們剛好正在談這個話題－－人在死前會是怎麼樣的一個情況。我想不太起來怎麼會講到這個主題，只記得愛樂蒂在抱怨我老是罷占前座而且不繫安全帶。即使明明我才擁有當DJ的特權，她還是不斷擠向前座捲動琳賽iPod的螢幕。我正試圖解說我的死前「美好片段回顧」理論，而每個人都選出各自心中的那個片段。不出所料，琳賽選的是當她發現自己申請上杜克大學的那一刻，而艾莉－－一如往常，一直碎碎念天氣有多冷，還揚言自己會當場死於肺炎－－則說她希望能夠永遠重溫第一次跟麥特‧懷爾德親熱的經驗。琳賽跟愛樂蒂正在抽菸，冰冷的雨水從車窗的縫隙打進來。羊腸小徑蜿蜒迂迴，車子兩旁纖細的幽暗樹枝來回擺盪，彷彿狂風驅使它們跳舞似的。

或許是因為受不了艾莉的無病呻吟，愛樂蒂播放謬論樂團的「碎片」，存心要惹毛她。那是艾莉跟麥特的定情主題曲，只可惜男方在九月時把她給甩了。艾莉罵她賤貨，然後解開自己的安全帶，屈身向前，想要一把抓住iPod。琳賽發起牢騷，說有人用手肘撞她脖子。香菸從她嘴裡掉出來，落在她的大腿間。她開始飆髒話，又試圖拍掉坐墊上的餘燼；愛樂蒂跟艾莉還是不停打打鬧鬧，而我在一旁當和事佬，提醒這兩個女生我們曾在五月做雪天使的回憶。車胎在溼漉漉的道路上微微打滑，車上彌漫著好姊妹吞雲吐霧的濃煙。小縷小縷的煙霧裊裊上升，宛若亡魂飄在空中。

然後轉瞬間，車前閃過一道白光。琳賽放聲吶喊－－她講了什麼，我聽不清楚，好像是帥啦、或者賽啦、還是塞住了－－接著，車子突然從路面翻覆，跌進黑暗的樹林入口。我聽見恐怖又刺耳的聲音－－金屬相撞、玻璃粉碎、車身折成兩半－－並且聞到火的氣味。我還有時間納悶琳賽是否已經把她抽的菸熄掉。

薇琪‧哈蕾娜的面孔接著從過往雲煙浮上臺面。我聽見笑聲在我四周迴盪旋繞，音量漸漸增強為一聲尖叫。

然後，就什麼都沒有了。

重點是，事前沒有任何的預警徵兆。你不會一覺睡醒後，心裡七上八下，忐忑不安。也不會產生幻覺，看見暗影。你忘了要跟你爸媽說「我愛你們」，或者－－舉我的例子來說－－甚至忘了要跟他們說再見。

如果你跟我一樣，在好友要來接你的七分鐘又四十七秒前醒來。因為太過掛念在「送花傳情日」能收到幾朵玫瑰，以至於除了換好衣服、刷牙、向上帝祈禱有把化妝品留在郵差包（註2)裡，以便等會可以在車上化妝，你根本無暇多想別的。

如果你跟我一樣，那麼你在人世的最後一天，會像是這樣展開：